Perbualan dengan Diane Keaton: "Saya suka ketawa saya"

Diane Keaton duduk di lobi hotel "Casa Del Mar" di pantai Santa Monica. Dia bangun, terbentang seperti penerbangan jarak jauh, dan berkata, "Hai, maaf, sepatutnya, saya duduk di sini setengah hari, adakah anda mempunyai perjalanan panjang?" Dan walaupun sebelum anda mempunyai peluang untuk mengagumi pakaian elegannya - mantel pereka berwarna unta dengan tali pinggang lebar ke seluar buku lali panjang, di bawah stoking hitam dengan titik polka putih berkedip - anda berada di tengah-tengah percakapan tentang tema kegemaran Diane Keaton: ketakutan untuk terbang. Sama ada pil sedatif membantu atau wain merah yang lebih baik? Atau kedua-duanya?

Diane Keaton di premier filem "Mad Money" di Los Angeles.



© McCarten / Reuters

Kemudian dia melihat bagaimana saya melihatnya, menjangkau tangannya, menunjukkan kukunya yang berwarna hitam dan putih untuk menyesuaikan stokingnya, dan berkata, "Adakah saya mengetuknya pagi ini, hanya kurang kesabaran untuk manicure yang betul. " Kemudian lelaki berusia 67 tahun itu jatuh ke kerusi dan meminta saya sangat berminat, seolah-olah saya adalah orang yang paling menarik yang pernah ditemuinya. Dia mendengar, tanpa mengganggu saya. Tidak hairanlah Woody Allen tidak dapat melakukannya tanpa dia dan Al Pacino menyembahnya. Pendengar yang baik melucutkan senjata. Terutama dalam perniagaan yang paling sia-sia di dunia.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Anda dianggap pemberontak. Di Oscars yang anda lakukan dalam saman, anda tidak pernah berkahwin, anda telah berusia lebih dari 50 tahun. Apa peranan yang anda mainkan hari ini?



Diane Keaton: Banduan aktiviti rekreasi kanak-kanak remaja saya. Dan saya masih lebih suka memakai seluar.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah hidup anda mengikut pelan?

Diane Keaton: Tidak ada.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Dan kenapa anda mahu menjadi seorang pelakon?

Diane Keaton: Saya mungkin menjadi pelakon kerana saya mahu disayangi oleh semua orang.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Bukankah cinta lelaki sudah cukup?

Diane Keaton: Jika saya jatuh cinta kepada lelaki, maka selalu dengan kulit dan rambut. Tetapi tidak selamanya. Saya sering keliru cinta dengan semangat. Hari ini, kedua-duanya tidak lagi menarik minat saya.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Ketenangan umur tua?

Diane Keaton: Topik kegemaran saya! Malangnya, saya tidak mempunyai nasihat yang bijak dan universal untuk menjadi tua. Untuk itu, saya sering berubah minda. Bertentangan dengan kepercayaan popular, adalah mungkin untuk mengubah agak menghairankan walaupun pada usia tua. Walau apa pun, saya bukanlah salah satu daripada orang-orang yang keras kepala mematuhi prinsip mereka.



ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Prinsip mana yang anda gunakan pada tahun-tahun kebelakangan?

Diane Keaton: Prinsip kebersamaan. Pada usia 60 tahun, saya mempunyai fasa di mana saya fikir ia mungkin masih betul. Sementara itu, saya mendapati idea ini tidak masuk akal. Kereta api telah pergi dan saya tidak menangis untuknya.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah terdapat sebab tertentu untuk wawasan ini?

Diane Keaton: Hanya Realisme. Jujurlah, dari 40, peluang perkahwinan putih cenderung kepada sifar.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Jika saya boleh mengatakan terhadap: Saya hanya berkahwin apabila saya berusia 41 tahun.

Diane Keaton: Tahniah. Adakah anda gembira?

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Itu sahaja.

Diane Keaton: Hebat. Feminis Amerika Gloria Steinem juga berkahwin buat kali pertama pada usia 66 tahun. Saya tidak mengatakan itu mustahil. Hanya untuk saya ia tidak dapat dibayangkan. Apabila saya datang dengan idea untuk menghabiskan hidup saya dengan seorang lelaki, saya sudah terlalu tua untuk mendarat satu (dia ketawa). Saya dengan lelaki yang hebat. Tetapi berkahwin dengan mereka tidak akan jujur ​​dengan mereka dan keadaan hidup saya.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Keadaan hidup boleh menyesuaikan diri.

Diane Keaton: Saya takut penyesuaian bukan kekuatan saya.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Anda tahu apa yang anda mahukan sangat awal dalam hidup anda. Di manakah hasrat ini untuk mendapatkan kebebasan?

Diane Keaton: Saya tidak semudah itu. Saya mempunyai fikiran saya sendiri, tetapi sudah tentu saya mahu menyukainya, jika tidak, saya akan mencari kerja lain. Saya mengejar orang ramai adalah pengganti kedekatan. Dan saya lebih awal memahami maksud perkahwinan itu. Ibu saya merasakannya kepada saya.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Ibu anda, anda menulis dalam memoarnya "Kemudian Hari Ini," memohon sebagai seorang wanita muda sebagai "Puan Amerika" dan bermimpi tentang kerjaya sebagai jurugambar.

Diane Keaton: Ibu saya sering hilang dalam bilik gelapnya. Walaupun sebagai seorang gadis kecil, saya menyedari bahawa dia mengalami kerinduan yang tidak terpenuhi. Dia seorang artis tanpa medium. Saya tidak mahu berakhir seperti itu. Saya mahu menjadi tepukan dan tidak bergantung kepada seorang lelaki.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah hubungan semestinya membawa kepada pergantungan?

Diane Keaton: Sudah tentu, kemerdekaan juga mungkin berlaku dalam perkahwinan. Tetapi anda perlu dipolarisasi secara berbeza daripada saya. Saya cenderung obsesi. Di samping itu, contoh ibuku takut saya pergi. Perkara yang paling penting dalam hidupnya ialah empat orang anaknya. Beliau tidak mempunyai pendidikan dan seorang wanita yang sangat cantik. Dia tidak mempunyai peluang untuk kemerdekaan.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah kecantikan membuat anda tidak selesa?

Diane Keaton: Generasi ibu saya sudah. Ia mungkin telah membantu saya kemudian bahawa saya tidak pernah menjadi gadis pin-up.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Tetapi anda tidak betul-betul hodoh sama ada.

Diane Keaton: Sebaliknya dengan idola saya. Sekiranya saya tidak dapat menjadi Audrey Hepburn, saya harus menarik perhatian saya dengan sifat-sifat lain. Satu-satunya perkara yang saya suka tentang saya ialah ketawa saya dan humor saya. Woody Allen selalu berkata: anda tidak akan terlalu lama untuk komedi.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Filem baru "The Big Wedding" adalah komedi. Pada akhirnya, anda adalah satu-satunya yang tidak mendapat di bawah hud. Semua orang suka seseorang, katakan dalam filem itu, tetapi saya suka semua orang.

Diane Keaton: Betul. Seseorang boleh mencela saya: Sekali lagi peranan di mana saya memainkan varians diri saya. Tetapi saya tidak boleh mengatakan tidak kepada Robert De Niro sebagai bekas suami.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Ini mungkin rahsia kejayaan anda, bahawa anda sentiasa berada di dalam filem ini juga?

Diane Keaton: Nah, saya tidak berjaya secara konsisten. Terdapat beberapa mabuk. Tetapi, dalam keadaan semula, ini berguna, kerana saya dapat meneruskan kepentingan saya yang lain semasa rehat. Saya menganggarkan bahawa saya telah memperoleh lebih banyak dalam hidup saya dengan hartanah daripada dengan bertindak.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Di Los Angeles, anda membeli setengah dozen rumah gaya Sepanyol lama, diperbaharui dan menjual semula mereka dengan keuntungan yang tinggi - walaupun kepada Madonna.

Diane Keaton: seni bina Sepanyol di California melakukannya kepada saya. Rumah-rumah Sepanyol sangat mesra keluarga. Keanggunan mudahnya menyentuh saya. Mungkin kerana zaman kanak-kanak saya di Orange County dibentuk oleh seni bina ini. Saya jatuh cinta dengan semua rumah saya, kebanyakannya pada pandangan pertama. Dan apabila saya jatuh cinta, saya mahu memiliki dan menjaga diri saya sendiri. Adakah saya berpeluang memenangi satu demi satu Oscar? Mungkin tidak. Mimpi yang dapat direalisasikan juga boleh menjadi beban.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Atau adakah anda tidak mahu secara sedar terlalu bergantung pada semangat yang hebat anda, bertindak?

Diane Keaton: Soalan menarik. Selama bertahun-tahun saya berbaring di sofa, tetapi itu tidak berlaku kepada saya. Saya gembira kerana saya bukan bintang Hollywood yang besar. Kerana ini sekali lagi melibatkan komitmen yang saya tidak bersedia. Dan tidak pernah apabila saya melihatnya dengan teliti.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Dilihat dari luar, anda memenuhi semua keperluan bintang filem. Mereka telah memenangi semua anugerah filem, dari Oscar ke Golden Globe ...

Diane Keaton: ... tetapi dalam hati, saya fikir saya seorang penipu. Saya fikir saya hanya dicalonkan untuk Oscar kerana Woody Allen dan Warren Beatty mendapat yang terbaik daripada seorang pelakon yang biasa-biasa saja. Apakah prestasi itu? Kemuliaan membuat saya berasa lebih bersalah.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah anda mengalami bulimia selama bertahun-tahun?

Diane Keaton: Tidak ada jawapan yang mudah untuk soalan ini. Saya tidak pernah gemuk, tidak mempunyai masalah keluarga dan pada masa itu gembira dengan Woody Allen. Tetapi ada sesuatu yang membuatkan saya membina penjara saya sendiri. Ketidakpastian, mungkin. Lapar untuk pengiktirafan. Tetapi kenapa saya tidak dapat menikmati pengiktirafan? Saya harap saya pergi ke terapi lebih awal. Bercakap membantu saya. Bercakap dan mendengar. Saya mendengar hari ini dengan rasa lapar yang saya makan sebagai seorang wanita muda.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah anda makan dengan baik hari ini?

Diane Keaton: Hubungan saya dengan makanan adalah kecewa. Saya tidak menyentuh daging selama 25 tahun dan tidak pernah makan ikan selama lima tahun. Tiada idea bagaimana ia bermula. Saya tidak suka makan haiwan lagi. Saya makan secara sedar, tetapi saya juga boleh menikmati wain merah. Saya mahu kekal sihat dan aktif.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Dan langsing?

Diane Keaton: Oh baiklah. Lihatlah tokoh-tokoh Hollywood hari ini. Saya tidak akan dapat bersaing sebagai pemain berusia 20 tahun.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah anda tahu Spanx, glamor bintang? Semua orang memakai sekarang, kan?

Diane Keaton: Percayalah, tidak ada bodi di permaidani merah. Dan saya tidak memerlukannya sendiri. Saya tidak pernah memakai gaun malam untuk masa yang lama. Anda tidak pernah mengaku kepada saya. Apabila stylist pernah memberitahu saya bahu saya terlalu sempit untuk pakaian tanpa tali, impian itu berakhir. Nah, begitu banyak untuk keyakinan diri saya.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Tetapi awak ada di sana sekarang!

Diane Keaton: Saya ingin mengatakan bahawa saya berdiri di atasnya. Tetapi saya tidak melakukannya.Saya bukan budak poster untuk penuaan yang bermaruah.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Tetapi?

Diane Keaton: Seperti yang saya katakan, saya tidak pernah menganggap saya cantik. Untuk menjadi cantik tidak lain adalah janji kesempurnaan. Kesempurnaan bermaksud terhenti. Saya menginginkan idea dan pengalaman baru, tetapi kadang-kadang saya hanya boleh menjerit: Ya Tuhan! Bagaimanakah saya dapat meneruskan ini dan mengekalkan keaslian minimum? Dan kemudian saya fikir lagi: siapa yang mahu menilai?

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Anda telah mengadopsi dua kanak-kanak di lebih daripada 50 tahun. Mengapa begitu lewat?

Diane Keaton: Hanya pada masa itu saya cukup dewasa untuk kanak-kanak. Sudah tentu, itu boleh ditafsirkan sebagai egoisme tulen. Saya fikir anak-anak saya telah membuat saya tidak terlalu mementingkan diri sendiri.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Apakah cabaran terbesar bagi anda sebagai seorang ibu?

Diane Keaton: Lepaskan. Anak perempuan saya Dex kini berusia 17 tahun, anak saya Duke Eleven. Umur yang menarik dan meletihkan. Saya suka anak-anak saya yang menyembah berhala dan berjanji untuk melepaskan mereka dari cengkerang sebelum terlambat.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Dan kemudian?

Diane Keaton: Saya boleh menduduki diri saya sendiri. Saya baru sahaja mengeluarkan buku ilustrasi seni bina saya yang kedua. Dan saya sedang mengusahakan koleksi esei tentang kecantikan.

Dengan Woody Allen

© imago / United Archives

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Tema ini tidak akan membiarkan anda pergi.

Diane Keaton: Ya. Tetapi saya bimbang dengan standard kecantikan yang biasa. Kecantikan mempunyai banyak aspek. Bagi saya, ia juga boleh bermakna lagu oleh Frank Ocean. Adakah anda mengenalnya?

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Penyanyi Hip Hop?

Diane Keaton: Tepat. Apabila saya mendengar lagu "4 Tears" untuk pertama kali, saya terkejut kerana ia menyentuh saya. Kemudian saya faham bahawa ia mengingatkan saya tentang masa yang telah lama dilupakan dalam hidup saya.

ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Itu kedengaran sentimental.

Diane Keaton: Bukankah hak para penatua? Tidak, saya tidak mahu kembali Ia bagus untuk tidak terobsesi lagi. Daripada seorang lelaki, dari kerjaya. Saya berlatih untuk menikmati masa ini. Setiap pagi, ketika saya berjalan ke tebing-tebing di depan rumah saya dan melihat Lautan Pasifik, saya meminta diri saya untuk memikirkan apa-apa lagi. Hanya untuk melihat langit dan laut dan tidak memikirkan siapa yang mungkin saya panggil dengan segera dan saya sepatutnya melakukan beberapa sukan hari ini. Hanya lepas selama sepuluh minit. Itulah yang kita semua berusaha. Tetapi ia masih sangat sukar. Boleh awak?

biografi

Diane Keaton dilahirkan pada 5 Januari 1946 di Los Angeles. Ayahnya seorang jurutera awam, ibunya seorang suri rumah. Dia adalah anak sulung dari empat orang anak. Pada 19 dia pergi ke sekolah drama di New York. Kejayaan Broadway pertamanya, dia mendarat di "Rambut" muzikal.

Kejayaan itu datang pada tahun 1970, ketika dia membintangi permainan Woody Allen "Ambil sekali lagi, Sam" memimpin perempuan. Other milestones dan men: "Annie Hall" Woody Allen, yang mana dia menjadi ikon gaya pada tahun 1977 dan memenangi Oscar. "The godfather" di mana dia memainkan isteri Michael Corleone dan sebenarnya jatuh cinta dengan Al Pacino.

Pada tahun 1979, Warren Beatty jatuh cinta kepadanya. Kemudian, dua watak utama dalam drama sosial "Reds", Keaton mendapat untuk 1982, penamaan Oscar kedua. Sorotan tahun-tahun yang lalu adalah "The First Wives Club" dan "Something's Gotta Give" dengan Jack Nicholson. Keaton telah menerbitkan beberapa buku tentang seni dan seni bina, serta dokumentari mengenai idea-idea dunia lain. Dia tinggal di Palisade Pasifik bersama dua anak angkatnya.

Marc Jacobs and Anna Sui In Conversation (Mac 2024).



Diane Keaton, Woody Allen, Al Pacino, Movie Star, Los Angeles, Santa Monica, Warren Beatty, Amerika, Pelakon, Diane Keaton