Anja Silja: Di mana kerjayanya bermula
The Seglerheim di Kladow 1959
Memori bermula pada jalan tentera. "Di sebelah kiri jalur hijau ialah trem," kata Anja Silja. Dia duduk di kerusi penumpang dan cuba untuk tidak memperlihatkan bahawa dia perlahan dan mempercepat ketika kami melintasi Jambatan Havel ke barat. "Dengan kereta api ini, kakek saya dan saya selalu pergi ke opera." Ia adalah pengembaraan besar yang berlangsung sehingga larut malam. Dari Groß Glienicke ke pusat bandar ia jauh, setengah perjalanan dunia untuk seorang gadis kecil dari Havelland.
"Aida" adalah opera pertama, Anja Silja masih tahu. Beliau berusia sembilan tahun kemudian setahun dari kerjaya anaknya yang luar biasa. Yang, seperti yang menakjubkan, adalah sejarah panjang, digantikan oleh kerjaya peringkat terpanjang seorang penyanyi opera yang pernah.
59 tahun berlalu dan Anja Silja tidak berhenti untuk berhenti. "Itu yang saya pelajari, kenapa saya harus meninggalkannya semasa saya masih boleh?" Dia boleh melakukannya. Suaranya telah menjadi lebih feminin sejak bertahun-tahun. Lembu-lembu angsa yang anda dapatkan semasa mendengarnya tetap sama.
Kami sedang dalam perjalanan ke mana ia bermula. Pada awal Ogos 1950 ia berada di rumah pelayaran lama di Berlin-Kladow. Di sana, berjalan kaki jauh dari rumah datuk nenek, di mana dia dibesarkan, Anja Silja berdiri di panggung kecil sebagai sepuluh tahun dan menyanyikan konsert pertamanya, dalam gaun organza putih, dengan busur di rambutnya. "Pastinya salah, gelung saya selalu salah," katanya. Pada masa itu, dia tidak tahu di mana ini akan membawa. "Saya tidak pernah bercita-cita tinggi, saya hanya mahu menyanyi, ia terbawa-bawa seperti kegilaan."
Pada konsert pertamanya, Anja Silja adalah sebelas
Saya tidak pernah memutuskan untuk menjadi penyanyi, saya hanya satu.
Dia berusia sebelas di konsert utama pertamanya di Hamburger Musikhalle, arias dan lagu klasik selama tiga setengah oktaf. Ia adalah sensasi. Lapan tahun kemudian, dia terjun ke Bayreuth sebagai Senta ke laut. Hanya di bawah 20, langsing, skandal. Dia hanya setia sebagai pahlawan Belanda yang tragis Wagner, memakai miniskirt - maka kelebihan tangan di atas lutut - dan memandu kereta laju. Kemudian terdapat Wieland Wagner, cucu komposer, pengarah perayaan, pengarah, yang de facto meninggalkan keluarganya untuk soprano muda. Masyarakat di Green Hill terpesona, terkejut dan bersemangat.
Dalam ingatan Anja Silja, butirannya tidak jelas. "Semuanya sangat adil," dia cuba menerangkannya. "Tetapi apa sebenarnya yang saya terlepas, entah bagaimana, seolah-olah saya tidak berada di sana, itu sayang, tentu saja." Dia tidak banyak berfikir selama bertahun-tahun. Hanya diniagakan. Tidak hairanlah, dengan berkhidmat. Lebih daripada 30 produksi dalam tempoh enam tahun: Wagner Brünnhilde, Venus, Isolde, Strauss 'Elektra dan Salome; Bergs Marie dan Lulu. Dan di antara drama peribadi Anja dan Wieland. Penyanyi dan mentor. Muse dan pengarah. Isolde dan Tristan. Kemudian tiba-tiba Wieland mati. Kemudian Anja Silja berusia 26 tahun dan menganggap hidupnya sudah berakhir.
60 tahun yang lalu, Anja Silja membuat penampilan pertamanya di Berliner Wannsee, hari ini dia terkenal di dunia.
Kami mematikan selatan Heerstraße, ke Gatow. "Terdapat bar snek di sudut, jadi jika datuk saya membeli saya sosej di sana, itu akan menjadi perkara yang paling besar untuk saya," kata Anja Silja. "Bas yang kami jalankan hanya pergi setiap dua jam, kami berdiri di perhentian selama-lamanya." Kami memandu melepasi lapangan terbang ketenteraan lama, barak putih bangunan dalam pangkat dan fail. Di belakang tarmac, selepas perang, sering ada seorang gadis kecil, berwarna jerami dengan lutut licin yang menonton mesin ketenteraan Inggeris. Berjam-jam. "Itu adalah dunia yang luas untuk saya," kata Anja Silja. Dia juga menyanyi di kelab tenis Rot-Weiss sebelah. Satu perkara yang besar adalah masa ketika syarikat baik itu bertemu di sana. Ada tepuk tangan untuk anak menyanyi, hidangan panas dan gaji beberapa markah.
Kami hampir ke sana. "Di sana, di sudut 'Old Village Jug', kakek saya membeli ais krim ketika saya lapar," kata Anja Silja ketika dia memandu. "Sejak itu saya tahu bahawa anda perlu makan es krim kemudian." Selalunya dia tidak memerlukan pengetahuan itu. Dia jarang sakit. Mungkin kerana dia tidak memanjakan dirinya, dia berkata. Malah kini penyanyi memanjat kereta walaupun sejuk tanpa selendang. Lautan mengapung di Wannsee, keseimbangan itik di atas floes. Sikap bintang Opera seperti tudung putih di sekitar mulut dan hidung atau tekak gula-gula asing kepada Anja Silja. "Saya tidak pernah menyanyi," katanya. "Saya pergi, menukar dan menyanyi."
Dia melakukannya selagi dia boleh berfikir. "Saya tidak pernah memutuskan untuk menjadi penyanyi, saya hanya satu," katanya.Ketika berusia enam tahun, kakeknya, pelukis potret, penyanyi amatir dan Wagnerian, mula memberi pelajaran nyanyiannya. Setiap hari selama setengah jam. "Tidak sampai saya berusia 22 tahun - boleh dikatakan latihan vokal yang paling menyeluruh di dunia, itulah sebabnya mengapa saya masih menyanyi," kata Anja Silja. Dia hanya pergi ke sekolah untuk tahun pertama, kemudian tidak lagi. "Kakek saya fikir saya tidak akan pergi ke sana." Sekolah itu, kata Aders van Rejn, akan melucutkan cucunya dengan kepalsuannya, menjadikannya sesuai dengan norma. Jadi dia mengajar segala-galanya yang perlu dia ketahui: aritmetik, membaca, menulis, sejarah, mitologi Yunani. Dan tentunya Wagner.
Anja Silja menghafal Wagner lebih awal
Pada tahap ini, Anja Silja menyanyikan "Frühlingsstimmenwalzer" oleh Johann Strauß sebagai seorang gadis kecil.
Menjelang usia sepuluh, Anja Silja dapat menghafal semua peranan Wagner, bukan hanya wanita. Semuanya berbunyi seperti gerudi dan paksaan, tetapi ia tidak seperti itu, menjamin Anja Silja. "Saya mempunyai zaman kanak-kanak yang hebat, sangat bebas dan tanpa sebarang kekangan, saya boleh melakukan segala-galanya, dibenarkan melakukan segala-galanya, dan walaupun konsert bermula kemudian, saya suka itu, ia menarik, dan saya selalu menjadi penting bukan? " Pengkritik yang bimbang menyedari bahawa dia akan merosakkan suaranya, semua permainan berat dan begitu awal. "Malangnya, mereka sudah mati, jadi saya tidak boleh membuktikan kepada mereka betapa salahnya," kata Anja Silja dengan gembira dan bersuara. Ia bermula pada ketinggian yang tinggi, tergelincir ke dalam kerongkong dan berakhir dengan tinggi. Itu menjadikan mereka setiap sekarang dan kemudian, seperti itu. Hanya untuk melihat apakah suara itu masih ada. Adakah dia.
Di Seglerheim lama di Imchenallee tidak ada yang seperti dulu.
"Semuanya digunakan untuk menjadi berbeza": rumah bekas pelayaran hari ini merupakan restoran Itali.
Rumah, sebuah hotel, disekat untuk musim sejuk. Dewan di mana Anja Silja dibenarkan untuk memberikan konsert pertamanya tidak lagi di sana. Di dalam dewan pintu masuk menggantung foto lama. Sepia-tona, dewan dan panggung kelihatan lebih besar daripada ingatan Anja Silja. "Mereka melakukan pembacaan atau konsert akordion di sana," katanya.
Anak Anja menyanyikan "Frühlingsstimmenwalzer" oleh Strauß, Johann. Pagenarie dari Huguenots Meyerbeer dan lagu oleh Schubert dan Brahms. Dengan suara seperti yang besar. Dengan mata tertutup, seseorang tidak akan percaya bahawa seorang anak menyanyikannya, menulis kritikan secara tidak sengaja. Anja Silja tidak tahu rasa hormat untuk dirinya sendiri. "Di 'Ave Maria' saya mendapat kusut di Seglerheim yang saya putar di tengah-tengah 'O Jungfrau, memanggil dara' dan berkata: 'Sialan itu, saya akan mula sekali lagi'," katanya. "Orang-orang di dalam dewan ketawa kuat, kerana semuanya sangat suci."
Jiran-jiran marina kecil kosong, bot-bot itu berlutut hingga musim bunga. Sekumpulan wanita tua yang tebal berpakaian melepasi kami ke pizzeria kecil di sebelah. "Mereka kelihatan cukup lama, mereka dapat mengenali saya dari sebelumnya", lelucon Anja Silja. "La Riviera" berdiri di atas pondok kayu kecil, yang berjongkok di sebelah rumah pelayaran putih. Di dalamnya, api meletup di dalam dapur. Whispering besar di meja wanita, kemudian tepuk tepukan. "Selagi saya dapat ingat kamu adalah idola saya," kata lelaki berani dengan rambut hitam. "Kami adalah vintaj!" Dia telah berkali-kali menyaksikan konsertnya di Hamburg, Frankfurt, walaupun di Cleveland, Ohio. Dia tidak pernah ke Bayreuth. "Saya terlalu muda kemudian." Trik Anja Silja, menatapnya dan ketawa.
"Mungkin saya juga." Dia memberitahu makanan wanita: "Kami ada di sini kerana saya memberikan konsert pertama saya 59 tahun yang lalu di sebelah!" Para wanita, semua bekas rakan sekerja di sebuah sekolah di Spandau, melihat ketidakpercayaan. "Siapa tahu apa yang akan berlaku pada kerjayaku, saya baru saja mulai hari ini," Anja Silja berfikir mengenai kok dan pizza. "Sudah tentu saya akan mengambil bahagian dalam acara pemutus seperti itu dan akan menjadi jutawan pada usia 14 tahun. Atau mungkin tidak, kakek saya menolak semua tawaran Hollywood untuk saya pada masa itu, dan impiannya adalah menyanyi di Bayreuth." Selepas kematian Wieland Wagner dia tidak pernah menyanyikannya lagi. Di Frankfurt, Stuttgart, Geneva, Bologna, London, Zurich, Brussels, Tokyo, San Francisco, Paris, Chicago, New York, Hamburg ...
Legenda adalah dia, Anja Silja sering membaca tentang dirinya.
Perkataan itu tidak menyukainya. Yang terdengar seperti terhenti dan plat "terbaik". "Anda sentiasa perlu melakukan sesuatu yang baru," katanya. Dia jarang bosan. Walaupun selepas menjalani kehidupan sedemikian lama ada rumah yang tidak pernah dimainkan sebelum ini. Seperti Operasi Komische di Berlin. Di sana dia menyanyikan Countess di "Queen of Spades" Tchaikovsky. Kemudian terdapat bacaan-bacaan yang dia baru saja jumpa untuk dirinya sendiri. Bagi seseorang, yang tafsirannya adalah lebih penting daripada nyanyian semata-mata, ia mesti berasa aneh telanjang, jadi bersendirian dan tanpa peranan di pentas.
Pada perdana opera Leos Janácek "Jenufa" di Deutsche Oper Berlin (2002).
Kami pergi.Di sana, di Sakrow, di sisi lain Wannsee, konduktor Christoph von Dohnanyi membesar, suami kemudian Anja dan ayah dari tiga anaknya. "Bukankah itu lucu?" Tanya Anja Silja. Mereka akan dapat lulus satu sama lain kemudian, tetapi Christoph, sebelas tahun lebih tua, tidak akan pernah melihat perkara kecilnya. Ini datang kemudian, apabila konduktor dan penyanyi jatuh cinta dengan Munich. Ia berbahaya pada tahun 1968, dia telah menyatakan pada permulaan perhubungan mereka. "Lelaki awak sentiasa mati!" Betul. Kedua-dua cita-cita besarnya meninggal dunia awal: pertama Wieland Wagner, kemudian konduktor André Cluytens, yang rumah Paris milik Anja Silja dimiliki hari ini. Dia tidak pernah melupakan mereka dan sering berfikir tentang apa yang mereka akan katakan kepada ini atau itu. Walau bagaimanapun, Christoph von Dohnanyi berani. Anja Silja lebih banyak lagi. Akhirnya, lelaki itu datang dalam satu pek tiga, dengan dua anak remaja. Semasa dia membuat kerjayanya, Anja Silja berhenti sebentar. "Selepas kelahiran tiga anak saya, persembahan saya menjadi lebih sporadis dan ia tidak sesuai bersama." Ketika saya pergi ke Cleveland dengan Christoph pada tahun 1984, saya tidak lagi menjadi penyanyi, "katanya. "Itu hanya bermula selepas perpisahan dari Christoph, 1989 pada perayaan di Glyndebourne."
Itulah 20 tahun yang lalu sekarang. Menjelang akhir tahun 2010, Anja Silja telah ditempah sepenuhnya. Leipzig, Milan, Vienna, Toulouse ada di sana dan beberapa bandar lagi yang anda tidak boleh fikirkan. Di sana dia menyanyi "Pique Dame", "Pierrot Lunaire" dan "Erwartung" Schönberg dan tentu saja Janácek, selepas Wagner cinta muziknya yang hebat. The sexton di "Jenufa" adalah salah satu watak wataknya yang hebat.
Di masa lalu, Anja Silja selalu tahu tiga tahun lebih awal apabila menyanyi sesuatu.
Tidak lagi. "Apa yang saya tahu mengenai apa yang akan berlaku kepada saya dan suaraku dalam masa dua tahun?" Katanya. "Akhirnya, saya akan menjadi 70 tahun depan." Kami masuk ke dalam kereta dan menuju selatan, ke mana Anja Silja menghabiskan sepuluh tahun pertama dalam hidupnya. Kejiranan tidak hebat:
Rumah berasingan, tapak perkhemahan kekal di tepi tasik dan banyak dan banyak hutan. "Itu cara saya ke sekolah, satu tahun saya pergi ke sana," katanya. "Saya selalu mendapati ia agak menakutkan antara pokok-pokok." Pada waktu malam, dia sering bermimpi tentang naga dan penyihir. "Dan selalu, apabila saya mendengar burung-burung kecil, saya perlu memikirkan cara ini." Rumah kecil datuk nenek telah menyewa di tepi pantai 37 tidak lagi berdiri. Tetapi kebun-kebun besar di seberang jalan, di mana Anja Silja pernah berlari ke tasik, masih wujud. "Di musim sejuk, anda boleh meluncur, dengan skid yang anda kacau di bawah kasut anda, dan saya sering kehilangan kunci untuk membongkar." Dan kedai lama masih berdiri, di parade maritim, di mana grocer Völzke selalu mengambil kentang keluar dari garaj, sehingga Anja anak itu dapat menyeret mereka ke rumah.
Daripada semua watak yang dimainkan oleh Anja Silja, dia terasa paling berkaitan dengan Emilia Marty, opera diva dari "The Makropulous Case" yang Janácek, yang, selepas 300 tahun kehidupan kekal, akhirnya ingin mati. Dia telah menyanyikan bahagian 60, 70 kali. "Emilia Marty perlu membuat dirinya berulang kali," kata Anja Silja. "Banyak stesen!
Dan itulah yang saya ada: ada anak ajaib, masa dengan Wieland, André, perkahwinan saya dan anak-anak dan masa sekarang. "Tetapi ketika Emilia Marty tidak tahu hidup di akhir opera, Anja Silja menyemburkan tenaga "Ia sudah lama apabila anda tidak dapat memikirkan apa-apa," katanya ketika kami kembali masuk. Jalan birch di Seekorso kelihatan sangat Rusia dalam cahaya musim sejuk. "Itu sesuai," kata Anja Silja lagu-lagu yang mengagumkan oleh Rachmaninoff dan Tchaikovsky - dalam bahasa Rusia. "Itu sesuatu yang baru untuk saya."
