Pada Krismas di pawagam: "Buddenbrooks"
The "Buddenbrooks" di puncak kejayaan
Pada musim panas tahun 2007, siaran Siapa di drama Jerman sama ada memakan pakaian pengganas atau membungkus dirinya dalam pakaian dalam gaya abad ke-19. Penggambaran dua filem utama Jerman berlaku secara selari - di satu pihak "The Baader Meinhof Complex", di sisi lain pembuatan semula "Buddenbrooks". Dan sementara musim gugur teater Jerman tahun 2008 dikuasai oleh filem Edels "RAF", musim sejuk kini harus dimiliki oleh "Buddenbrooks" Breloer.
Bukan rahsia lagi bahawa novel Thomas Mann "The Buddenbrooks" dari tahun 1901 menanggung sifat autobiografi. Ahli keluarga Mann menaja keluarga Buddenbrook. Heinrich Breloer mencipta pelakon hubungan antara lelaki dan Mann-Werk: Armin Mueller-Stahl, dalam Breloers TV-filem "The Manns - A Novel Abad" sebagai Thomas Mann, memberikan dalam "Buddenbrooks" Konsul Jean, yang ketua keluarga.
Filem Heinrich Breloer memudar ke dalam tindakan itu, kerana perniagaan Buddenbrooks masih berkembang dengan cemerlang. Ia bersaing dengan Hagenströms untuk ketuanan di bandar Hanseatic di Lübeck dan mendahului mereka beberapa butiran bijirin. Dalam alam semesta Buddenbrook, pihak swasta berkait rapat dengan perniagaan. Ini menjadikan anak perempuan Tony (Jessica Schwarz) berasa. Sebagai seorang anak saudagar, seseorang itu perlu berkahwin dengan seorang peniaga, dan oleh itu Tony mendapati dirinya di sebelah Bendix Grünlich (Justus von Dohnányi) sekali lagi, walaupun dia telah terbakar - walaupun tidak sepadan - cinta kepada seorang pelajar perubatan. Beberapa tahun kemudian, Encik Grünlich ternyata menjadi pemburu mas kahwin, Jean Buddenbrook membawa pulang anak perempuannya dan tidak dapat terkejut bahawa dia sangat salah.
Thomas Buddenbrook (Mark Waschke) dan isteri Gerda (Léa Bosco)
Apabila Konsul Jean meninggal, memulakan "perah keluarga", yang mana Thomas Mann mengumumkan dalam sari kata novelnya. Son Thomas (Mark Waschke), anak sulung, melakukan segala-galanya untuk memastikan perniagaan berjalan, tetapi menggosok antara kerja dan keluarga dan menyedari bahawa isteri tersendiri Gerda (Léa Bosco) hidup hanya untuk muziknya - juga Son Hanno, yang akan mengambil alih perniagaan pada suatu hari. Tony mengalami kemalangan perkahwinan sekali lagi - dengan Bayern Permanender (Martin Feifel), yang mengeksploitasi dan menipu mereka. Christian (August Diehl), anak kedua, tidak sesuai sebagai sokongan untuk perniagaan Buddenbrooks. Sekali lagi bon vivan, yang menghiburkan diri dan mendapati dirinya mempunyai anak perempuan yang tidak sah dengan seorang penari, bersatu dengan abangnya. Akhirnya, ia ditiup dengan pukulan dengan pukulan nasib di Buddenbrook rumah. Consul Bethsy (Iris Berben), isteri jeans, kemudian Thomas dan akhirnya berharap Hanno mati terlebih dahulu.
Lübeck hari ini dipotong pada abad ke-19
Dari hampir 800 muka surat novel novel Heinrich Breloer (pengarah dan penulis skrip pada masa yang sama) membuat 150 minit filem menghiburkan. Ia perlu dikencang dengan ketat, dan Breloer melakukannya sebaik mungkin. Oleh itu, sebahagian daripada kakitangan novel itu tidak sama sekali: tersembunyi, sebagai contoh, anak keempat Jean dan Bethsy, dan Tony mempunyai versi filem juga tidak anak Grünlich. Seseorang merindui watak-watak menengah yang lain bukan dalam penyesuaian sastera ini. Yang satu ini terlalu terikat oleh kakitangan utama.
Di samping Armin Mueller-Stahl, terutama pelakon kedua-dua anak lelaki Buddenbrook bersinar. Mark Waschke, setakat ini dilihat di teater, adalah penemuan, menunjukkan August Diehl sebagai Lebemann Christian salah satu persembahan terbaiknya. Malah Jessica Schwarz yakin, walaupun dengan warna rambut yang salah, kerana Tony sebenarnya berambut perang. Hakikat bahawa "Buddenbrooks" juga membuat kesan pada skrin adalah tidak kurang dari peralatan terperinci, pakaian, perabot rumah, tempat asal di Lübeck. Dan satu lagi kurang dalam dua setengah jam dari pawagam sastera - hanya sedikit ironi Mann yang boleh menoleransi filem Buddenbrooks pada satu titik atau yang lain.
Treler untuk filem itu
Buddenbrook keluarga saudagar
Konsul Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl)
Konsul Bethsy (Iris Berben), isteri kedua jeans
Anak sulung Thomas (Mark Waschke), yang meneruskan syarikat itu selepas kematian bapanya ...
... dan Gerda Arnoldsen (Léa Bosco) berkahwin, anak perempuan seorang pedagang kaya dari Amsterdam
Gerda dan Thomas 'anak Hanno (Raban Bieling, betul) sedang berehat semua harapan mereka. Dia seharusnya satu hari mengambil alih syarikat itu.
Christian (August Diehl), anak kedua Buddenbrooks, adalah seorang vivan bon.
Dia menghiburkan dirinya dengan indah, tetapi di bawah penantian Aline Puvogel (Nina Proll).
Tony Buddenbrook (Jessica Schwarz), anak perempuan rumah itu, ...
...jatuh cinta dengan Morten Schwarzkopf (Alexander Fehling), anak lelaki dari Lotsenkommandanten, tetapi dia tidak akan dibenarkan menikah.
