Kembali ke rumah
Tidak ada lagi tempat kenangan yang banyak dikaitkan dengan rumah, taman atau gereja, pokok, padang, sungai atau sungai. Tidak ada tempat lain yang kita rasa begitu tiba-tiba di rumah. "Di sini saya pergi ke tadika", kata kami di sebuah bangunan kecil berwarna putih kelabu. "Di sini saya mempunyai cium pertama saya," kita fikir di depan bangku di taman itu. Tetapi jika kita meninggalkan bandar zaman kanak-kanak kita, kerana ia terlalu sempit bagi kita, untuk impian kehidupan kita - maka kita kadang-kadang terkejut dengan kerinduan.
Mengharapkan untuk masa ketika kita masih mempunyai segalanya di hadapan kita. Di mana masa depan nampaknya tidak berkesudahan. Berharap untuk kawan-kawan lama, harapan, cita-cita. Selepas Stammkneipe berasap, di mana kami membincangkan sepanjang malam. Untuk bunyi dan bau yang biasa kepada kami. Ia hanya wujud di sini. Di rumah. Terkadang kerinduan dalam diri kita menjadi begitu kuat sehingga kita sebenarnya kembali. Cuba untuk menyambung ke masa lampau ini. Untuk membawanya ke masa sekarang.
Ute Freudenberg, 51, boleh ingat dengan tepat. Malam itu, apabila dia mahu pulang. Kembali ke Weimar. Di kampung halamannya. Kembali kepada bau masa kecilnya. Untuk kebun ceri di pinggir bandar. Sebuah peringatan ke kem tahanan Buchenwald, di mana bapanya telah berjuang untuk bertahan lebih daripada lapan tahun semasa era Nazi. Kembali terutamanya kepada penonton "dia" di Timur. Bahawa dia kembali selepas lama, walaupun dia telah meninggalkannya. Kembali pada tahun 1984, ketika dia, penyanyi yang sukses, berjabat dengan ketakutan, meninggalkan bandnya setelah muncul di Hamburg.
Dan tinggal di Barat. "Pelarian Republik" adalah nama pada masa itu. Terlalu jujur dia terlalu langsung dia mengatakan pendapatnya. Dan tidak memotong garisan - meskipun larangan pengeluaran pada piring mereka. Walaupun diberitahu oleh stesen radio untuk berhenti bermain lagu mereka. Di Timur, dia adalah seseorang, lagu "Jugendliebe" yang melanda GDR - di sebelah barat dia tiada siapa. Saya terpaksa bermula dari awal. Seperti suaminya, yang datang enam bulan kemudian, bermata mata, dengan angina pectoris. Kerana mereka telah membayanginya "di sana" setiap hari, diinterogasi selepas dia hilang.
Dia tidak lagi mendapat permit persembahan untuk menunjukkan aksinya, dan ibunya dan kakaknya juga kehilangan pekerjaan. Dia datang ke Barat hanya dengan ancaman: dia akan membongkar keadaan dan semua yang telah berlaku kepadanya telah dikatakan kepadanya dalam perbualan telefon dengannya - sudah tentu dia tahu bahawa perbualannya telah didengar. Tidak lama selepas itu, dia bersama dengannya.
Dan di sana dia berdiri di jalan, malam itu pada tahun 1995. Di setiap tangan, mangkuk salad, yang dia ambil untuk dirinya dan suaminya dari Itali di sudut. Di Dusseldorf. Bandar yang telah mengambilnya kemudian. Di mana dia mula berjaya. Kemudian dia mendapati kesedaran seperti kilat: "Tiba-tiba saya fikir: di mana anda berada di sini?", Kata penyanyi yang meriah hari ini. "Ia sangat jelas kepada saya: Saya mahu kembali!" Ute Freudenberg tidak bersendirian dengan kerinduannya.
Lebih daripada 43,500 wanita Jerman pulang dari luar negara ke Republik Persekutuan tahun lepas sahaja. Statistik rasmi hanya mencatat nombor ini. Tiada latar belakang. Tiada perasaan. Tiada siapa yang tahu apa yang mendorong wanita ke langkah ini. Tiada siapa yang tahu berapa ramai dari mereka boleh kembali ke bandar-bandar zaman kanak-kanak mereka. Kerana pekerjaan itu tidak membawa pemenuhan yang diinginkan. Kerana perkahwinan itu gagal. Kerana anak-anak keluar dari rumah. Atau semata-mata kerana mereka mempunyai kerinduan.
Kembali ke kampung halaman adalah bentuk khas homecoming, yang juga membuat penulis dan pembuat filem sibuk. Penulis Judith Kuckart telah menggambarkannya dalam novelnya "Cinta Lena", Karen Robards dalam "Shadows Past". Dalam filem "A Second Chance", Sandra Bullock memainkan seorang wanita yang, selepas kegagalan perkahwinannya dengan anak perempuannya, bergerak kembali ke ibunya. Dan dalam siri TV "Solo untuk Hitam", Barbara Rudnik menggambarkan seorang ahli psikologi polis yang kembali ke kampung halamannya Schwerin - dan segera terlibat dalam kes jenayah terhadap masa lalu GDR ayahnya.
Wanita pada separuh kedua seolah-olah merasakan kerinduan ini untuk akarnya lebih kuat. "Mungkin perasaan itu menjadi jelas bahawa hidup harus bulat," disyaki profesor psikologi Leipzig, Beate Mitzscherlich, 43, yang telah menulis tesis doktornya mengenai "proses tanah air individu".
"Apabila mereka masih muda, wanita pertama sekali dibubarkan lebih pantas dan lebih mudah dari rumah berbanding lelaki - ini terbukti secara statistik," kata Beate Mitzscherlich. Mereka mengikuti rakan kongsi yang mendapat pekerjaan yang baik di tempat lain. Atau pergi mencari pekerjaan, di rumah atau di luar negara. Walau bagaimanapun, seringkali ada jarak, keanehan. Walaupun mereka menetap di rumah baru dengan baik."Rasa aneh ini, yang memainkan peranan penting ketika orang tiba-tiba mahu kembali ke rumah mereka yang lama," kata psychoanalyst Berlin, Irmhild Kohte-Meyer, yang harus dilakukan dalam amalannya, terutama dengan para pendatang.
Jadi dengan wanita yang tidak lagi tinggal di tanah air mereka. "Kepunyaan anda adalah keperluan asas manusia - dan mungkin wanita merasa ini memerlukan lebih banyak."
Anne von Bestenbostel benar-benar tidak merasa pelik di rumah jauh dari rumah - sebaliknya. Dia terlalu kecil, terlalu ketat untuk Norden Lower Saxon asli, ketika dia berumur 20 tahun. "Anda boleh berjalan dari satu hujung bandar ke tempat lain dalam masa lima minit," katanya. "Semua orang tahu semua orang - saya hanya mahu keluar." Sejurus selepas tamat pengajian, dia membungkus beg pakaian.
Bergerak ke bandar, ke Hanover. Buat perantis sebagai penjual buku. Bergerak lagi, kali ini ke Lüneburg, jatuh cinta, akan berkahwin. Selama tujuh tahun dia menikmati kehidupan ini. Kemudian ada peluang besar: mengambil alih kedai buku ayahnya, yang neneknya sudah diasaskan.
Keputusan itu tidak membiarkan dia tidur untuk malam: "Saya sudah berminggu-minggu sebelum itu, mempunyai benjolan yang nyata di kerongkong saya," kata lelaki berumur 33 tahun itu dengan wajah berjaga-jaga. Kerana sudah ditetapkan, seumur hidup - dia benar-benar tidak mahu itu. Terutama tidak di bandar ini. "Saya telah menanti-nantikan kedai," katanya, mengusap rambut pendeknya, "tetapi sebelum Nordenham saya sangat takut." Hari ini dia sudah berdamai dengan pulangan. Dan kekurangan namanya kini boleh mendapat keuntungan: "Baker tahu saya sejak saya dilahirkan dan saya boleh pergi membeli-belah tanpa wang," katanya dengan ketawa. Tetapi itu adalah kehidupan seharian: "Sekiranya anda tidak berada di usia saya sebagai seorang ibu dalam kumpulan kecil atau aktif dalam sukan, maka tidak ada hubungan dengannya." Dalam paduan suara dan di Kelab Usahawan dia adalah salah seorang yang termuda. Mempunyai barbeku dengan kawan-kawan pada waktu petang atau pergi ke filem secara spontan tidak mungkin di sini.
Home. Keperibadian dan ketiadaan pada masa yang sama. Idyll yang kekanak-kanakan, yang kita sering dikaitkan dengan bandar zaman kanak-kanak kita, tidak wujud dalam realiti. "Konsep tanah air ini tinggal dalam ingatan dan sering menggambarkan syurga yang wujud hanya dalam imaginasi kita," kata Beate Mitzscherlich. Kami mengabaikan gred sekolah yang buruk, cemburu di antara rakan sekelas, akil baligh pubik dan hujah dengan ibu bapa.
"Kembali ke rumah dan selebihnya asing" adalah pengarang Austria Susanne Bock memanggil buku dengan gelaran nama yang sama, di mana dia menerangkannya kembali ke kampung halamannya di Vienna. Kadang-kadang ia memerlukan masa yang lama untuk mengatasi keganjilan ini. Terutama jika anda telah menemui sebuah rumah baru di tempat lain. Dan kemudian perlu kembali lagi.
Seperti Jutta Hunker-Kraut, yang pergi ke Taiwan bersama suaminya. Pulau Far Timur menjadi cintanya yang hebat. Dia menghabiskan tujuh tahun di sana, kedua anaknya dilahirkan di sana. Dan walaupun berusia 42 tahun itu telah kembali ke Jerman selama lebih dari empat tahun, dia tidak dapat mengusir keseronokannya: "Setiap kali saya mencium detergen dari Taiwan di lembaran tempat tidur lama, saya melekat hidung saya di dalamnya dan fantasize Taipei. "
Bagi dua anaknya, Jerman adalah "eksotik" apabila keluarga itu kembali pada tahun 2003: mereka tidak tahu salji, mereka kehilangan tanah air mereka. "Jika tidak, kami merayakan Krismas pada 25, 30 darjah," kata Jutta Hunker-Kraut. Sekarang, buat kali pertama di musim sejuk, kanak-kanak mesti memakai sarung tangan dan jaket bawah - dengan berat hati. Pada mulanya, mereka hanya mencari negara asal ibu bapa yang basah dan sejuk. Sementara itu, perkara-perkara yang berbeza: Jutta Hunker-Kraut kini tinggal di sebuah penempatan kecil dengan "ekspatriat" lain yang telah pulang dari luar negeri, mereka bentuk barang-barang hiasan dengan kain dari Taiwan, dan anak-anak telah menetap di dalamnya. Walaupun penatua baru-baru ini melukis gambar kampung halamannya "Rumah saya di Taipei".
Begitu pula rasa rindu, kerinduan untuk tempat kanak-kanak, hanya satu ilusi? Adakah hanya dalam impian kita? Dalam imaginasi kita? Sekiranya kita meninggalkan idea ini dan - selepas semua, adalah umur globalisasi - berada di rumah di mana-mana? "Kenapa saya tidak merasa di rumah di tempat yang berbeza, tidak merasa bersambung dengan orang yang berbeza, keadaan hidup dan keadaan serantau?", Kata salah seorang wanita yang bertanya kepada Beate Mitzscherlich untuk tesis kedoktorannya mengenai subjek itu. Satu lagi telah menemui dengan sendirinya "rumah lama dan baru selari". Dan yang ketiga bermakna: "rumah, itulah dunia, bumi." Tidak cukup. Kerana nampaknya terdapat sesuatu dalam diri kita yang kekal - walaupun kita menghabiskan hidup kita di beberapa rumah hari ini. Mudah beralih dari Berlin ke Boston. Dari Neu-Wulmstorf ke Nairobi. Sesuatu yang kita alami semasa kita "pulang" lagi.
Annemarie Lüdicke, 69, telah mengalami perasaan ini. Apabila dia kembali ke Zerbst di Saxony-Anhalt selepas bersara sebagai guru di Hamburg - selepas hampir 50 tahun. Setiap rumah tahu guru dengan bob keperakan di sini, dalam suku "dia".Jalankan dengan bahagia ke belakang antara bangunan-bangunan lama, dengan bangga menunjuk pada sebuah prasasti rumah lama yang masih dibaca: PAUL LÜDICKE, BARANG-BARANG COLONIAL. Paul Lüdicke, iaitu datuknya.
Bersama beliau, Annemarie yang berumur sembilan tahun memandu van penghantaran kampung di atas kampung-kampung dan membawa makanan. Dan mesej rahsia. Daripada tahanan atau lelaki yang telah meninggal dunia - di dalam kem-kem yang ditubuhkan oleh pasukan pendudukan Rusia selepas berakhirnya Perang Dunia Kedua. Di mana mungkin ayahnya telah hilang. Dan pamannya.
Destinies yang Annemarie Lüdicke tidak melepaskannya. Tidak walaupun dalam beberapa tahun di Jerman Barat, selepas dia melarikan diri sebagai 17 tahun dari GDR komunis ke Hamburg. Sejak pensiun dia melekat dengan zaman kanak-kanaknya: Di dalam bangunan lamanya yang telah diubahsuai dengan penuh kasih dekat rumah bekas keluarga, dia telah membuat arkib yang luas. Di sini dia mengesan orang yang, seperti bapanya, hilang tanpa jejak dalam tempoh selepas perang. Panggilan telefon yang tidak terhitung telah menyebabkannya, cerita keluarga yang berminat dan dikaji dengan mata kritikal. Dan juga menulis buku mengenai pencarian mereka untuk petunjuk. Zerbst telah menjadi rumah lama dan baru. "Cucu tukang kayu, yang sudah tahu kakek saya, telah membuat pintu di sini, dan meringues dari kedai roti yang ibu saya sudah dihargai." Penyanyi Ute Freudenberg juga menikmati hari istimewa istimewa yang menghubungkannya dengan kampung halamannya. Selalunya wanita yang bersemangat merasakan "kebahagiaan sebenar".
Apabila dia menggali dengan ibunya di taman di bumi. Jika dia dapat menunjukkan pelawat di mana dia menyanyikan konsert diploma beliau. Sekiranya dia boleh menyanyi lagi di hadapan penonton "dia" - seperti pada konsert terbuka pertama di Weimar. Ramai pendengar berdiri menangis dan memegang mawar di hadapan panggung. "Ini cinta gila yang masih ada pada saya dari orang-orang hari ini," kata Ute Freudenberg secara senyap-senyap, "itulah yang membawa saya, rumah itu."
Petua: Cara menguasai pulangan
Pemisahan mungkin sukar, tetapi pulangan kadang-kadang lebih sukar. Ia perlu menguasai pukulan rendah dan mengelilingi perangkap. Petua dari pekerja ChroniquesDuVasteMonde-WANAN Sabine Reichel, yang berpindah ke New York pada tahun 1975 dengan hanya satu beg pakaian dan kini telah kembali ke kampung halamannya, tanpa anak dan tunggal
kekecewaan: Yang tidak mengharapkan apa-apa, mendapati nasib baik, saya pernah membaca pada halaman kalendar murah. Ini adalah kebenaran tulen. Yang mengharapkan perintah mengalu-alukan seperti lawatan negara, yang akan mengalami kekecewaan pahit. Anda perlu bersiap sedia untuk kepentingan yang agak tersendiri, dan boleh terjadi hanya seorang yang tidak bersalah "Oh, anda kembali?" diperhatikan. Mereka meninggalkan mereka kerana dunia di luar sana kelihatan lebih menarik dan penting. Point. Dan tidak semua kawan lama segera memeluk orang yang kembali. Jangan lupa: Ia juga telah melakukan pengkhianatan kecil. Dan hukuman mestilah, jika anda terlalu jauh dari suasana perselingkuhan hangat persahabatan. <
Berurusan dengan masa lalu: Persoalan di mana hari-hari tua yang baik telah tinggal, di mana seseorang duduk dengan ceroboh dan selesa dan bercakap melalui siang dan malam, dengan mudah boleh dijawab. Kami masih muda dan mempunyai banyak masa. Perkara yang paling sukar ialah mengisi jurang dan menerima perubahan. Dan ini bermakna tidak mengharapkan untuk mengambil tempat yang anda tinggalkan 30 tahun yang lalu. Kehidupan telah pergi ke mana-mana, dengan diri sendiri dan dengan kawan-kawan. Cinta, perkahwinan, kelahiran, perceraian dan kematian telah berlaku dan meninggalkan tanda mereka - tanpa kehadiran kami.
Tiada dakwaan: Kita hidup dalam satu masa apabila semua orang mempunyai nurani yang buruk kerana sesuatu. Ungkapan tertentu seperti "Mengapa anda tidak pernah memanggil?", "Anda ingin membawa saya ke filem dengan anda jika anda sering pergi," "Tidak pernah ada masa!" dengan cepat dilihat sebagai menjengkelkan. By the way, ayat yang biasanya membuat lelaki gila. Yang memberi terlalu banyak tekanan pada kawan-kawan lama, mesti menjangkakan sama ada meletup atau bersara. Atau keduanya.
Lelaki baru: Jangan mengharapkan tip atau gandingan yang menarik dari rakan lama yang sudah berkahwin. Apabila ditanya sama ada mereka tahu yang hebat, menarik, tidak gay dan lelaki yang belum dianugerahkan, selalu ada ketawa dan penyesalan menggelengkan kepalanya. Kebanyakan pasangan telah melupakan bekas perseorangan dan perasaan bekas mereka.
Arahan untuk "data": Tetapi apabila anda bertemu seorang lelaki, anda perlu berhati-hati untuk tidak menakutkannya. Sangat menggoda untuk memainkan kosmopolitan berdaulat. Tetapi terlalu banyak pengalaman di negara-negara asing, yang mana membawa sekitar seperti beg tangan mewah, lelaki yang tidak menentu, kerana tingkah laku penguasaan semulajadi mereka tidak dimainkan dengan betul. Sebagai permulaan, ia berfungsi paling baik: menjadi penasaran, bertanya soalan, tidak menceritakan kisah.Dan apabila keraguan tentang daya tarikan (dari seseorang sendiri) berlaku atau kedutan dalam cahaya yang tidak mencukupi menunjukkan usia kita, selalu berfikir tentang Helen Mirren dan Meryl Streep, yang mempersembahkan erotisme kasual mereka sehingga sangat menggembirakan sehingga kita semua sedikit.
Garis bawah adalah penting !: Sebagai seorang ilusionis, anda tidak mempunyai peluang, dan mampu untuk memeriksa adalah bakat utama pemulangan. Walau bagaimanapun, sangat sukar dilakukan kerana orang suka romantis dan berpaut kepada mimpi. Seseorang seperti saya, yang kembali ke kampung halamannya selepas waktu yang lama, tentu saja, cenderung mencari tempat-tempat di masa lalu. Program nostalgia seperti sebagai pelancong di bandar anda sendiri boleh menjadi sangat baik, jadi pastikan. Sahaja! Dan kemudian spons di atasnya! pujian: Pujian kepada bandar dan orang-orangnya adalah cara terbaik untuk hati kawan-kawan yang terang-terangan - dan mereka yang ingin menjadi. Dan di sana anda boleh membesar-besarkan sedikit, seperti semua pujian. Mereka yang tinggal di rumah juga ingin merasakan kemenangan kejayaan mereka, dan ini tercermin dalam keterlaluan mereka ke kota tempat mereka tinggal.
Tiada perbandingan!: Jika anda tidak menyukai sesuatu, anda akan dengan mudah mengganggu pengalaman anda. Tetapi penjagaan khas diperlukan di sini. "Nah, di New York, orang ramai sangat sopan / lebih suka / lebih positif dari sini!" - yang juga benar - anda boleh menggugurkan sekiranya diperlukan (sudah tentu, seseorang menelefon hampir jawapan "Kami berada di Jerman!"). Namun, pada perbandingan terakhir pada kesepuluh, akan kelihatan cemberut dan nasihat yang sah: "Anda berada di sini sekarang! Ayo!"
Cari yang baru: Sekiranya kawan-kawan lama tidak ada untuk anda, buatlah perubahan generik! Terdapat orang muda yang menarik dengan siapa ia boleh bertukar idea dengan baik. Dan pada mulanya anda sebenarnya mempunyai status yang sangat baik di bandar baru. Anda penumpang baru, "Kid Baru di Blok," dan itu menarik buat seketika untuk diri sendiri dan semua orang baru yang anda jumpai. Jangan lupa bahawa sebab meninggalkan rumah adalah rasa kesemutan dari ciptaan anda sendiri dalam persekitaran yang pelik, di mana tiada siapa yang mengenali anda dari sebelumnya. Seseorang harus cuba menghidupkan semula perasaan ini dengan terbuka kepada segalanya sebagai orang yang tidak dikenali. Dan anda boleh melakukannya di mana-mana sahaja. Pada pembacaan, di muzium dan galeri, dalam konsert rock dan di kafe.
