Book Salon: Pembaca kami tentang Mankell baru
Henning Mankell, "Orang Cina", t: Wolfgang Butt, Zsolnay, 24.90 euro
Dengan banyak jangkaan: Pada 24 Mei, novel baru oleh penulis buku laris Henning Mankell akan dibebaskan. Dalam "Orang Cina" jejak jenayah membawa kepada Beijing. Sepuluh pembaca ChroniquesDuVasteMonde.com bernasib baik untuk membaca novel itu sebelum orang lain. Bagaimana mereka suka "Orang Cina", baca di halaman berikut.
The ChroniquesDuVasteMonde.com community telah mengundi: 24 peratus daripada pengguna menyukai Barbara Billingers mengulas "Blutrache" yang terbaik! Jadi dia akan kembali di salon buku seterusnya dan akan mengkaji Maarten 't Harts buku baru "Der Flieger". Dalam kedua dan ketiga ialah Daniela Böhm-Sutter dan Sandra Diekmann.
Blutrache - Ulasan oleh pembaca Barbara Billinger
Barbara Billinger
Ia bermula dengan tindakan berdarah yang tidak pernah berlaku sebelum ini: 19 orang - semua yang berkaitan dengan satu sama lain - didapati kejam disembelih pada malam Januari yang sejuk pada tahun 2006 di desa kecil Sweden Hesjöwallen. Pencarian bagi pembunuh yang kelihatan tidak kenal bukan sahaja terlibat dalam polis Sweden, tetapi juga Hakim Birgitta Roslin, sebagai ibu bapa angkat ibunya adalah antara yang mati.
Selepas siasatan lanjut, dia datang di dalam buku harian lama dan nama orang yang berhijrah J.A. Andrén. Ini diselia pada tahun 1863 sebagai pengawas yang brutal dan kejam yang menculik petani Cina di Amerika dalam pembinaan kereta api. Wang San adalah salah seorang daripada mereka. Ia tidak sehingga tahun 1867 bahawa dia dapat membebaskan dirinya daripada perhambaan dan kembali penuh kebencian dan membalas dendam untuk dunia barat ke China.
Dua generasi kemudian - pada tahun 2006 - bulatan mula ditutup. Wang Sans keturunan Ya Ru - kini salah seorang ketua ekonomi China yang paling berkuasa dan korup - sudah hampir selesai rancangan balas dendamnya untuk menghapuskan semua pihak yang bersalah di masa lalu. Birgitta Roslin adalah yang terakhir dalam senarai berdarahnya.
Henning Mankell menetapkan standard politik baru dengan novel terbarunya "Der Cina" dari segi kuasa dan kekuasaan, kebencian, balas dendam, penindasan dan eksploitasi. Dia menggambarkan China bahawa, walaupun ledakan ekonomi dan kecenderungan untuk menjadi kuasa besar planet kita, didorong oleh rasuah dan penyalahgunaan kuasa.
Kerumitan lokasi, tempo yang hampir tanpa nafas dan perasaan menindas yang hanya sebahagian kecil dari urusan dunia sebagai pembaca membuat "Orang Cina" menonjol dengan baik dari jisim thrillers. Barbara Billinger
Ungkapan kegemaran saya: "Peredaran masa adalah kebesaran yang tidak terurus dan megah yang semua orang hilang pada akhirnya, dan anda hanya boleh menentang dengan cuba menggunakan masa itu." (Page 241, bab 18)
Aspek peristiwa politik yang berlaku di China - juga merujuk kepada Olimpik 2008 - menjadikan novel Mankell "The Chinese" sebagai pengayaan thriller politik, yang tidak hanya menggambarkan peristiwa-peristiwa fiktif, tetapi juga keberanian perlu menunjukkan rungutan politik semasa. Bagi saya, bacaan itu memungkinkan untuk menutup jurang dalam sejarah politik global China dan, lebih-lebih lagi, untuk menjadi lebih berhati-hati mengenai peristiwa masa depan.
Frauenversteher - Ulasan oleh pembaca Andrea Will
Dalam "Orang Cina" Henning Mankell tidak mengecewakan pembaca biasanya: Thriller menarik seperti biasa, tidak dapat diramalkan dalam prosesnya, dan sekali lagi ia berhasil menggabungkan setiap hari dan akrab dengan pelik, bahkan yang tidak dapat dibayangkan. Bukan sahaja secara spasial, tetapi juga secara temporal, plot bergerak di antara kehidupan dunia yang berbeza, tanpa membingungkan.
Kemasukan keadaan politik, kali ini di China, pada dasarnya mesti dialu-alukan, dia juga membuat daya tarikan khas novel oleh Henning Mankell. Dalam kes ini, tetapi dia berjaya agak tidak mencukupi, dia tidak dibezakan dengan cukup, terlalu diratakan adalah "alat parti korup" yang dikutuk, terlalu sedikit benar-benar substantif, dirawat substantif atau dinamakan. Pembaca yang tidak berpengalaman masih kurang daripada ketidakselesaan terhadap politik secara umumnya dan komunisme khususnya untuk berkembang. Demokrat Sosial Henning Mankell mencapai batasnya dalam pengetahuannya dan sikap ideologi asasnya. Terlalu buruk, sedikit kecurigaan bahawa kali ini ia harus menjadi China, yang melompat ke atas tanah yang lebih berminat dalam Sukan Olimpik yang akan datang mungkin timbul lebih banyak dengan jangkaan jualan yang lebih tinggi daripada yang sebenar, keperluan sendiri untuk berurusan dengannya kena buat.
Cemerlang tetapi sekali lagi adalah perihalan watak-watak - terutama wanita - berjaya.Dalam semua aspek kadang-kadang bercanggah mereka, mereka kelihatan sangat nyata, meriah, datang begitu dekat dengan saya bahawa saya sekali lagi dan sekali lagi, terkejut, saya faham pemikiran dan perasaan saya sendiri. Adakah itu benar-benar seorang lelaki yang menulis itu? Dan saya maksudnya agak positif.
Andrea Will
Thriller politik cerdik dengan kedalaman! - Ulasan oleh pembaca Carmen Brunne
Carmen Brunne
Dalam novel Mankell, pembaca segera dihadapkan dengan salah satu daripada tragedi buku itu. Januari 2006: Polis dari Hudiksvall membuat penemuan yang mengerikan: 18 orang terbunuh dengan kejam, dan di tempat kejadian terdapat pita sutera merah. Antara yang mati ialah ibu bapa angkat ibu Judge Birgitta Roslin. Dia menyedari bahawa polis mengikuti jejak yang salah dan mula menyiasat. Laluan ini membawa 140 tahun ke masa lalu dan sepanjang jalan ke China.
Apa yang bermula sebagai thriller yang menarik menjadi sensasi politik. Walaupun dari tengah-tengah novel itu, anda sudah dapat membayangkan siapa yang berada di belakang pembunuhan beramai-ramai, Mankell mengekalkan ketegangan. Tumpuan selalu di China dan pergolakan politik yang mendalam. Kami mengalami komplot kejam elit kepimpinan politik, yang tidak menghentikan rasuah dan rasuah dan tidak mengecil daripada pembunuhan. Kami mengalami perebutan kuasa dalam Parti Komunis di China dan juga menghadapi hukuman mati. Mankell tetapi ini membungkus segalanya ke dalam plot menarik dan tidak pernah kehilangan benang.
Dalam kata-kata beliau, segala yang dia tulis dalam buku itu mempunyai latar belakang yang sebenar, tetapi tidak semua bahagian adalah perwakilan realistik peristiwa sebenar. Novel itu telah memberi inspirasi kepada saya untuk berfikir. Mankell telah memilih masa yang tepat untuk buku itu dengan tahun Sukan Olimpik China.
kesimpulan: Novel ini memang fiksyen, tetapi satu yang memegang cermin dan menunjukkan kepada kita sejauh mana orang pergi, kerana kuasa dan wang. Analisis halus masyarakat, seronok cerita naratif - campuran Mankell yang terbukti.
Carmen Brunne
Perjalanan yang menarik - Mengkaji oleh pembaca Birgit Rosenbaum
Perjalanan ketegangan yang hebat dari moden, liberal Sweden ke komunis China pada zaman abad ke-19. Ia bermula dengan kisah kecil kampung Hudiksvall di Sweden, di mana orang yang kelihatannya tidak pandai membunuh 19 orang, termasuk seorang kanak-kanak. Siasatan dijalankan selepas masa yang singkat terus kepada pesalah individu yang diakui. Secara selari, jejak lain membawa dari hakim Sweden Brigitta Roslin ke jauh dari China. Dalam persekitaran ini, pembaca berpandukan perjalanan yang merangkumi beberapa benua.
Henning Mankell tahu bagaimana untuk menangkap benang mendebarkan dalam thriller baru "The Chinese", yang dia tidak kalah sehingga akhirnya. Plot sentiasa kekal muktamad, mengejutkan dan dapat dipahami sepanjang masa. Terutamanya berjaya dan menawan ialah latar belakang politik dan kenyataan politik yang dipasang oleh Mankell. Mankell, pada pendapat saya, telah berjaya memasukkan pengetahuannya tentang keadaan politik dan ekonomi di seluruh dunia dan ketidakadilan yang terlibat dalam thriller baru. Henning Mankell adalah dan tetap dengan thriller baru beliau "Orang Cina" salah satu penulis jenayah yang paling mengagumkan.
Benar dibaca!
Birgit Rosenbaum
Man. Kuasa. Penyalahgunaan. - Ulasan oleh pembaca Sandra Diekmann
Sandra Diekmann
Pada masa dari emas Amerika Utara yang tergesa-gesa ke China moden menganjurkan Sukan Olimpik, Henning Mankell menganalisis penyalahgunaan kuasa dan penaklukan dalam novel barunya, "Orang Cina."
Nasib keluarga Cina, yang menunggu 150 tahun untuk pemulihan kehormatan keluarga dan akhirnya melakukan tindak pidana, yang merupakan salah satu kejahatan paling kejam di Sweden hari ini, secara harfiah dikaitkan dengan permainan kuasa politik elit Cina: Dengan bantuan dasar pengembangan Afrika, China ingin menjadi pesaing yang serius Amerika Syarikat memajukan dan membina rangkaian kawalan pintar di sekeliling lawannya. Keluarga tertindas tiba-tiba menjadi salah satu penindas politik.
Tetapi yang mengharapkan thriller yang menarik, salah di sini. Walaupun kes jenayah Sweden, kegagalan emas Amerika Utara, rejim China Mao, kenangan generasi 1968 di Sweden, serta aspirasi superpower canggih China mengalir ke dalam novel, unsur-unsur ini membentuk 150 tahun sejarah, yang dibentangkan pada 600 muka surat. Akibatnya, novel itu kehilangan ketegangan dan ketegangannya. Kandungan bersambung terganggu oleh jalan cerita lama yang baru diperkenalkan. Apa yang tinggal adalah kajian politik yang berpengalaman. Oleh itu, "Orang Cina" adalah sesuai untuk pelajaran membaca yang lebih tenang, dengan pengajaran politik yang menghiburkan sebagai kesan sampingan yang positif. Sandra Diekmann
Frasa kegemaran saya: Nenek saya selalu mengatakannya. Sekiranya anda kurang bekerja, anda perlu menumpukan perhatian kepada pertumbuhan mawar imajinasi anda. (Page 327)
Pandangan global Mankell menggabungkan kegembiraan, sejarah dan politik dalam kesempurnaan - Ulasan oleh pembaca Jutta Kaercher
Selepas kutipan "Mencari kebenaran adalah seolah-olah siput mengejar orang lain" Mankell menarik reben merah dari pembunuhan kejam di kampung Sweden yang indah, melalui abysses dari masa lampau yang tidak terlatih oleh seorang keluarga Cina yang dilahirkan melalui malu kerja pembinaan kereta api di barat liar Amerika dari abad ke-19 ke China moden.
Seorang kapitalis besar yang korup di China telah lama melepaskan ideologi negaranyatetapi tidak dapat menggantikan asalnya. Pencariannya untuk kuasa juga melibatkan politik Afrika hari ini, dan semakin banyak lagi yang melupakan semua kekangan manusia dalam mengejar balas dendamnya.
Buku itu ketegangan murni - dari yang pertama ke halaman terakhir. Ia menggabungkan sejarah, politik dan jurang manusia menjadi karya fiksyen jenayah.
Moto ini dibaca ... baca ... baca
Jutta Kaercher
Dunia semakin kecil ... - Ulasan oleh pembaca Andrea Balsa
Andrea Balsa
Henning Mankell menjamin kualiti, tetapi dengan buku ini dia telah menetapkan tonggak baru. Novel yang menjalin masa lalu, masa kini dan visi keluarga pelbagai budaya tanpa kekeliruan.
Pembunuhan beramai-ramai di Hudiksvall, Polis percaya gila untuk pelakunya, tetapi hakim Brigitta Roslin mula menyelidiki sendiri apabila dia mendapati ibu bapa lelakinya adalah antara yang mati.
Dua wanita yang kuat pada separuh masa kedua melihat kembali, mencerminkan tanpa mengadu, mereka mahu terus membentuk masa depan dan berisiko kerana sejarah keluarga mereka.
Mankell menyimpan ketegangan di seluruh benuatanpa membosankan atau mengelirukan pada satu halaman buku. Semasa lawatannya ke China, Brigitta menyedari bahawa negara ini tidak mempunyai banyak kaitan dengan gagasan idealis pada masa mudanya. Dia bertemu dengan Hong Qui, seorang kawan lama di Beijing, yang tidak sesuai dengan falsafah masa depan saudaranya Ya Ru, seorang ahli perniagaan yang berjaya.
Sebagai peminat Afrika, Mankell tidak terlepas benua ini dan menumpukan bab pusat kepadanya. Masalah globalisasi berjalan seperti riben merah melalui keseluruhan cerita. Buku ini mencipta filem paling canggih dan menjadikannya sukar untuk bertemu dengan tarikh akhir kerana anda tidak mahu meletakkannya.
Thriller tahap tertinggi.
Andrea Balsa
Persoalan masa depan tidak pernah dijawab - Ulasan oleh pembaca Kristina Sommerfeld
"Untuk menjadi seorang jurugambar bermaksud mengungkap rahsia-rahsia yang tidak dijangka pada masa-masa tertentu" menganggap Karsten Höglin berada dalam lawatan foto pada awal kisah dramatik dan ceramah Henning Mankell yang lebih cerdas - tanpa menyedari bahawa sebenarnya fakta ini akan hilang selamanya dari tempat kejadian hanya beberapa minit kemudian.
Penemuan yang tidak dapat diketengahkan itu perlu dilakukan sejurus sebelum kematiannya: sembilan belas orang sujud di rumah kecil Hesjövallen di Sweden. Tidak dapat diterangkan untuk kegilaan polis tanpa motif. Hanya hakim Birgitta Roslin, yang mengembangkan minat dalam penyiasatan oleh sambungan keluarga yang diakui secara tidak sengaja, mengesan tahap sebenar latar belakang. Dia mula menyiasat sendiri, tanpa menyedari bahawa dia mungkin membahayakan dirinya sendiri.
Mankell menunjukkan dalam novel terbarunya "The Chinese" lagiberapa banyak dia bimbang tentang sifat perubahan masyarakat Sweden dan bagaimana dia berurusan dengan negara-negara lain, seperti dalam "Singa Putih" atau novel-novel Afrika. Walau bagaimanapun, dalam "Orang Cina," dia memperlakukan hubungan budaya yang berbeza lebih rumit daripada sebelumnya, melukis sebagai perasaan sentimen wataknya, dan bahkan fakta bahawa novel barunya yang dimainkan di empat benua berbeza tidak membuatnya menghilangkan diri dari termasuk dimensi masa dan perjalanan kembali ke masa dalam bahagian penting sejarah. Rangkaian sambungan dan sambungan yang sangat padat, pembaca dimulakan oleh naratif Mankells sensitif dan halus secara berperingkat untuk mengenali dan melihat.
Dalam novel besar ini Mankell menerangkan asal usul, perkembangan dan pengaruh komunisme dan penjajahan Swedenseperti yang berlaku sekali dalam "The Golden Notebook" oleh Doris Lessing untuk England, hanya buku Mankells nampaknya lebih daripada sekeping dan berbanding dengan Lessing lebih ketat dan lebih banyak dimakan untuk dibaca.
Petikan kegemaran saya: Dia berbaring di tempat tidur, merasakan kembali mimpi perlahan-lahan, seolah-olah negatif impian menghantar salinan ke dalam fikirannya. (Page 10, bab 2, Z2 ff)
Apa buku yang sesuai untuk: Akustik akut Pada hari yang cerah, penghidap harus berbaring di padang rumput untuk bepergian dengan watak-watak dari novel Mankell di petualangan antara benua dan meninggalkan kebimbangan setiap hari.
Kristina Sommerfeld
Hubungan keluarga yang mematikan - Sastera berkualiti tinggi! - Mengkaji oleh pembaca Daniela Böhm-Sutter
Buku baru oleh Henning Mankell, "Orang Cina", tertangguh sehingga akhir! Ia membolehkan pembaca mengalami pembunuhan beramai-ramai yang membawa pencerahan kepadanya ke dalam sejarah dan 200 tahun sejarah China. Mankell menerangkan secara terperinci kehidupan dalaman orang yang terlibat, supaya kita mempunyai simpati dan sebahagiannya mengembangkan pemahaman untuk motif-motif tersebut. Bahasa ini sangat "berbunga" dan bergambar, supaya seseorang mempunyai perasaan berada di tengah-tengah tindakan. Cerita kehidupan dan hubungan protagonis diterangkan secara terperinci. Aliran cerita dipautkan dengan cerdik.
Hubungannya adalah leitmotif novel. Tema keluarga muncul sekali lagi dan kemudian menjadi motif pembunuhan. Melalui lompatan, bukan hanya dalam helah individu, tetapi juga di tempat dan masa, Mankell mengikuti sejarah China, menulis bahawa seseorang itu harus "bergerak ke belakang untuk lebih memahami masa kini." Oleh itu pembaca belajar banyak tentang budaya, sejarah dan politik China, sebuah negara yang menjadikan pendakian ekonomi di belakang rakyat, dan bergerak di empat benua (Eropah, Asia, Amerika, Afrika). Pada akhir buku itu, timbul pertanyaan: yang sebenarnya watak tajuk "Orang Cina"?
"Orang Cina" adalah pencetus kelas tambahanyang menghubungkan fiksyen dengan latar belakang yang sebenar. Anda tidak boleh meletakkan buku itu! Sahabat yang sempurna untuk hujung minggu di rumah di sunbed, anda melupakan dunia di sekeliling anda ... Dan anda akan melihat trek kereta api dengan mata yang berbeza.
Frasa kegemaran saya: Masa diukur, tidak ada pelarian, hanya penurunan, kematian bersiap sedia.
Daniela Böhm-Sutter
China dalam tanda Olimpik dan rasuah? - Ulasan oleh pembaca Judith Kühnlein
Novel baru Mankell "Orang Cina" bermula dengan serigala hanyutMengikuti naluri haiwannya, lapar untuk cuaca darah, di landasan mangsa. Jadi dia menghadapi pembunuhan yang luar biasa, komited kepada komuniti kampung yang hampir hancur sepenuhnya kecuali beberapa penduduk. Seorang jurugambar yang bekerja di sebuah dokumentari mengenai kampung-kampung terpencil dan komuniti yang berpenghuni datang ke sana, mengharapkan untuk mencari sarang yang indah, mengantuk, dan bukannya mencari mayat-mayat yang diukir dengan kejam. Terlalu terkejut dengan penemuan ini, dia mengalami serangan jantung ketika melarikan diri ke kampung seterusnya, menyebabkan kemalangan kereta, meninggal dunia di tempat kejadian, tetapi tidak menyebut nama kampung itu.
Petunjuk itu difahami, mangsa ditemui dan siasatan bermula yang pergi ke arah yang benar salah. Hakim Birgitta Roslin, yang belajar dari insiden media, menyadari bahwa kampung itu merupakan kampung orang tua angkat di mana ibunya membesar. Daripada komitmen keluarga, dia memulakan siasatannya sendiri dan bertanya soalan yang betul kerana perkara yang dia dapati di sana.
Sejak itu, pembaca memulakan perjalanan kembali ke China pada tahun 1863di mana sejarah bermula, kemudian kembali ke hari ini. Mankell tahu bagaimana untuk mendedahkan fakta sekeping jenayah sekeping dan menculik pembaca ke dunia di Kerajaan Tengah, di mana tradisi lama seolah-olah menggabungkan dengan lancar dengan cara pemikiran moden.
Kejadian-kejadian ini agak diramalkan dan tiada yang benar-benar mengejutkan andaWalau bagaimanapun, pembaca terpikat oleh cerita dan mendapat idea tentang apa yang diperjuangkan orang di dalam tanah yang masih asing dan misteri untuk dunia barat. Dalam perjuangan kuasa dengan bantuan rasuah, di mana kehidupan dan kematian, miskin versus kaya, tidak berdaya terhadap kuat, untuk menerima apa yang mereka telah bertempur selama beberapa generasi.
"Adakah cerita itu berakhir?" "Selalu ada penghujung," katanya. "Sekali lagi, tetapi akhir itu selalu permulaan sesuatu yang baru, mata yang kita tetapkan dalam hidup selalu bersifat sementara."
Novel baru oleh Mankell datang pada masa yang tepatuntuk terus bersorak dan memfokuskan perbincangan mengenai kritikan kerajaan China mengenai Olimpik akan datang.
Judith Kühnlein
