Rayakan di selatan Sweden
Di padang rumput yang baru ditanam berdiri maypole, luka dengan daun, dihiasi dengan bunga jagung dan daisies berwarna biru dan putih. Keluarga datang dari rumah musim panas dari segala arah. Anda disambut hangat. Kebanyakannya tidak lama saling melihat, bukan keseluruhan musim sejuk. Tetapi itu akan berubah hari ini.
Semua orang ada di sana. Pendakwa bersara dan cucu nelayan, pengangkut kasut bertenaga tinggi dan pelari bertelanjang kaki. Mereka memegang tangan mereka, menari di kalangan dan menyanyi. Kanak-kanak kecil melancarkan diri seperti beruang di lantai yang berpura-pura tidur. Yang lain menari di sekeliling mereka sambil mengejek: "Beruang, beruang, sedang tidur dengan ketat sehingga mereka tidak berbahaya." Tiba-tiba beruang bangun dan memancing ke arah penari. Mereka mahu menangkap mereka. Semua berjalan, budak lelaki dan tua jatuh di rumput, bergurau. "Apa musim panas untuk awak?" Saya bertanya. Beliau berkata, "Masa apabila semua orang adalah anak kecil."
Ia adalah musim panas di Sweden. Lebih tepat: di pantai barat, di wilayah Bohuslän di utara Gothenburg. Di sana, di mana landskap, jauh ke arah barat, menjadi semakin kurang dan kehidupan dikurangkan kepada apa yang penting: berada di musim panas, dengan orang yang tersayang. Orang-orang Sweden adalah pakar dalam hal itu. Kerana musim panas berlangsung hanya lapan minggu di sini. Dan musim sejuk panjang dan sangat gelap.
Beberapa hari yang lalu, kami bermula di Gothenburg. Kehidupan orang Sweden masih bermain di bandar-bandar. Kami melihat kafe jalan kaki dengan kereta bayi, orang-orang perniagaan dan pejabat-pejabat bergaya, banyak butik di jalan-jalan di Haga dan kedai-kedai Nordiska Kompaniet dengan jenama pereka Scandinavia, trem biru terang, opera eksentrik di pelabuhan, muzium , Tetapi tidak lama kemudian, musim panas bermula, dan itu harus dirayakan.
Kemudian ia pergi ke kawasan desa. Di dalam rumah. Di atas kapal. Di pantai, di hutan, di kampung-kampung, di tasik. Kafilah ditarik keluar dari bandar. Kami mengikutinya, memandu ke utara di atas bukit-bukit yang lembut dan datang ke Bohuslän, ke dalam landskap musim panas dengan rumah-rumah merah yang sedikit, lebam batu kelabu dan padang rumput yang subur di mana kuda merasakan, anak domba berjalan dan anak-anak berambut pirang berjalan tanpa alas kaki melalui rumput , Gambar Sweden yang kita fikirkan adalah disahkan sepenuhnya di sini.
Granit kuno, imej abadi memberikan perasaan bahawa ini selalu begitu. Dan betul. Di sini di pantai barat orang tinggal 3000 tahun yang lalu, mereka menyukai musim panas dan memberi kesaksian kepadanya. Di Tanumshede kita bertemu Jeanette Holmén, seorang wanita muda yang berminat dalam sejarah rantau ini. Dalam espadrille merah jambu dia berdiri di atas batu yang kosong. Dia mengarahkan pandangan kami ke batu di kaki kami. Granit terukir, seolah-olah ditutup dengan grafiti, dengan banyak gambar. Kapal, dimuatkan sepenuhnya. Horses. Lelaki dengan lembing. Dan matahari seperti bola api, yang dua wanita membawa dengan panjang, melambai pigtails di tangan mereka.
Petroglif kini menjadi sebahagian daripada Warisan Dunia. Mereka adalah dari Zaman Gangsa. Pada masa itu ia hangat seperti hari ini di selatan Perancis, anda juga mendapati sisa-sisa kura-kura. Tetapi musim sejuk sudah lama. Petroglif adalah sejajar dengan matahari. Mereka sangat cantik di pagi dan petang. "Kemudian orang duduk di sini, dan semakin rendah matahari, semakin banyak gambar mula bersinar," kata Jeanette. Anda tidak tahu banyak tentang pemikiran orang-orang ini. Tiada penulisan, hanya sisa-sisa benda dari kehidupan seharian memberikan maklumat. Tetapi banyak yang jelas: "Orang telah melakukan semua yang mereka boleh untuk menjadikan matahari gembira, supaya ia akan kembali pada akhir musim sejuk, dan apabila ia tiba, mereka merayakannya."
Sama seperti hari ini untuk "Midsommar". Ini adalah pesta untuk keluarga dan rakan-rakan. Sesiapa yang menjadi pelancong dan tidak mengenali sesiapa boleh dengan mudah ditinggalkan, rakan-rakan memberitahu kami sebelum ini. Hanya tarian di sekeliling maypole itu adalah umum, satu perkara untuk seluruh kampung dan tetamunya. Selebihnya adalah peribadi. "Cara terbaik untuk mengenali seseorang yang membawa anda ke rumah mereka," kawan-kawan kami telah menasihati.
Bagaimana kita melakukannya? Dengan nasib. Dari Tanumshede kami memandu, ke arah barat. Ia turun dengan perlahan, sehingga lembah pertama menjadi tasik, lalu ke teluk-teluk di mana laut melangkah jauh ke dalam tanah; melalui desa nelayan kecil - Grebbestad, Fjällbacka, Mollösund, Fiskebäckskil - di mana dari satu hari ke depan kafe dan restoran dibuka dan bendera biru dan kuning terbang di atas rumah percutian sebagai tanda bahawa sesuatu sedang berlaku di sini lagi.
Di kedai roti di salah satu tempat kecil ini kami membeli kek strawberi, bagi saya yang paling indah di musim panas. Kami memulakan perbualan dengan seorang wanita muda."Apa musim panas untuk awak, Sarah?" Kami bertanya kepadanya. "Anda tidak boleh mengatakannya, anda perlu merasainya, mendapatkan bot," katanya, "dan datang ke pulau kami dan lihat bagaimana kami meraikannya."
Mari pergi. Lebih dari air. Di sebelah kanan sebuah pulau, di sebelah kiri sebuah pulau, semua granit, batu bulat dibersihkan, pada pandangan pertama semuanya kelihatan sama. Kami cuba menghafal kontur supaya kita dapat mencari jalan kembali kemudian. Rumah-rumah individu bergelut dengan batu: kawasan pemuatan dengan kren berkarat, rumah percutian dengan bendera melambai, gerai nelayan. Di mana tiang hijau naik dari air, Sarah beralih dengan betul dan hilang dalam laluan sempit. Kami mengikuti. Dan kemudian kami berada di sana, mendarat di teluk yang sangat terlindung. Saudara Sarah Sarah, Erik menerbangkan kami ke sebuah jeti, mengikat bot dengan tegas. Kerstin, ibu Sarah, menyambut kami.
Apa musim panas untuk awak, Kerstin? "Bahawa anak-anak membawa kawan-kawan mereka ke rumah percutian kami dan semua orang melakukan apa yang mereka suka." Dan: "Keluarga itu menjadi kebahagiaan musim panas," katanya.
Di pondok nelayan, yang dimiliki oleh rumah percutian keluarga, makan tengahari disajikan: dengan ikan herring, krim masam dan kentang, hidangan musim panas klasik. Papannya mudah: daun pintu, diletakkan di dua blok, dilindungi dan dihiasi dengan bunga - dan di sekelilingnya rompi hidup dan saw elektrik, mini komputer dan tuala mandi. Ia bukan masalah besar di sini. Apa yang penting ialah keseronokan.
Thomas, ayah Sarah, adalah seorang pakar komputer dalam kehidupan seharian, seorang lelaki yang sibuk. Sekarang dia duduk di atas kepala meja. Di sebelahnya terdapat sebotol botol - schnapps dalam pelbagai variasi, dengan herba, wormwood, ekstrak beri. Dia mengisi cermin mata, bersandar gembira. "Mari kita bernyanyi!" Dan bermula dengan suara yang mendalam. "Helan går", lagu minum untuk schnapps pertama, yang bermaksud: "Minum yang pertama di bekas sambil menyanyikan lagu-lagu lucu - dan hanya mereka yang menguruskan yang pertama akan mendapat yang kedua." Semua orang bersetuju, pada mulanya ragu-ragu, kemudian bersungguh-sungguh. Dan naik kaca, lengan bengkok. Alkohol tidak penting dalam pusingan ini. Penyanyi melawannya sudah.
Kiri: nelayan Lobster Staffan Greby dari Grebbestad juga telah dikeluarkan, musim memancing bermula sekali lagi pada musim luruh. Kanan: Di "Bryggan" di Fjällbacka, penduduk pulau bertemu untuk meraikan
Midsummer adalah permulaan, tanda untuk semua, musim panas yang ada sekarang. Ramai orang Sweden telah kembali ke bandar selepas perayaan itu, terus mendapat wang sehingga musim cuti bermula. Pekerja berhak mendapat empat minggu bercuti antara permulaan bulan Julai dan akhir Ogos - dalam satu bahagian. Bandar-bandar kemudian mati, walaupun pub adegan pinggang dan butik dekat, "sommarstängt". Kehidupan masuk ke mod penutupan. Kami juga.
Kami memandu, memandu ke selatan ke Marstrand resort tepi pantai dan dari sana dengan kapal jauh lebih jauh ke laut, dan seterusnya kami memandu, sedikit pulau-pulau menjadi. Yang pertama masih mempunyai pokok-pokok, hanya semak-semak berikutnya, dan semua jalan keluar ke barat sebenarnya hanya batu, di mana fros telah meledakkan jurang ke mana bebek bunga dan ayam.
Pulau terluar adalah Hamneskär, sebuah batu yang kecil seperti cangkang seagull di laut. Di atasnya terdapat sebuah rumah api besi cor merah yang terang. Namanya Ayah Noster, raynya yang sudah dipercayai telah menyelamatkan banyak pelayar. Carl Johann Swedman, seorang petani tiram, telah menubuhkan sebuah hotel kecil yang bagus di rumah penjaga rumah api. Pada waktu petang, dia melayani kerang dengan vinaigrette rumput laut dan sentuhan kaviar dengan senyuman besar. Selepas makan malam, saya duduk di luar, di dalam stesen isyarat kabut di atas padan-carnation pantai dan ayam lemak. Perlahan, perlahan, senja jatuh. Hanya selepas satu setengah jam ia hampir gelap, tetapi cakrawala, garisan halus, langit dan laut memisahkan, masih dapat dilihat. Senja hanya fajar di sini.
Pada pukul empat matahari terbalik. Serpihan herring terbang. Kao, kao, kao berteriak pada bola api. Semuanya meradang. Langit. Batu-batu. Pulau penjaga mercusuar. Laut, yang hanya bersinar keperakan, merah darah berkilauan. Selepas sarapan pagi, Karl Johann membawa kami kembali ke Marstrand dengan bot laju. Cockily kita menari dengan ombak. Tidak dapat dipercaya bahawa anda boleh menjadi begitu ceria, walaupun malam tadi sangat singkat. "Nikmati itu," kata Karl Johann selamat tinggal, "dan ingat bagaimana beruang melakukannya, mereka tidak tidur dengan baik pada musim panas."
Maklumat Perjalanan Sweden
Setakat ini, begitu indah: Lihat dari rumah api di Hamneskär di dunia pulau ajaib
Sana Sangat santai dengan Stena Line dari Kiel ke Gothenburg. Anda pergi pada jam 19 dan tiba selepas sarapan mewah pada 9:00. Perjalanan pulang di dalam kabin dalaman dua katil termasuk sarapan 520 Euro, Tel 018 05/91 66 66 (14 Cent / Min.), Www.stenaline.de.
mendapat Sekitar Cara terbaik dengan kereta, z. Sebagai contoh, dengan kereta sewa, dari Gothenburg seminggu kira-kira 300 euros, www.europcar.de, Tel 01 80/580 00 (14 sen / min.).
mencari penginapan "Prästgårdens Pensionat".Gerbang tahun 1893 diubahsuai secara nostalgia, juga ruang untuk keluarga besar. Bilik double dari 75 Euro (c / o Anette Nyberg, Tångehöjdsvägen 31, 47470 Mollösund, Tel. 00 46/304/210 58, www.prastgardens.se). Sarapan pagi untuk. Di "Café Emma" terus di pelabuhan (Tel. 46/304/211 75). - "Hotel Gullmarsstrand". Hotel yang direka dengan sauna dan melihat ke atas kepulauan, yang kelihatan asing di sini pada waktu petang. DZ / F dari 160 Euro (Gullmarsstrand, 45034 Fiskebäck skil, Tel. 00 46/523/66 77 88, Faks 22805, www.gullmarsstrand.se). - "Bryggan i Fjällbacka". Rumah kayu merah betul-betul di pelabuhan dengan bilik terang dan salah satu restoran terbaik di kawasan itu. DZ / F dari 155 Euro (Ingrid Bergmans Torg, 45071 Fjällbacka, Tel. 00 46/525/310 60, www.brygganfjallbacka.se). - "Kursus Bapa Noster". Rumah penjaga rumah api lama di pulau kecil Hamneskär telah menjadikan petani tiram menjadi permata. Double / F dari 546 Euro, termasuk Drive, sampanye untuk matahari terbenam di rumah api dan bufet makanan laut; Perjalanan sehari dengan roti penyeberangan dan ketam 55 Euro (Kursus Marin, Mjölkekilsgatan 4, 44030 Marstrand, Tel. 00 46/303/618 45, www.kurspaternoster.se).
PAKEJ Findarius menawarkan lawatan berpandu empat hari ke Gothenburg dan kepulauan itu. Termasuk penginapan dan papan penuh di hotel dan restoran kelas tinggi dari 1290 Euro. Ketibaan tambahan (Tel 089/79 35 58 22, Fax 79 36 04 08, www.findarius.de).
MENONTON Muzium Vitlycke. Petroglyphs Tanums hede membawa anda ke dunia jauh sebelum masa kami (Vitlycke 2, Tel. 00 46/525/209 50, www.vitlyckemuseum.se). - Nordiska Akvarell museet. Pusat antarabangsa untuk air, pigmen dan seni ringan di Skärhamn (Södra hamnen 6, Tel. 00 46/304/60 00 80, www.akvarellmuseet.org).
READ Arahan untuk digunakan untuk Sweden. Antje Rávic Strubel menghiburkan memperkenalkan adat negara (230 p., 14.95 euro, Piper Verlag).
INFO Lawati Sweden, Michaelisstr. 22, 20459 Hamburg, Info-Hotline 069/22 22 34 96, www.visitsweden.com
