Pakaian membuat anda gembira? Barbara berbual dengan Iris Berben
Barbara: Iris, apabila jelas bahawa fesyen adalah topik utama isu ini, saya mahu anda menjadi rakan perbualan. Malah, anda tidak ada alternatif untuk saya.
Iris: Huh? Maksud saya: bagus, tapi ... mengapa?
Kerana anda, sukar dipercayai dan tidak bersuara, adalah ikon gaya mutlak saya. Saya juga menulis secara bertulis. Saya telah menyebut anda sekali dalam lajur.
Barbara: Bahawa saya kerap duduk di acara-acara dalam kincir berkedip dan banyak kerja yang diperlukan untuk kelihatan agak baik. Dan kemudian saya dapati anda dua baris di hadapan saya dalam gaun spageti yang sempurna, seperti itu. Anda idola saya kerana anda berada di hujung skala wanita dari saya.
Itu sangat ...
Tunggu, saya belum lagi berbuat demikian. Anda seorang lelaki, kereta bawah tanah mungkin akan melintas dan meletupkan pakaian anda, dan ia tidak akan menjadi murah, tidak peduli? tetapi hebat dari atas ke bawah.
Uh ... terima kasih.
Sila. Adakah anda sentiasa seperti ini? Bergaya ke titik dan bergaya ke butiran terakhir?
Saya fikir saya menafsirkannya secara berbeza. ? Bergaya? adalah syarat yang saya tidak bersekutu dengan saya. Ini bermakna saya sentiasa melihat dengan teliti, apa yang menangis terkini.
Jangan awak?
Saya tidak. Pemahaman saya tentang fesyen yang berkembang di London pada tahun 1960-an. Saya terbang dari sekolah lebih kerap, ia cukup krawallig. Dan saya berada di London banyak kali. Sikap hidup pada masa itu adalah: perkara utama yang berbeza daripada yang lain. Itu juga benar dalam fesyen, terutama di Carnaby Street.
Apa perkara lain yang anda ingin berikan?
Saya dilahirkan pada tahun 1950, kanak-kanak selepas perang, dilahirkan di kelabu, merosakkan Jerman. Tiada warna. Segala-galanya kaku, konservatif, tidak bersemangat, wanita memakai beige dan kelabu. Mereka hampir tidak kelihatan, mereka hilang dalam warna yang tidak berwarna.
Dan kemudian datang London dan masa hippie. Kuasa bunga dan sebagainya.
Saya tahu Power Flower sedang ditertawakan hari ini. Tetapi ia adalah penting bagi kita, ia adalah sensasi, ia pecah sesuatu. Tiba-tiba, warna terlibat. Wanita memakai pakaian berwarna-warni. Dan lebih banyak lagi, kerana ia menjadi sikap hidup. Menjadi berbeza. Rasa tidak diselaraskan.
England bukan tempat yang murah kerana ia adalah hari ini.
Itu benar. Saya bekerja dan menyelamatkan tugas saya, tetapi itu tidak mencukupi untuk keperluan saya. Malangnya, saya perlu mengakui: Saya hanya mencuri beberapa pakaian di Carnaby Street.
Saya tidak berani melakukannya pada usia itu. Sekarang saya akan melakukannya. Tetapi itu tidak mungkin lagi hari ini.
Tetapi pada tahun 60-an ia hampir mempunyai legitimasi moral tertentu. Pengkhianatan secara rasminya merupakan sebahagian daripada perjuangan menentang pertubuhan itu.
Apa lagi yang anda buat?
Saya masih ingat bagaimana kita meledakkan pihak di Hamburg. Dengan sedikit sumber. Kami memakai rollis hitam dan apa yang kami panggil pada hari ini. Setelah menyumbangkan kerah anjing, kulit harimau melemparkan kami dan merangkak pada pihak-pihak di semua empat, yang kami tidak diundang. Pada masa itu masih mungkin untuk menarik perhatian sosial.
Betapa hebatnya! Dan saya faham: Bagi anda, fesyen pada mulanya adalah sesuatu yang sama sekali berbeza daripada kelihatan baik.
Ya. Untuk kebebasan. Dan dengan jujur, itu hampir selalu merupakan perkara yang paling penting bagi saya. Saya berpakaian seragam untuk pakaian seragam. Entah bagaimana, semua orang selalu memakai yang sama. Sebagai contoh, seluar jeans ini dengan lubang besar pada ketinggian lutut ...
Bagaimana dengan mereka?
Saya melihat gadis-gadis 16, 17 tahun dan berfikir: Kelihatan baik. Dan kemudian saya melihat jeans yang sama pada wanita lebih dari 40. Ia seolah-olah mereka tidak pernah melalui apa-apa pembangunan.
Terdapat ramai yang tidak dapat menguruskan peralihan ini. Untuk mengenali perbezaan antara bergaya dan apa yang sesuai dengan anda. Bagaimana anda melakukannya?
Saya cuba berorientasikan diri. Dan apa yang saya dapat buat kemudian untuk membuat saya sendiri. Ia tidak akan lebih mudah. Menatal melalui majalah fesyen sering tertekan saya.
Mengapa itu?
Kerana saya melihat perkara-perkara cantik yang luar biasa. Atau sesuatu yang provokatif. Dan kemudian berfikir: Oh tidak. Saya 67.
Tetapi ...
Saya tahu apa yang anda mahu katakan: anda masih boleh.
Betul. Anda selalu mendengarnya, bukan?
Betul-betul. Dan kemudian saya katakan: Saya tidak mahu.
Saya lihat. Kerana anda mengatakan sesuatu dengan fesyen. Kerana fesyen tergolong dalam fasa kehidupan tertentu.
Dan satu lagi perkara: fesyen sentiasa budaya juga. Dia banyak memberitahu tentang masa kita. Sebagai contoh, dalam filem, pakaian adalah sebahagian daripada peranan, angka itu. Dan untuk acara petang ada peraturan bagus, itu juga budaya. Perkataan "kod berpakaian"? tidak datang secara kebetulan. Ia mempunyai makna.
Nah, tidak selalu di sini di Berlin.
Betul. Adakah ia pernah berlaku dalam jemputan? Pakaian? pakaian malam kod? Saya berdiri dan terpaksa membaca keesokan harinya di akhbar itu: "Seperti biasa dihiasi.
Adakah anda mengambil serius nasihat ini?
Tidak, kerana itu juga perlu dilakukan dengan hormat dan kesopanan.Jika seseorang menjemput saya dan ingin memilikinya seperti itu? atas dasar apa yang harus saya balas?
Tetapi saya mempunyai perasaan bahawa fesyen tidak lagi menjadi ciri yang membezakan hari ini seperti dulu. Anda menggunakannya untuk menunjukkan bahawa anda tidak tergolong. Hari ini anda menggunakannya untuk menunjukkan bahawa anda tergolong.
Ada sesuatu di dalamnya. Tetapi selain jemputan rasmi seperti itu: Saya fikir ia hebat, apa yang jadi gaya jalanan.
Tetapi itu juga Berlin. Anda boleh memakai apa yang anda mahu di sini dan ia tidak menarik minat anda. Ini tidak berfungsi dengan baik di bandar-bandar Jerman lain.
Ya, kebebasan ini mempunyai dasar yang baik di sini. Dan ia juga mendapat lebih baik untuk wanita pada umumnya. Anda tiba-tiba berpakaian dengan kasut. Fesyen telah menjadi lebih selesa, sesuai untuk digunakan setiap hari. Dan lebih menghormati pekerja wanita yang perlu keluar sepanjang hari.
Nah, lelaki tidak mudah pada abad ke-18, dengan bahan-bahan yang mengerikan dan pemotongan yang tidak selesa. Tetapi wanita sebenarnya bertempur untuk memelihara mereka dalam periksa dengan tepat kata itu.
Korset, walaupun. Satu simbol yang indah tentang bagaimana wanita biasa bernafas dalam setiap hubungan, ruang untuk perkembangan mereka sendiri.
Dan saya masih memakainya. Sedikit penindasan dalam satin, yang saya simpan pada milenium ketiga untuk memastikan saya tegak.
Sangat tegak, saya ingin katakan. Tidak apa-apa dengan awak. Jika tidak, tiada apa lagi yang menjanjikan anda dan tiada siapa.
Adakah anda kadang-kadang memakai ...?
Jelas! Saya juga memakai perut dan punggung.
Malah beri itu!
Ramai yang tidak tahu apa bahan yang kita bekerjasama.
Sebagai contoh, seluar pendek berbasikal dengan tali, yang bukan sahaja membentuk punggung dan paha, tetapi juga membantu di bahagian atas. Dan jika anda memberitahu orang ramai bahawa ...
... adalah soalan seterusnya ...
Bukankah itu sangat tidak selesa ??
Dan kemudian kita katakan ...
Kedua: JAAAAAAAAA!
Dan berapa kerap orang tidak boleh meneka jenis kasut saya di atas pentas. Tetapi sebenarnya, saya tidak pergi untuk menunjukkan perniagaan untuk memakai pakaian yang selesa.
Nah, dengan tumit tinggi saya banyak berhenti.
Itu jelas benar. Untuk rekod: Puan Berben menyumbang kepada perbualan Schlappen!
Dan itu membuatkan saya bergaya. Saya juga tahu rakan sekerja yang berminat dalam kasut getah untuk Anugerah Filem Jerman.
Saya tidak fikir begitu. Anda?
Mungkin ketika sudah waktunya berdandan untuk sesuatu. Tetapi hari ini? No. Apakah yang harus mereka lawan? Mereka sepatutnya menarik diri daripada dana luas yang ditawarkan fesyen hari ini.
Tetapi ia tidak boleh melindungi kita daripada pas faux. Adakah anda mempunyai satu?
Hanya pada musim bunga, di Berlinale. Saya memakai topi hitam dengan jalur telus yang halus. Saya fikir: Kerana coli berwarna kulit sesuai dengan baik. Dan di rumah semua kelihatan sangat baik juga. Malangnya saya hanya lupa lampu berkelip pada permaidani merah.
Oh Tuhan. Saya rasa apa yang akan datang, pencerahan!
Tepat: Dalam foto itu kelihatan seperti saya telanjang di bawah bahagian atas. Semua orang berani. Dan itulah perbendaharaan kata standard dalam wawancara juga pada usia saya juga. Sebagai contoh: Puan Berben, adakah anda masih mempunyai keberanian untuk memakai pakaian tanpa lengan?
Adakah awak?
Sudah tentu! Boleh jadi ini dilihat secara kritikal di Jerman. Tetapi pergi ke kampung-kampung Itali, di mana wanita pada usia 60, 70 tahun membiarkan tangan mereka meletup secara semulajadi. Mereka tidak memberikan najis jika ada yang peduli. Mereka adalah perempuan dan yakin diri dan hidup. Saya telah belajar daripada mereka dan membebaskan diri saya dari kekangan tersebut.
Bahawa kekangan ini wujud! Anda telah mengundi wanita paling cantik di Jerman 15 kali berturut-turut?
Sesiapa yang membuat apa-apa karut untuk pilihan raya.
Tidak mengapa. Apa yang saya ingin katakan: Anda sebenarnya berada di kedudukan di mana anda boleh lulus semua tuduhan, semua gambar akhbar yang tidak menyenangkan di mana-mana sahaja.
Anda juga. Dan?
Kadang-kadang yang berfungsi. Apabila saya selesa dengan apa yang saya pakai. Sekiranya saya melihat gambar saya di mana saya mendapati diri saya bodoh, jurugambar adalah untuk disalahkan. Tetapi jika saya mempunyai pakaian yang mempunyai kelemahan atau saya mempunyai kelemahan dalam pakaian? Tidak, saya tidak begitu yakin. Saya perlu mengakui itu.
Anda lihat. Pada akhir hari kita adalah wanita biasa. Dengan kekuatan dan kelemahan, dengan hari yang baik dan buruk.
Untuk kembali ke permulaan: Saya hanya melihat kekuatan anda. Anda kelihatan hebat walaupun dalam Telus. Dan semuanya masih kelihatan lebih cantik dan elegan dari yang lain.
Ada juga banyak batu? N? Gulungkan saya. Saya berlari seluar jeans dan jaket kulit dengan kerap. Tetapi tiada siapa yang melihatnya.
Tetapi sesuai dengan anda juga. Kerana anda adalah permukaan bermain yang sempurna di mana semuanya berjalan. Itu berbeza dengan saya. Saya mengambil masa yang lama untuk menyedari bahawa saya tidak pandai sama sekali. Dan sehingga saya berhenti mendengar orang yang tidak tahu.
Dan apa yang anda buat sekarang dengan semua pakaian yang berkilat?
Ruang bawah tanah saya penuh dengan banyak perkara yang telah saya peroleh selama bertahun-tahun dan tidak lagi memakai hayat.
Saya juga. Terdapat pakaian malam bersejarah, berusia 40 tahun.Dan anda tahu sesuatu: Saya memakai beberapa daripada mereka sekarang dan meraih kejayaan yang indah. Semuanya akan kembali suatu hari nanti.
