Costa Brava

Disko, restoran makanan segera, kawasan perjudian, tanda neon - pada pandangan pertama ia berfungsi Lloret de Mar seperti versi murah Las Vegas: seluruh bandar mesin hiburan besar. Dan sememangnya Lloret dianggap sebagai lambang pengambilan minum dan pelancongan golongan muda.

Sekiranya mereka bersenang-senang di Lloret? Di tempat kegemaran saya Tamariu, kira-kira 40 kilometer ke utara, mereka hanya akan bosan: 89 penduduk, tidak ada disko, sejurus selepas tengah malam lampu keluar. Sebuah teluk yang dibingkai oleh batu-batu dan pokok-pokok pain, pantai pasir ringan hampir 200 meter lebar, laut berbintik-bintik dengan bot memancing berwarna-warni yang berayun di ombak di belakang zon mandi. Jika masih ada tempat di Costa Brava, pantai sepanjang 200 kilometer ini di timur laut Sepanyol, dikunjungi setiap tahun oleh hampir empat juta pelancong, maka yang satu ini. Mungkin bukan pada musim panas, tetapi pada musim rendah, pada bulan Mei atau September.

Sedikit lebih meriah, tetapi masih menyenangkan adalah tempat-tempat yang sedikit lebih besar Llafranc dan Calella de Palafrugell di kawasan jiran, dua atau empat kilometer ke selatan. Llafranc, seperti Tamariu, mempunyai hanya satu pantai, tetapi lebih banyak bar, kafe dan kedai. Calella memanjangkan beberapa teluk kecil berpasir yang melengkung, yang dipenuhi oleh persiaran.

Dari Tamariu ke Llafranc ia mengambil masa yang baik dan setengah jam yang berbeza: hutan tebal, glades hijau yang subur, batu dan pemandangan laut yang megah. Dan laluan pesisir pantai antara Llafranc dan Calella sempurna untuk berjalan-jalan malam romantik. Tetapi kemudian ada tempat lain yang hampir tidak mendapat persaingan: Cadaqués, terletak hampir di hujung utara Costa Brava. Dari jauh, rumah-rumah berkapur dari rumah Salvador Dalí bersinar.

Kegemaran kami

Idyll di sungaiBesalú: Hampir 30 kilometer barat daya Figueres di pedalaman terletak Besalú bandar yang indah. Separuh Abad Pertengahan yang tulen! Sejak 1966, bandar 2100-penduduk sepenuhnya disenaraikan. Motif poskad yang terdapat di Landmark dan di mana-mana: jambatan Pont Fortificat abad ke-11. Ciri khas: ia mempunyai kink di tengah, kerana hanya boleh batu-batu di sungai Riu Fluvià digunakan sebagai asas. Di bekas suku El Callah, anda boleh melawat sebuah rumah mandian (satu-satunya jenisnya di Sepanyol). Penamat bagus: berhenti di restoran "Pont Vell" tepat di jambatan (lihat Tips Restoran).

Ikan dengan pemandangan laut"Tragamar", Calella de Palafrugell: tagliatelle dengan alga, carpaccio tuna - kedengaran sedikit berbeza daripada masakan ikan khas di Costa Brava. Ruang makan yang besar, yang semuanya diliputi dalam kayu, dari lantai ke meja dan kerusi, dihiasi dengan gambar-gambar hitam dan putih yang indah; penonton muda dan gaya bergaya. Tidak ada tempat yang lebih baik di Calella untuk malam musim panas yang selesa daripada di teres hotel di pantai tempatan ini (Platja del Canadell, tel 615189).

Tempat mandi yang bagus Canyelles: teluk yang indah, antara Tossa dan Lloret, dibingkai oleh batu dan hutan. Destinasi yang baik untuk perjalanan sehari, banyak keluarga. Platja del Codolar, Tossa de Mar: tempat mandi kecil di bawah bandar lama, alternatif yang tenang untuk kesibukan pantai utama Tossa. Pasir kasar. Hanya sebuah pondok pantai, tiada muzik, banyak snorkelers. Tamariu: Apabila matahari merayap dari belakang batu pada waktu pagi dan beralih pada cahaya di teluk yang masih kosong, sukar untuk menahan mandi sebelum sarapan pagi. Tetapi walaupun pantai pantai yang tidak jauh lebih 200 meter, ia tetap menjadi tempat yang menyenangkan untuk berehat. Sa Riera: hujung bekas orang tidak jauh dari Begur, yang malangnya tidak lagi. Pada cerah, hanya 300 meter lebar jalur pasir dengan banyak hutan di latar belakang, ia masih boleh diterima dengan baik. Cala Montgó: teluk yang lebih besar, tidak jauh dari L'Escala. Pasir pasir, banyak keluarga, sesuai untuk kanak-kanak, kerana ia - hampir seperti Laut Baltik - sangat cetek ke dalam air. Platja Sant Pere de Pescador: pantai hampir enam setengah kilometer dengan pasir halus.

tinggalGirona: Ibukota rantau Costa Brava adalah salah satu tempat yang mempunyai kualiti kehidupan yang paling tinggi di Sepanyol. Layak melihat: bandar lama, hampir terlepas dari zaman moden, barisan rumah yang indah di sungai Onyar. Butik, kafe yang bagus (contohnya "L'Arcada", Rambla de la Llibertat 38, dengan tapas, pizza), bilik ais krim (contohnya "Gelateria La Xixonenca", C / Argentería 8).

Pesona masa lalu"Hotel Diana", Tossa de Mar: Sebuah hotel tidak dapat menjadi lebih baik. Pintu depan menuju ke promenade, belakang terus ke plaza. "Diana" adalah pintu ayunan antara kehidupan bandar dan pantai dan indah. Lagipun, mereka adalah pelajar dari arkitek Catalan Antoni Gaudí, yang merancangnya pada pertengahan abad ke-19.Dengan garis melengkung khas, cermin, marmar dan kaca berwarna. Double / F 70 hingga 150 euro (Plaça d'Espanya 6, Tel./Fax 341886).

Sekeping Zaman PertengahanPals: Di bandar lama Barri Vell - sebuah menara yang diperkaya, sebuah tembok batu dan rumah batu pasir yang sangat seragam dan sempurna dipulihkan bahawa semuanya kelihatan hampir seperti latar belakang untuk filem-filem mengenai Zaman Pertengahan. Oleh itu, tempat dengan jalan yang penuh bunga itu lebih muzium daripada bandar sebenar. Di luar musim di waktu pagi anda mempunyai Pals hampir kepada diri sendiri; tetapi anda perlu bersarapan sebelum ini, kerana beberapa restoran hanya dibuka pada sebelah petang.

Lawatan ke tuan yang hebatDalí: Muzium di Figueres, rumahnya di Port Lligat dekat Cadaqués dan akhirnya istana di Púbol disumbangkan oleh tuannya Muse Gala - mereka membentuk segitiga surrealist yang dipanggil. Ia mungkin hanya penggemar Salvador Dalí yang unik. Pasti bernilai lencongan ke Figueres, di mana Dalí dilahirkan pada tahun 1904. Teatre-Museu Dalí yang suka bermain adalah taman pengembaraan lebih daripada candi seni klasik. Jika anda ingin membuat jalan memutar ke Port Lligat dari Cadaqués, anda harus tahu bahawa anda sentiasa perlu mendaftar lawatan anda ke rumah seniman eksentrik - jika tidak, anda akan menunggu jam di tapak (Teatre-Museu Dalí, Plaça Gala-Salvador Dalí 5, Figueres, Tel 677500, musim tinggi setiap hari, bayaran masuk: 9 Euro / Casa-Museu Salvador Dalí, Portlligat, 251015, bayaran masuk: 8 Euro / Casa Castell Muzium Gala Dalí, Púbol, Maklumat: www.salvador-dali.org).

Petua terbaik

Hotel Hostalillo?, Tamariu: Pada waktu pagi di jubah mandi untuk berenang ke pantai. Selepas sarapan pagi di tempat duduk kotak di atas teluk. Dan pada waktu malam mendengar bunyi wain merah dan lilin di balkoni - siapa saja yang menetap di sini pasti telah bercuti. Juga separuh dan penuh. DZ / F bergantung kepada musim dari 80 Euro (Bellavista 22, Tel 620228, Fax 620184, www.hotelhostalillo.com).

Hotel Duran?, Figueres: Pemandangan hotel di Figueres mempunyai ciri-ciri di atas semua oleh fungsi; Anda sedang mencari rumah dengan pesona di sini sia-sia. Pengecualian yang kecil: "Hotel Duran". Walaupun rumah tradisional tahun 1855 menakutkan dengan permukaan luar parut - tetapi di dalamnya masih ada kemegahan zaman, ketika para tetamu menaiki kereta. Ruang makan yang mengagumkan dengan candelier yang indah, sebagai contoh. Atau ruang bawah tanah berkubah dengan kedai wain yang terkenal, di mana anda duduk di bangku kayu di hadapan tong oak yang besar. DZ / F 59 Euro (Lasauca 5, Tel 501250, Fax 502609, www.hotelduran.com).

Hotel Casamar?, Llafranc: Sudah tentu anda boleh tinggal di Llafranc betul di pantai. Tenang dan sedikit lebih biasa tetapi di sini, tinggi di atas teluk. Mereka yang tidak mendapat mana-mana daripada 20 bilik itu, sekurang-kurangnya harus berehat dengan jus oren yang baru dihirup semasa mengembara di Cami de Ronda, yang membawa terus ke hotel - tentu saja di teres, yang menawarkan pemandangan indah Llafranc , DZ / F dari 66 Euro (Del Nero 3, Tel. 300104, Fax 610651).

? Hotel Mas de Torrent?, Torrent: Seperempat satu jam ke pantai dan beberapa batu dari Pals zaman pertengahan, hotel negara yang bermaruah ini, yang dindingnya kembali ke abad ke-18. Bilik pendiangan, restoran teratas, tenis dan empat padang golf - tetapi kemuncak kemewahan mungkin terdapat tujuh suite di taman: masing-masing dengan kolam renang sendiri yang dipanaskan. (Sayangnya, penonton kadang-kadang memberi diri mereka seolah-olah sombong.) Double / F 280 Euro (Tel 303292, Faks 303293, www.mastorrent.com).

"Hotel El Far", Palafrugell: Percutian di rumah api bukanlah jenama baru. Berikut adalah variasi: Holiday di sebelah rumah api - dalam sebuah kencan dari rumah tamu abad ke-18, yang menjadi milik pertapaan Sant Sebastiá dan telah diubah menjadi sebuah hotel mewah. Lobi, bilik, restoran: semua bergaya dan mulia. DZ / F dari 210 Euro (Platja de Llafranc, Tel. 301639, Fax 304328, www.elfar.net).

Hotel Bellmirall?, Girona: Tidak kira di mana anda telah menempah di bandar: Paling terkini, apabila anda melawat bandar lama tiba-tiba datang lewat hotel ini, anda boleh mengeluh: Kenapa anda tidak tinggal di sini? The "Bellmirall", hanya beberapa meter dari katedral, bercampur sempurna dengan dinding bersejarahnya. Tujuh bilik-bilik yang direka dengan sepenuhnya berbeza dengan dinding batu semula jadi. Pemilik berusia 84 tahun Isidre Vicens adalah pelukis dan menggunakan hotel sebagai ruang pameran. Harga: sederhana! DZ / F 56, tiga bilik 75 Euro (Bellmirall 3, 204009).

restoran

? It Dofí?, Tamariu:Tamariu adalah tempat yang kecil, tetapi sesiapa yang mahu masih boleh makan di tempat lain selama seminggu setiap hari. Tetapi mengapa? Restoran "Es Dofí" terletak di hujung persimpangan kecil. (Bahasa Jerman: lumba-lumba) tidak sampai ke puncak. Sama ada untuk kopi di waktu petang, Tostada di antara (tip: orang-orang dengan Anchoas) atau menu keseluruhan di waktu petang - di sini anda sentiasa rasa pada masa yang tepat di tempat yang betul. (Tel 620043, Cala Truela Pintor).

Pont Vell, Besalú: Pekan kecil Besalú dikunjungi setiap hari oleh banyak jurulatih.Sebenarnya tempat yang ideal untuk stesen-stesen pelancongan. Tetapi apabila anda menyeberangi jambatan, simbol bandar, anda tidak mengharapkan makanan segera - hanya kiri - tetapi restoran "Pont Vell". Pada tiga peringkat boleh menjadi feasted di dinding lama, paling indah di teras di bawah gerbang jambatan dari abad ke-11, menghadap ke sungai. Anda tidak boleh salah di sini. (Pont Vell 24, Tel. 591027).

Kafe, bar

"El Pirata", Tossa de Mar: Bar kecil bagus di penghujung Portal Carrer, betul-betul di bawah dinding istana. Pada siang hari, berehat di kerusi rotan yang selesa dengan latte. Pada waktu petang, kafe itu menjadi bar dengan muzik rock. Kemudian anda duduk paling baik di teres kecil di tepi menghadap ke laut. Di sana anda boleh mendengar muzik dan gelombang. (Portal 30, 11 pagi hingga 3 pagi).

"La Bella Lola", Calella de Palafrugell: Jika sebuah pub dipanggil "Die fesche Lola" kedengarannya seperti muzik, dan begitu juga: "La Bella Lola" adalah bar khas Habaneras. Habaneras adalah lagu melancholic yang membawa pelaut dan kembali emigran dari Caribbean ke Sepanyol. Sehingga para pelancong dapat menyanyi bersama-sama kepingan tentang kerinduan dan kerinduan, teks dicetak di atas alas meja kertas. Anda juga boleh minum Cremat, koktel rum, gula, kopi, lemon zest dan kayu manis. Terdapat juga takeaway (Plaça de St. Pere 4, Tel 615279).

"Bar Cap de Creus", Cadaqués: Cukup penasaran: semacam pub Ireland di bahagian paling timur tanah besar Sepanyol, di Cap de Creus. Muzik rakyat yang kuat sebagai kontras dengan keheningan landskap yang luas. Selepas masa yang singkat untuk digunakan, anda berasa selamat seperti di rumah gunung desa, bolehkah anda merasakan kek atau spaghetti bolognese? dan jika anda tidak perlu pulang dengan kereta, anda boleh tenggelam di sini dengan baik di Maltwhiskey (Tel. 199005).

lawatan tambahan

Begur: Ramai pelawat hanya pergi ke Begur untuk menjangkau kawasan pedalaman Sa Riera, Aiguafreda dan Sa Tuna. Tempat itu sendiri bernilai perjalanan. Pusat bersejarah di sekitar Plaça de la Vila cantik, tetapi bukan pameran seperti di desa Pals yang berdekatan, tetapi masih hidup. Terletak di dataran tinggi, Begur juga merupakan sudut pandang semulajadi dari mana anda dapat melihat sejauh Roses.

Katedral Girona: Girona juga dipanggil bandar gereja kerana 23 rumah ibadatnya; kenaikan paling penting sebagai bangunan besar di bandar lama: katedral. Pembinaan bermula pada abad ke-14 dan mengambil masa 400 tahun untuk disiapkan. Bahagian pedalaman datang dengan keanehan yang luar biasa: bukan tiga yang biasa terdapat hanya satu kapal 23 meter lebar; Ia adalah peti besi Gothic terbesar di dunia.

seramik: Tempat terbaik untuk pergi ke peminat seramik: bandar kecil La Bisbal (antara Girona dan Palafrugell), di mana, di Carrer l? Aigüeta, satu kedai pergi ke depan.

Hiking: Kenaikan satu minggu dari S? Ageró melalui La Fosca ke Calella de Palafrugell, Llafranc dan Sant Sebastiá ke Pals. Harga: dari 419 Euro, termasuk setengah papan, pengangkutan bagasi (www.iberotours.de).

Berbasikal: Lawatan kitaran lapan hari melalui rantau Garrotxa, pada "bicicarril", laluan kereta api yang tidak digunakan ke Mediterranean, ke Begur, L? Escala. Mulakan: di Olot, barat laut Girona. Harga: dari 495 Euro, termasuk setengah papan, basikal, peta (www.vuelta.de).

Maklumat untuk perjalanan

Bagaimana untuk sampai ke sana: Iberia terbang dari tujuh lapangan terbang Jerman ke Barcelona, ​​kadang-kadang beberapa kali sehari. Harga: dari kira-kira 200 euro, tawaran minit terakhir dari 130 euro. Maklumat dan tempahan di bawah 01803/000613 (9 sen / minit) atau www.iberia.de. Lapangan terbang Girona terutamanya dikendalikan oleh syarikat piagam, mis. Hapag-Lloyd, didorong. membaca: Maklumat terperinci dalam panduan bercuti "Costa Brava" (travel know-how, 12,50 Euro) dan di band? Catalonia? (Michael Müller Verlag, 15.90 euro). Petua, perancang pelancongan dan peta dalam "Costa Brava" (Merian hidup, 7.95 euro). Berhubung dengan betul: Kod kawasan Jerman dari 0034/972. Dimaklumkan dengan baik: Pejabat Pelancongan Sepanyol, Myliusstr. 14, 60323 Frankfurt / Main, Tel. 069/725038, Fax 069/725055, www.tourspain.es dan www.costabrava.org.

esa mujer mariano civico costa brava (April 2024).