Tip TV Jenayah: Kematian seorang lelaki yang tiada tempat tinggal dalam "kejadian jenayah"
20:15, ZDFneo, Inspektor Barnaby: Di atas bumbung Chattham
"Pendaki" memanggil penghuni Midsomer yang pencuri yang memberi mereka malam-malam tanpa tidur. Bos Barnaby, Richard Lovell, juga tergolong dalam mangsa dan meletakkan tekanan. Tetapi Barnaby (John Nettles) perlu membersihkan pembunuhan wartawan skandal David Roper. Dia dijumpai sesak selepas pesta dengan bantal. Tak lama kemudian, tetamu lain parti itu ditembak di arah pemburuan partridge dengan seninya sendiri.
20:15, ZDF, di sebelah trek: harapan mati
Psikiatri yang berpangkalan di Hamburg, Johannes "Joe" Jessen (Ulrich Noethen) tidak pasti sama ada beliau mahu Sina Martensen (Mala Emde) sebagai kawan untuk anaknya Charlotte (Lilly Liefers). Apabila dia muncul di Jessens satu malam dengan pakaian berdarah, Joe melakukan segala-galanya untuk membantu gadis itu. Sementara itu, polis yang dipimpin oleh Vincent Ruiz (Juergen Maurer) - membuat penemuan hebat di House of Martensens. Bapa Sina, Ralf, dibunuh di nurseri Sina.
9:45 petang, jam, adegan: Freddy sedang menari
Pemuzik muda Daniel Gerber terakhir tinggal di jalanan. Sekarang mayatnya ditemui di tebing Sungai Rhine. Jelas sekali, dia telah dikalahkan secara kejam beberapa hari lalu dan kemudian meninggal akibat kecederaan dalamannya. Pesuruhjaya Ballauf (Klaus J. Behrendt) dan Schenk (Dietmar Bär) dengan cepat mengetahui bahawa Gerber telah memohon tidak lama sebelum kematiannya untuk pekerjaan sebagai pemain piano di bar hotel. Walau bagaimanapun, mungkin ada perselisihan antara dia dan tiga orang muda, meraikan bankir kemudian. Trek lain membawa para pesuruhjaya ke bangunan kediaman berhampiran tempat kejadian jenayah yang dikatakan.
21:45, ZDFneo, Inspektur Barnaby: menjerit pada malam hari
Guru sekolah kampung Connie Bishop (Nancy Carroll) berjalan-jalan di sepanjang taman, dioles dengan darah. Ada seorang lelaki mati yang telah membina semulanya semasa hidupnya. Adakah Connie mempunyai kaitan dengan pembunuhan itu? Tidak lama selepas itu, tukang kunci Laurence Mann (Paul Kaye) dipotong melalui kerongkong selepas petang yang muram dengan Connie di kandang taman mereka.
22:15, adegan jenayah: perkara yang harus dilakukan
Dalam adegan parti Berlin, dadah sintetik "Syurga" diumumkan. Di sana, pengilang dadah, Christoph Gerhard, didapati mati. Penyiasat Till Ritter (Dominic Raacke) dan Felix Stark (Boris Aljinovic) mengambil alih kes itu dan dibantu oleh Melissa Mainhard (Ina Weisse), yang menjadi penyiasat dadah berpengalaman. Komputer orang mati telah hilang dan dengannya resipi untuk "Syurga". Siapa yang akan melakukan perniagaan dengan ubat pereka?
10:45 malam, BR, Panggilan Polis 110: Tanah Lembap
Ketua Polis Detektif Hanns von Meuffels (Matthias Brandt) dihadapkan dengan kes dari masa lalu. Selepas lima tahun dalam psikiatri tertutup Julia Wendt (Judith Engel) dibebaskan. Dia memberitahu Meuffels dari senarai nama pelanggan bank kaya yang telah memindahkan wang hitam ke Switzerland. Dia menghalang wanita itu terlebih dahulu. Kemudian Julia Wendt ditangkap di hadapan matanya dengan kereta lumba. Dia mati dalam pelukannya. Menurut rahsia Julia Wendt yang dipercayakan kepadanya sebelum kematiannya, Kriminalhauptkommissar tidak percaya dalam kemalangan.
