Pandangan mendalam

Seorang pelajar dengan tatapan menindik bibir ke dalam rumah.

"Anda akan menyukai apartmen itu," kata broker itu, menahan kunci. "Di tengah-tengah bandar lama! Holzbalken! Dan di sini"? pintu dua pintu terbuka? "ruang tamu: dibanjiri dengan cahaya!" Malah, bagaimana matahari Belanda mengedip di dalam bilik? dan selain itu juga pelajar yang lemah dengan menindik bibir. Di dalam kepalanya, dia memegang seorang gadis dengan pacar, dan mereka berdua menatap kami, sama seperti orang yang menatap burung pipit di jalanan, atau Passat yang luntur. Kami dan pasangan muda di trotoar memisahkan kira-kira tiga langkah parket dan depan tingkap? double glazed, selepas semua.

Siapa yang menonton siapa?

Saya terpaksa memikirkan kandang orangutan yang telus di kebun binatang tempatan, dan saya benar-benar tidak pasti sama ada kita pemerhati atau diperhatikan. "Dan?" Broker itu bertanya dengan lancar. "Hmmpffrm," suami saya menjawab, ia sepatutnya memberi kelulusan. Anda tidak mahu menyinggung sesiapa pun, hanya kerana anda baru, Jerman dan lebih suka makan malam tanpa penonton.



Rumah di Holland menunjukkan privasi

Kami kemudian berpindah ke apartmen loteng. Dan semasa berjalan-jalan perisik saya, saya tidak lama lagi menyedari mengapa satu skim sangat dekat dengan kehidupan peribadi orang lain hanya di Belanda. Bahasa Inggeris mempunyai taman depan. Orang Itali mempunyai lantai mezzanine dan di Naples besi tempa besi di depan tingkap. Kami Jerman mempunyai satu atau yang lain? tetapi dalam mana-mana tirai roller atau tirai tebal. Hanya di Belanda, ruang awam dengan lancar menggabungkan ke dalam bidang persendirian: hanya dipisahkan dari tingkap besar yang besar, digilap kosong dan pada paras mata.

Di belakangnya, jogging memakai lounge di sofa, menyeterika pakaian dalam bakul, melemparkan anak-anak di blok kecil. Melalui dapur di Harlemmerstraat biasanya terbang kelinci berjalan bebas. Di Terusan Rapenburg, kad ucapan untuk kelahiran Yannick dibungkus di ambang tingkap supaya sesiapa yang berminat boleh membaca bersama. Dan kawan-kawan kita juga mengintip di seberang apartmen berdekatan dengan sekeping saluran seterusnya? sekurang-kurangnya apabila tuan tanah tidak duduk di meja makan.



Inilah kebebasan dan keterbukaan.

Sekarang, seperti yang saya katakan, anda tidak mahu terus mengkritik. Ia sangat progresif, saya memberitahu diri saya sendiri. Tidak ada tirai, tetapi kebebasan dan keterbukaan. Tiada siapa yang menyembunyikan keranjang cucian di bilik tidur di sini, hanya kerana pelawat yang tidak diumumkan meletup. Tidak, di sini ada yang menimbulkan kekacauan, koleksi kaktus yang dipersoalkan dan cinta untuk opera Sabun sengsara, yang berkedip setiap malam di trotoar.

Tradisi terhadap rahsia

Oleh itu, saya hampir hapuskan tongkat tirai yang dipasangkan saya, dari semangat dan kerana seseorang harus menyesuaikan diri dengan adat kebiasaan negara tuan rumah. Tetapi kemudian kawan saya Marijke menjelaskan kepada saya: Apa yang kelihatan begitu progresif bagi saya hanyalah tradisi lama. "Hakikat bahawa langsir tidak ditutup berasal dari Calvinisme," katanya. "Jiran harus melihat bahawa tidak ada dosa di dalam rumah."



Penjelasan tidak meyakinkan saya. Kenapa orang Belanda harus berpegang pada sisa-sisa ini? lebih-lebih lagi, di mana anda ada apa-apa tetapi sebaliknya di sini hari ini? (Saya boleh menilai itu, kita mempunyai asrama bertentangan.) Tetapi di atas semua, kisah pertunjukan-pertunjukan adalah percanggahan dari segi: Dengan semua keterbukaan anda tidak boleh melihat apa-apa dalam apa jua keadaan! Malah kanak-kanak kecil diajar bahawa anda tidak membintangi tingkap asing. Siapa kesopanan, berarak melepasi senario terang, tanpa mencari satu detik. Jika tidak, dia mungkin nerd - atau orang asing.

Rumah-rumah di Belanda diam-diam dilihat

Itulah teori. Sudah tentu, orang-orang berhati-hati, dari sudut mata mereka, Belanda sangat pandai. Apa yang anda lihat agak berbeza. Terdapat dua aliran, jadi untuk bercakap, dan mereka mempunyai kira-kira sama dengan satu sama lain sebagai Gouda dengan pecorino Sardinia.

Terdapat dua puak gaya.

Sofa-lemmler, kelainan dan kelelahan freewheeling adalah tanda-tanda yang saya-tetapi-tidak-puak. Motto mereka: Lagipun, kami tidak meminta sesiapa sahaja untuk melihat ke apartmen kami yang berantakan, bukan? Tidak, walaupun dengan terang menyala dua puluh lima puluh tingkap tanpa tirai bukanlah undangan untuk melakukannya. Sebaliknya, para pengikut aliran balas ingin menunjukkan kepada semua orang betapa cantiknya mereka. Adakah anda biasanya tinggal di kanal dan di rumah-rumah yang bersejarah? seperti di rumah sudut ini di Pieterskerkplatz, yang telah diubah suai baru-baru ini. Rak kayu Pearwood dengan tali kulit berharga mereka yang terbentang ke siling, lampu berjaga-jaga bersinar, dan di dinding yang dipaku Brocattapeten dengan corak teratai. Tetapi di atas semua, tidak ada satu cawan kotor, bukan akhbar lama? apa-apa yang peribadi dan tidak sempurna.

Kehidupan sebenar tersembunyi di tingkat pertama

"Lihat, buku-buku itu, mereka buka kedai buku tangan yang kedua," kata saya sambil berjalan. ? "Ini ruang tamu," kata suami saya. ? "Tidak," kata saya. Beberapa malam berlalu sehingga kadang-kadang kira-kira separuh masa lalu dua belas lelaki di selipar meraba-raba jalannya melalui bilik dan hilang di tingkat pertama. Kerana peramal perumahan hidup secara eksklusif. Dan satu khabar angin, di sana mereka akan mempunyai anak-anak dengan hiasan pelekat, botol wain terbuka dan? yes! ? walaupun serbuk di sofa.

KHUTBAH JUMAAT TG HHADI - TERDAPAT PANDANGAN ISLAM TIDAK PERLU DIBELAJAR SECARA MENDALAM (Mac 2024).



Belanda, tirai, wawasan, Naples, Belanda, hidup, adab, tingkap