syarikat
Mungkin 2, 2024

Hilang dalam GDR: Wanita ini meragui kematian bayi mereka

Udara dipenuhi hujan ketika Karin Ranisch berkumpul bersama suaminya dan tiga anak perempuan di Pemakaman Trinitatis di Dresden. Wanita berdiri dekat satu sama lain manakala Bernd Ranisch mengekalkan jaraknya. Kepada isteri dan anak perempuannya. Kepada buggers mengimbangi sekop mereka dari trak, semuanya dengan anaknya, yang bermula pada hari Ahad 43 tahun yang lalu.

Adakah anak saya milik anak-anak yang dicuri?

Orang-orang lelaki dengan mudah semakin mendalam ke dalam tanah - makam telah dibuka dan ditutup dua hari lebih awal. 60 sentimeter yang pertama dipakai, pada 90 sentimeter perlu mencari mayat seorang Kindersargs.

Pendekatan wanita, sementara Bernd Ranisch mengetepikan. Di dalam matanya seseorang membaca ketidakpercayaan, mungkin juga takut. Apa yang berlaku jika pengusaha menemui keranda atau bahkan tulang anak? Dan bagaimana jika tiada apa yang dijumpai? Tiada apa-apa daripada Christoph, yang sepatutnya dikebumikan di sini dan mungkin tidak pernah meletakkan di bawah bumi ini.

Karin Ranisch, 69, adalah ibunya, seorang wanita kecil yang memakai rambutnya di ekor kuda. Dia berkata dia tidak fikir semuanya, dia hanya tahu satu perkara: dia perlu tahu. Dia perlu mengetahui sama ada anaknya tergolong dalam apa yang dipanggil kanak-kanak dicuri dari GDR. Kepada kanak-kanak yang dipercayai telah diisytiharkan mati di hospital untuk penghantaran ke ibu bapa angkat yang setia.

Christoph berusia dua tahun dan empat bulan ketika dia menjatuhkan dirinya pada pagi Ahad pada bulan Jun 1975. "Dia telah menarik kabel pemanasan rendaman, dan periuk jatuh ke atasnya," kata Karin Ranisch. Apabila ambulans tiba, doktor mengatakan bahawa dia telah melihat luka yang lebih teruk. Juga kursus selanjutnya tidak mengganggu. Ibu bapa dapat melihat anak lelaki mereka pada waktu tengah hari melalui mesin basuh di hospital, pada waktu petang pada jam 20, mereka memberitahu mereka di telefon, dia baik-baik saja, dia telah makan malam. Keesokan harinya telegram terletak di dalam peti melnya. Ia berkata mereka terpaksa datang.

"Kami diberitahu bahawa Christoph meninggal dunia, pada pukul 9 malam malam sebelum itu, ia adalah satu kejutan, saya ingat mengatakan saya mahu melihatnya," kata Karin Ranisch.

Dia diberitahu bahawa kanak-kanak itu sudah dalam perubatan forensik, bahawa dia harus membawa sesuatu untuk dipakai pada keesokan harinya. "Saya sedang mencari sepasang pakaian ketat kanak-kanak dan baju baju, hadiah dari kakak saya dari Barat." Kami juga bertanya sama ada kami dapat melihatnya dalam Perubatan Forensik, hanya dengan permohonan, yang bermaksud bahawa dalam GDR Semuanya berlaku begitu pantas, suatu hari kemudian adalah pengebumian. "

Dia tidak mati. Dia hidup. Mungkin di Amerika, yang tahu.

Apabila dia memberitahu kematian anaknya Christoph, Karin Ranisch duduk di ruang tamunya dengan pemandangan ke Freital berhampiran Dresden. Di tepi papan terdapat bingkai gambar, di dalamnya gambar seorang budak keriting berambut pirang. The Ranischs tidak pernah tinggal di sini untuk masa yang lama, mereka menjalankan perniagaan bulu di Hamburg selama lebih dari 30 tahun, baru-baru ini mereka pulang ke rumah.

"Ia mungkin dua tahun kemudian apabila saya fikir dia tidak mati, dia masih hidup, mungkin di Amerika, yang tahu," katanya. Lengan bawahnya ada di atas meja, berapa banyak dia bekerja di dalamnya, anda dapat melihatnya di tangannya, yang memakannya. Dia tersenyum malu, dia tidak tahu bagaimana dia mendapat di Amerika.

Keraguan ada di sana, tiada siapa yang dapat menerangkan kematian Christoph, dia juga tidak memahami dua sijil kematian, seorang dari hospital, yang dipanggil "mati dengan panas", dan satu daripada ubat forensik dengan kenyataan "kematian oleh aspirasi", tersumbat pada kandungan perut.

Dan mengapa dia tidak mengucapkan selamat tinggal kepada anaknya? Ia juga biasa di GDR bahawa seseorang boleh melihat saudara mara sekali lagi. Selalunya terdapat bilik-bilik yang disediakan khas untuknya.

Sehingga awal tahun lepas, kata Karin Ranisch, Hanya suaminya yang tertanya-tanya kebimbangan mereka, tetapi kemudian dia sering datang ke laporan di media dan beralih kepada "masyarakat kepentingan yang dicuri kanak-kanak GDR," di mana dia bertemu dengan wanita lain yang juga meragui kematian anak-anak mereka. Sesetengah daripada mereka, seperti mereka, tiba-tiba kehilangan anak yang diolah dengan baik di hospital, yang lain, terutamanya wanita hamil di bawah umur, telah diberitahu bahawa anak mereka mati tanpa diduga semasa atau tidak lama selepas kelahiran.

Apa yang mereka semua mempunyai persamaan adalah bahawa mereka tidak pernah memegang anak yang mati di tangan mereka dan mempunyai dokumen-dokumen yang sangat ceroboh atau sangat bercanggah. Sijil kematian, contohnya, yang dikeluarkan dalam nama lain dan di mana seseorang itu menulis tulisan tangan anak sendiri, hilang jurnal Autopsieberichte atau bidan yang tidak sesuai dengan pengalaman itu. Bukti ketara jarang.Sedikit yang diketahui tentang kematian bayi yang meragukan lagi. Tiada nombor yang dijamin atau akhirnya dibersihkan kes.

Mereka yang tidak menyukai negeri itu kehilangan anak mereka

Berbeza dengan pilihan pengambilan paksa, Ini adalah anak-anak yang telah ditarik keluar dari keluarga mereka dan dibebaskan untuk diterima pakai terhadap keinginan ibu bapa mereka. Seringkali ini telah disasarkan oleh kerajaan atas sebab-sebab politik, telah membuat dirinya boleh dihukum dengan cubaan melarikan diri, atau mereka didakwa membahayakan ketenteraman awam mengikut perenggan 249, yang disebut paragraf sosial. Kebanyakan mereka memberi kesan kepada keluarga atau wanita tunggal dengan menukar pasangan atau pekerjaan.

Satu kajian awal membuat kesimpulan bahawa terdapat sekurang-kurangnya 400 kanak-kanak yang dikendalikan secara paksa. Organisasi mangsa lebih cenderung beribu-ribu. "Kumpulan minat kanak-kanak dicuri GDR", yang menarik perhatian tahun lalu dengan petisyen dan pendengaran pakar, mempunyai 1700 ahli. "Selalu ada yang lebih berani untuk memaparkan cerita mereka," kata Frank Schumann, jurucakap organisasi.

Bagi mereka yang terjejas, sudah tiba masanya tindakan diambil. Pada tahun 2019, apabila tamat pemerintahan diktator GDR mencapai ulang tahun ke-30, rekod hospital akan dibebaskan untuk kemusnahan. "Tempoh pengekalan tamat, tetapi mereka perlu segera dilanjutkan," kata Schumann. "Ibu bapa yang mencari anak mereka akan dijadikan sukar."

Selepas kejatuhan komunisme, pengangkatan wajib dari GDR disamakan dengan adopsi Jerman Barat. Ini bermakna bahawa hanya kanak-kanak mempunyai hak untuk mendapatkan maklumat, bukan ibu bapa. Melindungi anak-anak, dalam hal pengambilan paksa, bermakna ibu dan bapa masih terkena kekayaan pihak berkuasa.

Bidan itu tidak mengganggu bayi dan kemudian doktor meraih selimut di sofa kami, membalutnya ke dalamnya dan berjalan pergi.

Anett Hiermeier dari Leipzig tahu impotensi ini, sejak dia masih kecil. Dia berumur tujuh tahun ketika dia menyaksikan dia mengambil bayi dari ibunya. "Dia melahirkannya di rumah dan saya berada di dalamnya. Ia adalah seorang gadis berkulit pucat dengan rambut hitam yang kelihatan seperti anak patung," kata pemain berusia 43 tahun itu. "Bidan itu tidak mengganggu bayi itu, dan kemudian doktor meraih selimut di sofa kami, membungkusnya ke dalamnya, dan berjalan pergi, dan saya di belakang, berjalan di koridor panjang apartmen kami, tiada siapa yang mengatakan satu perkataan." Ibunya telah menubuhkan bassinet pada hari yang sama. "Dia mempunyai langit merah jambu, dan setiap hari ketika saya pulang dari sekolah, saya berharap adik perempuan saya berada di sana."

Di paha Anett Hiermeier sebuah shoebox dengan gambar turun naik. Dia sedang mencari foto ibunya, yang meninggal dunia pada tahun 2007, kerana dia pernah menjadi seorang wanita cantik, ceria, ibu kepada tiga anak, pekerja dalam minuman menggabungkan, sepenuh masa dan beralih, diberikan dengan bonus. Kehidupan normal wanita di GDR, sehingga Februari 1983, apabila ia ditentukan pada bulan keenam kehamilan yang dia harapkan seorang anak yang cacat. "Orang cacat tidak dikehendaki di GDR, mereka mendesak dia untuk membuang anak itu, dia menolak, dan dia diancam dengan mengambil semua anaknya yang lain," kata Anett Hiermeier.

Ia tidak lama sebelum negeri membuat ancamannya benar. Dua bulan selepas kelahiran Manuela yang cacat, anak sulung Susanna ditangkap dan dibawa ke rumah anak-anak. Pada tahun 1984, tahun berikutnya, gadis dengan wajah anak patung dilahirkan dan dibebaskan untuk diterima pakai. Pada tahun 1985, Uwe, anak ketiga, dibawa ke rumah anak-anak di Hainewalde, 200 kilometer dari Leipzig.

Anett Hiermeier sendiri datang tahun berikutnya ke Leipzig Children's Home, di mana kakaknya sudah hidup. Dan apabila ibunya hamil lagi, pada 31 Januari 1988, dia juga diambil gadis ini. "Seorang kanak-kanak setiap tahun, memotong pisau setiap tahun," kata Anett Hiermeier.

Pihak berkuasa sering membuat carian lebih sukar

Pemisahan dari ibunya mengingatkan dia menjadi traumatik, walaupun dia mempunyai pendidik yang baik di rumah dan dapat melihat ke rumah hujung minggu. "Apa yang buruk adalah walaupun kanak-kanak saya merasakan rumah itu hukuman, saya tidak mempunyai keyakinan diri," katanya.

Gadis pada masa itu telah menjadi seorang wanita yang sering tertawa dan sungguh-sungguh, suka warna-warna cerah, bekerja pada penerimaan rumah persaraan dan suka bersentuhan dengan orang lain. "Apabila saya mula mencari adik beradik saya pada tahun 2010, beberapa jenis penyembuhan bermula," katanya.

Yang pertama, kakak perempuan Susanna dijumpai dengan cepat, kerana hakikat bahawa pejabat kebajikan belia membuat permintaan kepada ibu bapa angkat, yang diterima secara positif oleh mereka. Anak perempuannya sudah tahu dia adalah anak angkat.

Setahun kemudian, Anett Hiermeier sekali lagi meminta pejabat kebajikan pemuda, tetapi ia mengambil masa beberapa tahun sebelum dia sampai ke alamat adik perempuannya yang paling muda. Pihak berkuasa meminta kesabaran, tidak menjawab pertanyaan selanjutnya dan akhirnya memberikan maklumat yang ibu bapa angkat tidak menjawab."Saya rasa disetrika, dan yang lain memutuskan kami lagi," katanya.

Dia juga menghubungi komuniti kanak-kanak dicuri dari GDR dan memohon untuk mendapatkan fail dari hospital di mana adik perempuannya yang paling muda lahir. Dia belajar bahawa keluarga N. dari Leipzig telah mengadopsi dia. Dia tidak mendapat apa-apa lagi, dua tahun berlalu. Kemudian, pada bulan Januari tahun lalu, dia mempunyai idea. Dia mempunyai gambar keluarga yang dicetak pada jaket merah dan memakai mereka di kuliah sindiket itu, yang diadakan di Dresden. Puluhan ribu melihatnya di internet. Dan kemudian seseorang menghantar alamat melalui Facebook.

Anett Hiermeier pada mulanya menulis hanya kepada orang tua angkat. "Kami bertemu, dan saya tahu sekarang bahawa nama kakak saya adalah Claudia. Ibu bapanya bersimpati, tidak ada rakan parti. Kami telah bersetuju bahawa Claudia tidak akan belajar tentang pengangkatannya sehingga dia menamatkan pengajiannya. "

Anett Hiermeier melihat tingkap, di mana daun musim luruh berwarna kuning keemasan menyelam halaman belakang dengan cahaya yang mesra. Dan sekarang? Dia mahu menunggu. Mungkin suatu hari nanti dia akan memeluk Claudia, mungkin mereka tidak akan bertemu. Tetapi perkara yang paling penting telah berlaku: dia telah memasukkan saudara perempuan dalam biografinya, di dalam adik-beradiknya dan ibunya. "Saya menasihati semua orang untuk melihat," katanya.

Kembali ke tanah perkuburan di Dresden

Apabila Penuntut Menemukan Tulang Pertama di Pemakaman Trinitatis di Dresden, Semua orang tiba-tiba keliru, seorang anak perempuan Karin Ranisch mengambil gambar, tetapi lelaki dari rumah pengebumian itu menolaknya, penggera palsu, tulang yang telah diambil pada warna pasir jelas jelas terlalu besar untuk kanak-kanak berusia dua tahun.

Di muka, kelegaan dan kekecewaan terlalu sama. Kesunyian yang diperbaharui. Hanya sekop kecil seketika kerana ia bertembung dengan sempadan kubur logam. Tak lama selepas sepotong kayu datang ke cahaya dan sisa renda hitam. Para Pengusaha sekarang tahu bahawa mereka sedang menggali di tempat yang betul dan meletakkan benda pada kain putih.

Keluarga menghampiri, walaupun Bernd Ranisch kini membongkok kubur terbuka. Daughter Yvonne shudders dan berpaling seram sebagai sekeping lengan datang ke hadapan. Mata Karin Ranisch berenang ketika dia menerima kain patang dan berkata, ya, dia boleh datang dari baju yang telah diberikannya 43 tahun lalu dalam perubatan forensik. Para pengusaha terus menggali dan mencari pakaian yang meremajakan yang masih menunjukkan corak dan beberapa tulang tengkorak. Kemudian tiada lagi. Mereka meletakkan sekop ke tepi dan menggelengkan kepalanya. Di manakah tulang lain? Lengan dan kaki, tulang rusuk? Harus ada lebih banyak untuk dijumpai.

Namun, kata Karin Ranisch, ada baju kecil, pakaian ketat dengan corak itu. Para pengusaha mula menyumbat pasir kembali ke kubur. Kain putih ditutup atas penemuan yang kemudiannya akan dihantar ke institut forensik. Institut ini terletak di Bonn, menekankan Karin Ranisch, bukan di negara persekutuan yang baru. Anda tidak pernah tahu siapa yang anda jumpai di sana.