"Akhirnya saya lelaki tua yang pelik saya selalu mahu menjadi"
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Anda terkenal, kaya dan bintang terkenal - adalah penuaan yang lebih mudah untuk anda?
Shirley MacLaine: Beritahu saya anda ingin mengetahui sama ada saya mempunyai lif sebelum ini!
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Seperti yang anda mahukan. Adakah anda membiarkan diri anda ditarik?
Shirley MacLaine: Saya meluruskan leher saya sedikit kerana saya tidak mahu berjalan seperti kura-kura berkedut lagi. Dan beg gantung juga hilang. Itulah ia?
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Pernahkah anda mengganggu banyak bintik-bintik di tangan, leher dan di pangkuan anda?
Shirley MacLaine: Kenapa dia? Saya juga mempunyai bintik-bintik di wajah saya, tetapi saya akan menutupinya. Secara kebetulan, saya agak risau tentang bagaimana saya melihatnya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Tetapi anda pasti melihat dalam cermin selepas bangun pagi ...
Shirley MacLaine: Saya kurang memperhatikannya. Itu menjadikan perkara lebih mudah untuk saya. Begitu juga kenyataan bahawa saya kelihatan lebih baik. Secara kebetulan, saya tidak pernah mendapati diri saya sangat menarik.
Saya tidak faham. Itu membuatkan saya lebih baik.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Apa yang orang-orang terkenal dengan siapa anda mempunyai hubungan sulit kemudian cari: Yves Montand, Robert Mitchum, Danny Kaye, Dean Martin - hanya untuk menamakan beberapa?
Shirley MacLaine: Saya fikir dia terpesona dengan sifat dan watak budak saya. Mungkin mereka hanya ingin tahu jika saya hanya bersemangat dan lucu dalam cinta?
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah anda?
Shirley MacLaine: Malah kepada saya, saya tidak mengikatnya, seperti saya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Hubungan kasih sayang mereka selalu menjadi jangka pendek - mengapa?
Shirley MacLaine: Kerana mereka dilahirkan dari peluang bukan cinta. Saya sering menghabiskan masa berminggu-minggu dari rumah, di luar rumah, merasa kesepian, bergaul dengan lelaki yang menarik, dengan siapa ada ciuman filem - jadi saya jatuh cinta dengan mereka dengan cepat.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Kesetiaan bukan masalah untuk anda?
Shirley MacLaine: Siapa yang patut saya setia?
Shirley MacLaine suka jalannya
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Sebagai contoh, suami anda, Steve Parker, misalnya.
Shirley MacLaine: Apabila saya mempunyai urusan saya, saya belum berkahwin lagi!
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Nah, selepas perkahwinan anda pada tahun 1954, anda tetap bersatu padanya ...
Shirley MacLaine: Tidak juga!
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Mengapa tidak?
Shirley MacLaine: Saya sangat muda, hanya 20. Kemudian kita tidak pernah benar-benar hidup bersama seperti pasangan. Steve kebanyakannya bekerja di Jepun, saya membuat filem di Hollywood.
Saya telah ke dunia ini beberapa kali.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah idea anda perkahwinan cinta?
Shirley MacLaine: Ia tidak dapat diatur dengan cara yang berbeza.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Anda boleh mengikuti suami anda ke Jepun!
Shirley MacLaine: Saya mahu menembak filem dan tidak menjadi suri rumah di dapur! Steve mempunyai simpati penuh untuk itu. Kami bertemu setiap beberapa minggu selama beberapa hari.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah anda benar-benar mencintai suami anda betul?
Shirley MacLaine: Dengan cara saya pastinya. Jika tidak, saya tidak akan mahu anak dari dia. Kerana itu bermakna sekurang-kurangnya tiga bulan berlepas dari kerja. Anda perlu melihatnya dengan cara ini: Steve dan saya adalah orang yang sangat bebas yang memerlukan kebebasan mereka. Saya fikir saya mewarisi banyak dari ibu saya dalam hal ini.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah dia mengkhianati suaminya juga?
Shirley MacLaine: Tidak pasti. Tetapi saya tahu bahawa dia bertemu dengan jiran kita secara diam-diam di dalam garaj, di mana kedua-dua mereka tersenyum. Dan ada Mum sudah 83!
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Epal tidak jatuh jauh dari batang.
Shirley MacLaine: Di sana anda memilikinya! Ibu bapa saya sangat cemburu antara satu sama lain sehingga usia tua. Dengan alasan yang baik.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Apabila anda berfikir kembali? di manakah anda benar-benar jatuh ke kepala selepas jatuh cinta?
Shirley MacLaine: Sudah tentu bukan lelaki. Saya terlalu terfokus pada kerjaya saya sepanjang hayat saya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Pernahkah anda menyesal tidak pernah merasakan rasa cinta yang kuat?
Shirley MacLaine: Bagaimana saya harus menyesal sesuatu yang saya tidak tahu?
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Tetapi anda suka anak perempuan anda Sachi?
Shirley MacLaine: Kami mempunyai ikatan yang kuat.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Mengikat? atau cinta?
Shirley MacLaine: Sachi dibesarkan dengan ayahnya. Dia berusia tujuh tahun ketika dia berpindah ke Jepun dengannya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Maka anda tidak pernah seorang ibu yang sebenar untuknya?
Shirley MacLaine: Sachi dan saya bertemu antara satu sama lain selama beberapa minggu setiap tahun dan setiap Krismas.
Saya suka populariti sebagai nenek.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Bukankah anda merindui anak anda, tidak merasakan keinginan untuk melihatnya berkembang?
Shirley MacLaine: Sebelum anda memberi saya cap ibu raven, ada ancaman mafia tertentu pada masa itu? Saya takut bahawa seseorang akan menculik Sachi. Ketakutan ini melebihi segala yang lain. Saya dan suami saya memutuskan bersama untuk menghantar anak perempuan kami ke Jepun, di mana dia berada dalam bahaya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Di manakah dia hidup hari ini?
Shirley MacLaine: bahagia berkahwin sebagai suri rumah dan ibu kepada dua orang dewasa dewasa yang sangat dinasihatkan di Amerika timur. Di Connecticut.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Bagaimana perasaan anda tentang menjadi nenek?
Shirley MacLaine: Baik. Dengan empat anak saudara saya Warren Beatty, saya sangat berterima kasih kepada nenek saya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Tetapi hanya untuk beberapa jam? maka anda akan bosan!
Shirley MacLaine: Sudah tentu betul! Saya tidak tahan dengan perbualan yang kuat dan mengerang untuk masa yang lama.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Apa cucu-cucu anda memanggil awak?
Shirley MacLaine: Nenek, jadi Omi. Saya sendiri berharap bahawa mereka. Anda tahu, saya benar-benar pada usia saya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Anda kini berumur 72 tahun.
Shirley MacLaine: Cantik! Akhirnya, saya lelaki tua yang pelik saya selalu mahu bermain dan menjadi. Sebenarnya, umur saya hanya benar-benar menyedari saya ketika saya melakukan senam yoga saya pada waktu pagi dan kemudian mengalami masalah kembali dari kedudukan teratai ke menegak.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Bagaimana dengan erotik?
Shirley MacLaine: Kali terakhir seseorang bertanya kepada saya? iaitu pengarah Oliver Stone, yang ingin tahu sama ada saya masih melakukan hubungan seks pada usia saya. Saya menuangkan segelas wain merah di mukanya. Saya hanya mengatakan bahawa untuk berhati-hati.
Saya suka dengan lelaki dalam jerami.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Jadi tidak ada lelaki baru dalam hidup anda?
Shirley MacLaine: Kerana saya selalu menyukai sekurang-kurangnya 15 tahun lelaki muda, ini agak sukar hari ini, malangnya saya harus mengakui.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Apa yang bagus tentang lelaki yang lebih muda?
Shirley MacLaine: Mereka lebih ghairah, lebih perhatian, lebih hormat dan suka dibimbing oleh seorang wanita yang berpengalaman.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Ini bermakna: anda mahu menjadi peranan utama dalam erotika?
Shirley MacLaine: Itulah cara yang sepatutnya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Ada apa-apa yang berubah dalam erotisme anda pada usia anda?
Shirley MacLaine: Tidak. Sekiranya begitu? Jika anda ingin tahu dengan baik: Saya masih menikmati berada di sekitar jerami dengan seorang lelaki muda seperti dahulu.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Mengapa dalam jerami?
Shirley MacLaine: Ia meminjamkan ke rumah luar bandar saya di New Mexico. Saya mempunyai 13 anjing, empat kuda dan satu stok yang sangat romantik di sini. Dengan banyak jerami.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Tetapi di manakah lelaki itu?
Shirley MacLaine: Buat masa ini, saya menyingkirkan anjing kegemaran saya, Terry, anjing ilahi, dalam erti kata yang sebenarnya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Bagaimana Ilahi?
Shirley MacLaine: Terry, seperti saya, telah berada di dunia sebelum ini. Sebagai anjing Mesir yang diketuai anjing Anubis. Sebagai pemimpin rohani, dia mengiringi orang mati ke dalam neraka dan, sebagai Tuhan Dewan Tuhan, menyelia penyediaan ritual tubuh melalui mumi.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Jadi anjing anda Terry adalah tuhan dalam kehidupan pertamanya? dan awak sendiri?
Shirley MacLaine: Oh, saya seorang puteri Mesir. Dalam abad yang lalu, saya pernah hidup sebagai Geisha Jepun, yang dipilih untuk menyembuhkan salah seorang senegara saya mati pucuk. Dan kemudian saya juga menjadi model perbuatan pelukis Perancis Toulouse-Lautrec.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Anda benar-benar percaya?
Shirley MacLaine: Saya tidak bercakap tentang topik ini! Saya mempunyai banyak pengalaman paranormal, kali pertama saya berusia tujuh tahun. Saya telah ke dunia ini beberapa kali. Basta!
Saya cuba menghubungi UFO.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Tetapi anda tidak pernah diculik oleh orang asing?
Shirley MacLaine: Tidak. Tetapi saya melihat beberapa UFO dalam perjalanan melalui Peru? tidak ada halusinasi dan tiada belon cuaca? dan cuba menghubungi mereka.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Dengan isyarat tangan dan melambai?
Shirley MacLaine: Nonsense dengan memberi tumpuan kepada pelawat yang tidak dikenali dari galaksi lain secara rohani.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Dengan kemampuan luar biasa anda untuk dilahirkan kembali dan lagi, anda tidak perlu takut mati.
Shirley MacLaine: Saya juga tidak. Sejak duduk di atas katil kematian ayah saya dan menyaksikan bagaimana dia bercakap pada minit-minit terakhir hidupnya dengan orang-orang yang telah memberitahunya banyak nudes dan yang sudah lama mati, saya tahu bahawa saya hanya meluncur ke dimensi lain dan kemudian satu lagi Kembali orang di sini.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Kenapa anda beralih dari Malibu mewah di Pasifik?
Shirley MacLaine: Takut kehilangan rumah saya yang cantik, yang saya simpan dari anugerah filem saya.Saya hampir sembilan kali, sembilan kebakaran hutan hampir sampai ke pintu depan. Itu sudah cukup untuk saya. Jadi saya beli sebuah rumah di Santa Fe? setahun kemudian ia menjadi mangsa api. Ironi nasib!
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Apa yang anda lakukan dalam situasi seperti berikut: bersumpah atau meletakkan jawatan?
Shirley MacLaine: Saya mengutuk seperti pemandu lori sampah. Kerana marah saya berlalu dengan saya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Rumah anda runtuh? Sudah tentu anda berpindah ke hotel terbaik yang akan datang?
Shirley MacLaine: Tidak sama sekali. Saya tidur di luar dalam beg tidur di bawah langit berbintang besar.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Tiada mandi dan keselesaan almari air?
Shirley MacLaine: Tidakkah saya memerlukan apa-apa untuk terus hidup? Adakah anda tahu bahawa saya berjalan kaki di Jalan St. James 732 kilometer di utara Sepanyol? Hanya dengan keperluan dalam ransel saya. Saya membuat keseluruhan laluan dalam hanya 31 hari!
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Dan mengapa ini?
Shirley MacLaine: Untuk mendapatkan pemahaman rohani. Mencari pengabdian, untuk diri saya sendiri. Dikatakan bahawa bawah tanah di bawah laluan ini secara langsung dihubungkan dengan Bima Sakti. Itulah sebabnya ramai merasakan tenaga hebat bintang-bintang.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Tidakkah anda kadang-kadang merasa seperti anda agak gila?
Shirley MacLaine: Tidak. Tetapi jika anda fikir saya mempunyai kerosakan bumbung sedikit? Saya sepatutnya betul.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Apabila anda menonton filem lama anda, apa yang anda rasakan?
Shirley MacLaine: Tiada apa-apa. Bagi saya, wanita ini di skrin adalah pelakon yang saya tidak mempunyai apa-apa untuk berbuat demikian.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Tidak sedikit melankolis ketika anda memikirkan wanita muda yang sudah didambakan dahulu kala dahulu?
Shirley MacLaine: Untuk apa bodoh yang anda fikir saya? Sesiapa yang mempunyai percikan kecerdasan sebagai seorang wanita tidak sepatutnya membiarkan pemikiran tersebut timbul kerana mereka membuat kehidupan pahit.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Jadi melihat ke belakang adalah menyakitkan?
Shirley MacLaine: Tuhan, tentu saja, ia adalah sedikit pinch untuk melihat gambar-gambar yang anda lebih muda. Itulah sebabnya saya menyimpan banyak album di loteng di dada. Dada dikunci dengan kunci keselamatan, saya telah membuang kunci, jadi saya tidak tergoda.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Saya tidak percaya anda.
Shirley MacLaine: Anda tidak perlu sama ada.
KEPADA ORANG ORANG Shirley MacLaine dilahirkan pada 24 April 1934. Ayahnya, Ira Beaty, seorang psikolog, seorang pelakon Kathlyn. Selepas kerjaya teater di Broadway Shirley bergerak pada pertengahan 50-an ke Hollywood. Selepas debut filem di Hitchcock, "Sentiasa Bermasalah dengan Harry," dia membuat pencapaian utama dalam "Damn mereka semua," "The Apartment," "Infam," "The Girl Irma la Douce," "Welcome Mr. Chance," dan "Madame Sousatzka. ". Baru-baru ini dia dilihat dalam "Sepatu kakak saya" dan "Di mana cinta jatuh". Enam kali dia dicalonkan untuk Oscar, kerana "masa kelembutan" akhirnya dia mendapatnya pada tahun 1984. Shirley MacLaine adalah peminat esoterik yang hebat dan pengarang laris. Sepuluh buku beliau yang diterbitkan setakat ini telah menjual lebih daripada 20 juta salinan. Baru-baru ini muncul: "Cinta abadi" (Goldmann), di mana dia menceritakan hubungan luar biasa dengan anjingnya, Terry.
