Dari Negara Basque ke Galicia

Itu sepatutnya Sepanyol? Penipuan! Filem salah! Sebagai contoh, sel-sel otak yang mengantuk telah memberi respons ketika, untuk pertama kali, pada waktu subuh, saya menyeberangi sempadan Sepanyol di Irún dengan kereta. Sudah tentu hujan, dan tentu saja pemandangan tidak ada kaitan dengan idea saya tentang Sepanyol.

Bagpipes, elf dan beruang

Jus-bayam-hijau dan pegunungan seperti Allgäu, selalunya basah seperti Hamburg pada hari-hari suram dan agak hangat seperti musim panas di Ireland. Negara Basque, La Rioja, Cantabria, Asturias dan Galicia - barat laut Sepanyol penuh dengan alam, alam dan alam semula jadi.

Dan dengan beberapa keanehan: dua bahasa tambahan, Basque dan Galician, selain bahasa rasmi, bahasa Sepanyol Castilian; bukannya gitar flamenco, bagpipes snarl dan seruling yang rata; Bean stews dan hidangan istimewa makanan laut bukan paella, minyak zaitun dan bawang putih; tidak ada istana dongeng Moor, tetapi gereja Romanesque dan gua-gua prasejarah; bukan lembu jantan pertempuran liar, lembu tenusu yang tidak ternilai merumput di padang rumput. Dan serigala dan beruang hidup di kawasan pegunungan terpencil. Kawasan yang sesuai juga untuk "Xanos", bahawa spesies Elf Sepanyol: malu, tetapi baik hati terhadap manusia, mereka hidup dengan damai dengan sungai dan beruang dalam hutan sihir mereka - jadi legenda.

Kehidupan antara gunung dan laut

Orang hidup mengikut irama dua cakrawala mereka: gunung dan laut. Ebb dan banjir, musim bunga dan musim panas, musim gugur dan musim sejuk menentukan kerja di bot nelayan, di hutan dan di ladang, diet dan perayaan besar dan kecil. Itik tak terhingga banyak ke dalam bukit-bukit hijau, dengan dinding-dinding blok batu dan atap sirap lendir, pertahanan, defiant, seragam pada pandangan pertama dan kedua yang suka bermain dan berwarna-warni, kerana galeri kayu dicat dan pasu bunga yang tidak terhitung di hadapan pintu.

Lawatan ke pub masih mendedahkan pengasingan penempatan-penempatan ini di banyak tempat. Kampung-kampung mini seperti Barcena Mayor atau Bergara - alun-alun utama, sebuah gereja, dewan bandar dan penginapan kampung - tidak pernah dimaksudkan sebagai destinasi untuk penduduk kota dan rakan-rakan lain. Rumah-rumah itu terukir seperti biasa, jalan-jalan menyapu, balok-balok kayu berat di gubalan digantikan dan dikekalkan. Pengunjung masih terkecuali di sini, sering tertanya-tanya, mata terbuka dan terkejut dan sentiasa diterima mesra, jika hanya untuk kopi dalam perjalanan.

Destinasi jemaah haji: Santiago de Compostela

Dan pada akhir lawatan: Santiago de Compostela, yang dahulu merupakan pusat kekristenan, hari ini masih merupakan destinasi ziarah yang penting. Terutama cantik adalah muzium terbuka abad pertengahan ini, sebelum kedai-kedai dan kedai-kedai dibuka dengan perhiasan gerejanya untuk perdagangan sekular. Di jalan-jalan batu-batu yang sempit dan dinding-dindingnya, mereka mengulangi langkah mereka sendiri.

Rumah-rumah itu membela diri, menghina, kerana mereka tidak terbuat dari bata, tetapi diperbuat dari blok granit. Di antara, sentiasa ada arked yang sejuk - terutamanya cantik di Rua Nueva, Rua Villar dan melakukan Franco - pintu besar diperbuat daripada besi tempa atau kayu berat dan bingkai tingkap dan pintu yang diukir dengan halus yang menceritakan kesejahteraan dan prestij kota ini di Galicia. Hakikat bahawa bandar lama Santiago yang berkilau seperti emas, bagaimanapun, mempunyai alasan selain kekayaan duniawi: di belakangnya terdapat kekejaman yang tinggi dan lichen kuning, yang berkembang dengan baik di dalamnya. Tetapi itu tidak merosakkan suasana ajaib Santiago.

Maklumat perjalanan Negara Basque

Waktu perjalanan terbaik Dari April hingga September. Hanya pada bulan Julai dan Ogos adalah suhu air yang menyenangkan. Pada musim bunga dan musim luruh sering kali badai ganas.

Dihubungkan dengan betul

Semua sambungan telefon di Sepanyol mempunyai sembilan digit. Nombor telefon sentiasa kod provinsi yang bermula dengan 9. Dari Jerman anda perlu mendail untuk kod negara 00 34 yang pertama 9 dan kemudian kod kawasan dan nombor pelabuhan yang sama.

tinggal

Terutamanya di kawasan luar bandar adalah pemimpin berbahasa Sepanyol "Pequeños Hoteles con Encanto" (hotel menawan kecil) dari rumah penerbitan El Pais-Aguilar sangat berguna. Baik untuk memahami dan menggunakan walaupun tanpa kemahiran bahasa yang hebat. Petua boleh dipercayai, up-to-date, individu. Terdapat di kedai buku.

Di Haro: "Los Agustinos" (San Agustin, 2, Tel. 00 34/41/31 13 08). Di dalam bekas biara ini ditempatkan di penjara buat sementara waktu, seperti yang dibuktikan oleh beberapa penanda tembok tahanan. Bilik-bilik selesa dan selesa.

Gua Saja / Altamira: Hotel "La Punvieja" di Los Tojos (Tel. 34/42/74 12 56). Lokasi yang bagus untuk sekurang-kurangnya dua malam.

Pravia / Taman Negara Picos de Europa: Hotel "Casa del Busto" (Tel. 0034/8/58 22 771). Istana bekas dengan 19 bilik, permata yang nyata.

Barbadas di Ourense: suasana bersejarah di hotel "Palacio Bentraces" (Tel. 00 34/88/38 33 55) di jalan nama yang sama: sembilan bilik di dinding 500 tahun.

Makanan dan minuman

Di pantai terutama ikan dan makanan laut. Anda boleh makan ikan di Sepanyol hijau tanpa ragu-ragu di setiap pub desa, setiap kampung nelayan dan setiap bandar, ia tidak boleh menjadi lebih segar! Kediaman di luar negeri dan restoran negara kecil. The Basques adalah pakar ikan besar, terutama Lubina (bass), Besugo (bream) atau Merluza (hake). Daging adalah rumpun daging, terutamanya "chuletas a la brasa" (sejenis stik t-tulang). Cantabria, Asturias dan Galicia terkenal dengan daging mereka "Bonito del Norte", spesies khas tuna dengan daging yang hampir putih, sangat tegas. Rasa yang sangat baik dari wain putih dari rantau ini, yang mabuk dari mangkuk porselin putih kecil. Hidangan nasional Galicia juga "Pulpo a la Gallega", Sotong disajikan dalam kepingan pada plat kayu yang besar. Juga tidak menepati lobster dan kepiting raja (Langostinos dan Carabinos).

Asturias dan Cantabria juga menawarkan stan kacang (Fabada Asturiana, Cocido Montañes) dan seterusnya kepada kambing dan anak kambing yang indah (Cordero atau Lechal dan Cabrito), Keju Asturian "Cabrales" bau seperti neraka dan citarasa syurgawi - diskret ke dalam cermin hadiah asal. Di samping itu merah itu wain Rioja - hanya indah!

alamat

Di Haro itu "Beethoven"(Santo Tomás, 5, Tel. 941/311181): satu-satunya yang disumbat yang terbaik!

Di Naranco berhampiran Oviedo (selepas melawat Santa María del Naranco): "Lobato" dengan pemandangan mimpi dan masakan rumah Asturian (Avenida de los Monumentos s / n, Tel 941/52 97 745).

Ourense: "San Miguel" (Rua San Miguel 6, Tel. 988/22 12 45); Cuba "Lubina con Salsa de Cangrejo" (bass laut dengan sos ketam).

Arce (13 km dari Santander ke arah Torrelavega): "El Molino" (Carretera Nacional, Tel. 942/57 50 55), sangat romantis di bekas kilang oleh sungai.

Laluan perjalanan yang tepat

Dari San Sebastian / Donostia menuju Bilbao, ambil A 8 hingga Eibar, kemudian ikuti tanda-tanda untuk Vitoria / Gasteiz. Laluan itu melintasi desa Bergara, benar-benar hilang di bukit Basque dan Miranda del Ebro (signposted), sebuah bandar di sempadan negara Basque Country / Castile / La Rioja. Teruskan pada N-232, antara Tirgo dan Miranda de Ebro, istana "Castillo de Sajazarra" di kampung yang sama. Kembali ke N-232 ke Haro.

Ikuti N-232 ke persimpangan untuk Corconte, arah Reinosa, kemudian ikuti tanda-tanda untuk Barcena Mayor / Los Tojos. Laluan ini agak panjang (kira-kira 200 km), tetapi membawa melalui landskap yang berbeza-beza. Lawatan ke alam semula jadi Saja, gua Altamira dan Picos de Europa National Park. Melalui N-625 ke Cangas de Onis, arah Oviedo, kemudian beralih ke N-632 melalui Villaviciosa dan Gijon (tempat yang bagus untuk berehat) ke Pravia. Melalui AS-235 ke Grado, ke arah N-634 arah Soto dan AS-228 ke Proaza ("Casa del Oso", beruang liar). Dalam perjalanan kemungkinan mendaki yang indah (satu hari rancangan dan bermalam di Villanueva): "jurang peri", "Desfiladero de las Xanas", bermula di Villanueva di pintu masuk ke Pedroya. Teruskan pada arah AS-228 Caldas, kemudian ke Ponferrada. Dari sana, Ourense dipaparkan (N-120). Di Monforte de Lemos, setengah jalan, berehat. Pemandangan yang menakjubkan dari lembah Sungai Sil. Dari Ponferrada melalui N-120 ke Ourense, kemudian ke Barbadás ke hotel impian "Palacio Bentraces" (melalui N-540 ke arah Portugal); 7 km selepas Ourense adalah tempat Bentraces, terdapat jalan utama. Mengenai Ourense ke Santiago de Compostela, sangat selesa di N-525. Tiket: Peta serantau Euro Sepanyol 1/2/3 (RV-Verlag).

bernilai melihat

Pada N-232, antara Tirgo dan Miranda del Ebro, terletak istana "Castillo de Sajazarra", Perkampungan eponim adalah sekeping pertengahan abad pertengahan dengan rumah batu dan gereja Romanesque Santa Maria de la Asuncion, dikelilingi oleh kebun-kebun anggur.

Haro adalah salah satu kampung wain yang paling penting di La Rioja dan mempunyai bandar lama yang berliku-liku, berbau mesti di musim luruh, bar wain yang tidak dapat diagak dan muzium wain: Estación Enologica (Avda Breton de los Herreros, dibuka 9-14 jam).

Nature Reserve Saja: 180,000 hektar hutan, yang berubah secara dramatik terutama pada musim gugur awal dan menjemput berjalan. Celeng babi, rusa dan rusa tinggal di sini. yang Gua Altamiradua kilometer dari Santillana) dengan mural prasejarah yang terkenal di dunia. Mereka ditemui secara kebetulan pada 1879. Lukisan-lukisan yang bermula lebih dari 15,000 tahun, tidak lagi dapat diakses oleh orang ramai, hanya mereka yang mendaftar sekurang-kurangnya tiga bulan lebih awal mempunyai peluang (tel. 00 34 / 942/818 102). Tetapi di pusat penyelidikan di sebelahnya anda boleh melihat replika 23 lukisan.

Taman Negara Picos de Europa (puncak Eropah) berkembang tiga tahun lalu dari 16,000 hingga 65,000 hektar. Berbeza dengan taman negara Sepanyol yang lain, masih terdapat 1,600 orang yang tinggal di sepuluh kampung, terutama ragut. Massif batu kapur yang besar mengandungi beberapa ekosistem yang sangat berbeza dan zon iklim: Di pusat maklumat Cangas de Onis anda boleh bertanya tentang laluan dan aktiviti.

Santa Maria del Naranco dan San Miguel del Lillo (ditandatangani dari Oviedo 3.5 km ke arah Naranco) adalah dua contoh indah dari seni bina gereja Romanesque awal Asturias. Ditutup pada hari Ahad.

tips buku

Rakan perjalanan yang berguna: "Perjalanan Sebenar: Sepanyol Barat Laut" (DuMont-Verlag). Kepada penyataan sastera: Cees Nooteboom telah pergi ke "jalan memutar ke Santiago" (Suhrkamp).

info

Oficinas de información turística di Santander (Cantabria): Plaza de Velarde, 5, Tel. 00 34/42/31 07 08; di Oviedo (Asturias): Plaza de Alfonso II El Casto, 6, Tel. 00 34/8/521 33 85; di Santiago de Compostela (Galicia): Rua del Villar, 43, Tel. 00 34/81 58 40 81.

Kota-kota terindah di Spanyol (Mungkin 2024).