Temubual: Sally Hawkins pada cermin merah jambu
Setakat ini, dia dilihat terutamanya dalam menyokong peranan. Tahun ini, aktres itu memulakan permulaan yang sebenar: dalam filem Woody Allen yang baru "Cassandra's Dream", dia memuja Colin Farrell dengan Ikan dan Kip, dan sebagai Poppy yang meriah di "Happy-Go-Lucky" Mike Leigh yang memikat hati Berlinale Penonton dan memenangi Silver Bear. Kedua-dua filem kini boleh dilihat di pawagam. Hawkins, yang dilahirkan di London sebagai anak perempuan ilustrator buku dua kanak-kanak, tahu seawal sepuluh yang kemudiannya dia ingin membuat orang ketawa. Dia menulis lirik untuk siri komedi Inggeris dan kadang-kadang mengenali watak-wataknya sehingga walaupun rakan-rakannya nyaris tidak mengenalinya dalam peranannya. Terima kasih kepada Poppy, dia telah menjadi ahli bernasib baik.
ChroniquesDuVasteMonde: Anda dibenarkan membawa pulang rumah Silver Bear dari Berlinale - adakah anda terapung dengan sembilan awan?
Sally Hawkins: Beruang semacam itu tidak semestinya mengubah hidup anda. Dia hanya membuat orang lebih prihatin. Pada masa ini, begitu ramai orang mahu bercakap dengan saya. Saya fikir itu terpulang kepadanya.
ChroniquesDuVasteMonde: Ia benar-benar tidak terdengar seperti bunyi gemuruh yang tinggi.
Sally Hawkins: Ya! Saya sangat gembira. Tetapi bukan kerana saya beraksi untuk Happy-Go-Lucky, tetapi kerana saya sangat bangga dengan peranan saya dalam filem ini.
ChroniquesDuVasteMonde: Tetapi kini anda sedang menggoda.
Sally Hawkins: Tidak. Kejayaan adalah perkara yang sangat samar-samar: Saya mahu dapat berjalan di jalan-jalan untuk masa yang lama tanpa ditembak oleh paparazzi. Dan kenapa mesti kejayaan dalam perjalanan kehidupan sebenarnya menjadi lebih kuat dan lebih kuat? Apabila saya mula segar dari sekolah drama, saya sudah menanti-nantikan ratu salji, jika ada yang pernah menjawab surat permohonan. Mengapa kita tidak lagi berpuas hati dengan kejayaan-kejayaan kecil ini?
ChroniquesDuVasteMonde: Soalan yang baik? apa maksud awak?
Sally Hawkins: Saya fikir kita harus lebih bebas daripada kejayaan atau pencapaian. Itu tidak bergantung kepada nasib kita. Saya sangat gembira untuk maju dalam profesion saya.
ChroniquesDuVasteMonde: Begitu juga pembuat filem British Mike Leigh memilih anda untuk watak Poppy di Happy-Go-Lucky?
Sally Hawkins: Kemungkinan. Poppy secara sedar memutuskan untuk menjalani hidupnya seperti ini dan tidak sebaliknya. "Semua orang bertanggungjawab atas kebahagiaan mereka sendiri," katanya dalam filem itu.
Baca di halaman seterusnya mengapa cermin mata merah jambu juga boleh membuat agresif.
ChroniquesDuVasteMonde: Anda suka Poppy ini, sinar matahari London yang melompat-lompat di seluruh dunia seolah-olah itu taman hiburan?
Sally Hawkins: Apabila saya mula berurusan dengan wataknya, saya menyedari bahawa saya boleh belajar banyak dari beliau: keupayaannya untuk mengambil nyawa seperti ini dan membuat perkara berlaku hampir menakutkan. Sebaik sahaja basikalnya dicuri dan dia hanya berkata, "Oh, saya tidak boleh mengucapkan selamat tinggal padanya." Saya akan sangat teruja untuk seketika. Sudah tentu tidak ada apa-apa
ChroniquesDuVasteMonde: Apa yang istimewa tentang Poppy?
Sally Hawkins: Ada sesuatu yang ajaib di antara kita. Dan entah bagaimana dia masih berada di sekeliling saya. , , Anda hanya perlu mencintai mereka. Dia adalah orang yang hangat, belas kasihan, cerdas, optimis yang sangat terbuka kepada orang ramai. "Carefree" (Bahasa Jerman untuk "gembira-gembira") adalah perkataan yang bodoh, tetapi itu benar-benar merangkumnya yang terbaik. Untuk Poppy, kaca sentiasa separuh penuh. Dia tidak pernah memakai cermin merah jambu.
ChroniquesDuVasteMonde: Anda juga memakai kacamata ini. Apa yang anda lihat melalui cermin mata mereka?
Sally Hawkins: Lebih banyak daripada yang lain dan kurang dari diri sendiri. Anda tiba-tiba tidak mengambil orang sendiri begitu serius. Dan jika anda mempunyai kacamata hanya cukup lama, warna merah jambu juga berubah warna. Saya ditanya selepas filem itu jika ia tidak meletihkan untuk sentiasa menyeringai secara kekal di wajah saya. Tetapi ia tidak seminit. Saya hanya berasa hebat.
ChroniquesDuVasteMonde: Anda tidak menggunakan dadah, adakah anda?
Sally Hawkins: Pemikiran negatif adalah ubat yang lebih berkesan. Pada mereka, seseorang boleh benar-benar memabukkan diri sendiri, dari mereka yang boleh benar-benar terkejut. Begitu banyak sehingga suatu hari nanti anda tidak akan dapat hidup tanpa ia. Oleh kerana optimisme yang teguh seharusnya berbahaya?
ChroniquesDuVasteMonde: Adakah ini warna merah jambu yang kuat akhirnya warna kepada orang lain?
Sally Hawkins: Tidak sama sekali. Ramai yang sangat jengkel. Instruktur memandu penyanyi poppy Scott, misalnya: semakin bahagia dia mendapat, semakin agresif dia menjadi. Dia tidak dapat mengendalikan gaya cerah kerana dia tidak dapat memeluk kehidupan seperti yang dilakukannya. Cermin merah jambu juga membuat sesuatu yang kelihatan pada orang lain, yang sebaliknya tetap tersembunyi.Ia menunjukkan kepada mereka apa yang kelihatan seperti di dalam, di mana mereka benar-benar berdiri. Dan ramai yang tidak suka melihatnya.
Di halaman seterusnya: Sally Hawkins pada Perangkap Ironi.
ChroniquesDuVasteMonde: Poppy masih percaya dia boleh membuat semua orang gembira.
Sally Hawkins: Dia bukan bodoh. Dia tahu bahawa anda tidak boleh memaksa orang untuk kebahagiaan. Dia hanya mahu memberi mereka apa yang mereka perlukan. Tetapi tidak semua orang mahu menerima itu. , ,
ChroniquesDuVasteMonde :. , , dan sebaliknya membuka matanya terbuka kepada nasibnya.
Sally Hawkins: Bagi banyak orang, terlalu menyakitkan untuk menjatuhkan topeng dan mungkin kehilangan muka. Tetapi kita semua hanya kanak-kanak lelaki atau perempuan yang memerlukan banyak cinta.
ChroniquesDuVasteMonde: Anda benar-benar mengatakan bahawa benar-benar tidak bergerak, bukan?
Sally Hawkins: Masa kami cukup ironis. Ia begitu bergaya dan sejuk hari ini untuk menghadapi apa-apa dengan ironi atau menggigit sinis. Oleh itu, anda tidak perlu menunjukkan apa yang anda fikir dan rasakan, tetapi sentiasa mempunyai air atas, boleh mengelilingi kawahan dan slaid di sepanjang tepi selamat. Sebenarnya agak pengecut.
ChroniquesDuVasteMonde: Adakah anda tidak ironis?
Sally Hawkins: Sentiasa. Sayangnya ia juga banyak keseronokan. Sangat mudah jatuh ke dalam perangkap ironi. Dan sebenarnya begitu bodoh.
ChroniquesDuVasteMonde: Dan bagaimana anda keluar dari perangkap yang ironi?
Sally Hawkins: Segera cabut gelas Poppy! Ini bermakna keluar dari diri sendiri, yang ingin tahu tentang dunia dan penduduknya. Saya sudah tahu bagaimana kehidupan dimainkan. Hari ini anda berfikir: Apakah saya seorang wanita yang hebat - dan esok: Apa yang berlaku pada kelahiran saya? Ia bukan hanya memudaratkan perkara-perkara buruk. Tetapi jika saya berasa tidak enak, saya perlu mendapatkan diri saya daripada itu. Saya perlu mencari cermin mata saya apabila saya salah letaknya.
ChroniquesDuVasteMonde: Di mana dia biasanya?
Sally Hawkins: Kadang-kadang saya lupa tentang kawan-kawan saya. Tertawa dengan mereka, atau, lebih baik, membuat mereka ketawa, sentiasa menghilangkan pemikiran gelap dengan cepat. Kisah cinta datang dan pergi. Kawan adalah asas yang anda boleh bergantung.
ChroniquesDuVasteMonde: Dan jika tiada seorang pun di sana?
Sally Hawkins: Saya suka memandu. Secepat mungkin. Saya mewarisi gen pelumba ini dari ibu saya. Sekiranya anda keluar, dunia kelihatan agak berbeza. Tetapi dengan jujur, saya tidak mempunyai kereta. Saya ingin salah satu kereta elektrik lucu ini. Tetapi anda perlu tarik kabel pengecasan dari apartmen saya ke beberapa balkoni ke jalan. Itu agak mahal.
