Marseille, laut dan impian lain


Daerah Cours Julien di Marseille; pada suku Panier di Marseille kini semakin banyak bar dan galeri; Kehidupan pantai di Plage de Sainte Croix

Photoshow Marseille

Lelaki itu keluar, naik ke budak lelaki, segera dia akan menampar, saya fikir, tapi pada saat terakhir dia mengangguk. Sekarang lelaki itu cuba meletakkan kakinya kepadanya - sekali lagi budak itu berubah dengan bijak. Muzik dram, budak lelaki dan tarian lelaki, kaki tangan, tarian Brazil, penonton bertepuk tangan. Kemudian drum berhenti. Orang ramai bertepuk tangan.

Jalan-jalan salib Cours Julien di daerah La Plaine juga akan dibanjiri oleh penduduk tempatan pada hujung minggu ini. Bersama-sama dengan para pelancong, mereka berduyun-duyun ke bar, butik dan kedai antik. Ia adalah Sabtu, lewat petang, suasana pesta di pesta jalanan di daerah multikultural. Di Rue des Trois Rois, restoran khusus, Greek, Ukraine, Lubnan, hampir tidak ada dapur yang hilang. Buat seketika saya fikirkan bandar mana saya berada di - yang berlaku kepada saya di Marseilles lagi dan lagi: sama ada saya berjalan melalui suku Arab di utara atau di sepanjang laluan utama Canebière jalan raya yang mati, di mana orang dari semua benua berjalan-jalan atau memerah ke dalam bas. Marseille menyerap dunia seperti spons.

Bandar pelabuhan terbesar di Perancis telah mendapat keluk. Untuk masa yang lama dia berjuang, menentang jenayah, rasuah, pengangguran, xenophobia - terhadap reputasi buruknya. Walaupun perjuangan ini belum selesai, tetapi imej telah bertambah baik. Sebenarnya, benar-benar baik: Marseille adalah bandar hippest di negara ini.



Promenades baru telah dibuat, Taman-taman dan dataran yang direka bentuk semula, Vieux Port dibumbui, pereka membuka butik-butik mereka di daerah membeli-belah di sekitar Opera. Harga perumahan meningkat dengan cepat di sesetengah kawasan - juga kerana orang Paris kaya yang datang ke sini untuk mendapatkan dari Seine ke Mediterranean pada TGV Perancis dalam masa tiga jam pada hujung minggu. Kemudian mereka memandu ke Côte Bleue di sebelah barat bandar. Atau berjalan kaki ke Calanques, teluk-teluk memotong ke dalam batu, beberapa di antaranya hanya dapat dicapai dengan berjalan kaki atau dengan bot. Di samping itu: Cassis atau Martigues. Dan banyak kampung kecil yang disebutkan dalam mana-mana panduan perjalanan. Setiap satunya dengan pesona sendiri dan hanya satu lemparan batu dari Marseille. Ia berbeza dari Côte d'Azur, lebih tenang, kurang spektakuler. Marseille, seperti kata pepatah, berpaling ke Perancis dan melihat ke laut. Dari sana datang orang sejak 2600 tahun: Orang Yunani, Rom. Dan banyak lagi. Apabila saya bertanya kepada penduduk setempat mengenai akar mereka, saya sering mendapat jawapan rumit: "Ayah saya adalah bahasa Itali, ibu saya Maghribi, datuk saya Kurd, nenek saya ... Vous comprenez?"



Rehat boleh didapati di atas perjalanan bot di hadapan Cassis; pasaran ikan bergelora; gereja yang menawan di Notre-Dame-de-la-Garde

Stamba Ghoul telah tinggal di Marseille selama 13 tahun. Pemain berusia 45 tahun itu mempunyai galeri di daerah Le Panier, ibu bapanya adalah warga Algeria. Dia suka melukis ikan, gambar-gambar kecil, yang dikarangnya menjadi selubung. Dia tidak banyak mendapat pendapatan, tetapi ia cukup untuk hidup. Pelukis itu suka ketenangan Panier, yang, seperti sebuah kampung, terletak di atas bukit di tengah-tengah 800,000 penduduk bandar. Ia digunakan untuk menjadi kawasan pelayar dan pelacur, dan sebaliknya berleluasa, hari ini banyak rumah telah diubahsuai, tukang dan artis telah membuka kedai dan galeri.

Perkara yang menakjubkan tentang Marseille adalah bahawa anda tidak boleh bergantung kepada bandar. Setiap kali saya fikir saya mengenali dia, dia mengejutkan saya sekali lagi: Marseille adalah meriah dan kontemplatif, gay dan introspektif, tersusun dan dirobohkan dengan samar-samar. Bergantung pada ke mana anda pergi. Dan bagaimana perasaan anda sekarang.

A pagi berangin. Di trotoar terdapat tin bir kosong, tulang-tulang gnawed dan payung patah. Setiap sekarang dan kemudian wanita yang berjubah datang untuk berjumpa dengan saya, jika kejiranan di sekitar Place des Capucines ada di tangan lelaki, lelaki Arab. Kedai ceria dengan candelier kristal yang berwarna-warni dan beg pakaian luar negara. Bakeri dengan bom gula berkilat. Di hadapan rumah sembelih, seorang lelaki membawa setengah hati haiwan di punggungnya. Ia berbau rempah dan roti segar.

Di Pelabuhan Vieux, pasaran ikan berada dalam keadaan penuh. Nelayan membaiki jaring mereka sementara isteri mereka berdiri di gerai-gerai. Hanya sekitar sudut adalah beberapa restoran makanan laut terbaik di Marseille - laluannya pendek di sini. Pada waktu makan tengah hari, bau bawang putih sedatif bercampur dengan udara asin. Dan di atasnya berdiri Basilika Notre-Dame-de-la-Garde bertumpu di atas batu, yang disebut "Bonne Mère" oleh penduduk tempatan. Di atas menara beliau berdiri Madonna berlapis emas.Sudah tentu dia melihatnya dengan sukacita, berapa orang yang kini suka Marseille.

Walau bagaimanapun, pada satu ketika ia cukup dengan bandar. Saya mahu pergi ke sana, menjadikannya seperti orang Paris yang bermula dari Marseille di kawasan itu. Jadi saya memandu ke timur, ke Calanques.

"Berhati-hati agar awak tidak mandi." Penjual tiket mengangguk kepada saya. Saya duduk di atas dek kapal dengan pandangan yang tidak terhalang dari laut yang dipenuhi. Cassis, dengan pelabuhan yang indah, di mana penduduk tempatan dan pelancong duduk di aperitif malam, semakin kecil. Dan Marseille, hanya 20 kilometer jauhnya, agak jauh. Ia berbatu ketika kami memandu di sepanjang pantai berbatu. Kemudian perahu kami tiba-tiba dimatikan dan memasuki fjord: Calanque d'En Vau. Air biru biru, ada perdamaian mutlak. Sebuah lubang batu ke langit, ia dipanggil "jari Allah", dan sebenarnya saya mempunyai perasaan itu mempunyai tangannya di Calanque d'En Vau.



Venice of Provence juga dikenali sebagai bandar kecil Martigues

Kami kembali ke laut terbuka, Saya sakit, tetapi tidak makan tengah hari - bot kami sudah kembali ke Calanque de Morgiou dengan pelabuhan perikanan kecil. Jadi, ia berjalan dari teluk ke teluk, tidak ada awan di langit, garis-garis besar jelas, beberapa batu kelihatan seperti ukiran kayu halus. Jika saya mempunyai banyak masa, saya akan berjalan dari satu calanque ke pokok-pokok pain dan Aleppo yang lalu. Di teluk-teluk saya akan terjun ke dalam air biru. Dan kemudian nongkrong di pelabuhan Cassis. Tetapi saya akan terlepas kawasan pedalaman. Tempat tersembunyi seperti tret atau cabriès. Atau kawasan pedesaan sekitar Sainte-Victoire, julat gunung dengan rabung panjang yang sering dicat Cezanne.

Saya dikelilingi antara Trets dan St. Zacharie, di tengah-tengah bukit dan hutan. Daripada 200 kambing. Mereka semakin dekat, mengunyah baju saya dan mahu berpelukan. Mereka digunakan untuk itu. "Haiwan kita mendapat banyak perhatian," kata Thierry Camosseto. Dia menjaga kambing dan pengeluaran keju bersama dua wanita. Ladang "La Pastorale du Regagnas" terkenal dengan keju. Mungkin rasanya sangat baik kerana kambing ditahan dengan tangan dan ditangani dengan "bébé".

Semasa saya memandu, ia berbau di dalam kereta saya. Ketat tetapi lazat. Terutamanya apabila bau rosemary dan thyme berasal dari luar. Matahari terbenam melalui tingkap, saya harus makan keju. Tetapi bau itu akan hilang. Tiada siapa yang bertemu dengan saya di lebuh raya, saya mempunyai Provence untuk diri sendiri. Di kejauhan: massif kelabu Sainte-Victoire.

Apa cerita yang boleh dimainkan di Cabriès? Cinta rahsia? Thriller? Komedi seperti "Chocolat" dengan Juliette Binoche? Saya berfikir tentang itu semasa saya memanjat tangga yang tidak terhingga dan berjalan melalui jalan-jalan sempit ke istana lama. Cabriès, kira-kira 20 kilometer di utara Marseille, bukan sebuah desa pameran. Dari sesetengah rumah plaster runtuh, penutupnya pudar dari matahari. Tempat itu kelihatan misterius seperti set filem, dan itulah sebabnya saya suka. Tidak ada orang di jalan, tetapi banyak kucing bermain di dinding. Pintu masuk ke halaman istana adalah suram, di sini anda boleh menghidupkan adegan kecemburuan dramatik. Perdamaian kemudian dapat dimainkan di depan dewan bandar di mata air besi tempa yang indah. "Liberté, Egalité, Fraternité" diletakkan di hadapan dalam huruf besar, tricolor meniup di balkoni - tinggal Perancis yang panjang!

Ketika saya duduk di telaga, seorang wanita tua datang ke arah saya dan memberitahu dengan suara yang rendah, filem mana yang sebenarnya dimainkan di Cabriès: Di desa itu terdapat seorang wanita yang menyewakan bilik tamu dan pada tahun-tahun kebelakangan ini telah melintasi Sahara dengan kuda. Seorang lelaki yang mencabar. Hari ini dia berkahwin dengan seorang lelaki kulit hitam, dengan cara itu, suami yang kedua. Di kampung itu, wanita itu berkata, ramai yang akan memecahkan mulut mereka ke atas pasangan itu - lama hidup wilayah itu!

Saya memandu kembali ke laut, saya mahu angin. Kali ini saya tinggal di barat Marseilles. Côte Bleue. Malah subuh itu sepatutnya berwarna biru di sini. Taman alam yang besar dengan perkampungan nelayan, pantai pasir dan batu kecil. Di sini anda boleh menjejaskan kaki anda yang tidak terganggu di dalam air.

Martigues, 40 kilometer dari Marseille, adalah bandar jambatan dan terusan. Ia bukan di pantai, tetapi di tasik dengan air payau. Tetapi bandar lama adalah sebuah pulau di antara dua terusan, indah dan terpesona. Artis seperti pelukis landskap Corot datang ke sini, rumah-rumah berwarna dicat yang dicerminkan di dalam air, bot meluncur perlahan-lahan melalui terusan. Martigues juga dikenali sebagai Venice of Provence.

Di salah satu kanal terletak pondok lama nelayan Calen. Sebuah kesatuan sekutu. Daripada jauh ke laut, mereka meletakkan bersih bersih (calen) hampir 100 meter di dalam air. Ia dinaikkan dengan bantuan enjin yang kuat. Dan jisim marin besar yang menjerumuskan ke permukaan air. Saya dibenarkan di atas kapal untuk mengutip kargo.Sebelum ini, saya mendapat kasut getah yang beberapa saiz terlalu besar untuk saya, dan apron getah di atas skirt. Dengan dua lelaki saya memandu di atas permaidani ikan yang bergerak, dia agak menakutkan kepada saya. Para nelayan tarik haiwan ke bot, beberapa melompat dengan gembira dan satu hampir di bawah rok.

Di pondok itu, Olivier menawarkan saya pastinya. Saya menjangkau, dia baik. Gilbert masak rebus dengan sosej dan lentil. Kami kosong kaca lain, masa telah digagalkan di pondok dengan kerusi kayu lama. Lelaki menjemput saya untuk makan tengahari. Sebenarnya, saya ingin kembali ke Marseille, di mana lawatan berpandu ditawarkan di Musée de la Mode. Tema: pakaian koktel. Pakaian koktel? Perkara bodoh! Saya keluar dan duduk di hadapan pondok. Gulls bulatan, tunggu nelayan untuk tarik bersih lagi. Apabila mereka terhempas, mereka berlayar di sepanjang pantai biru. Saya ingin terbang dengan anda.

Maklumat Perjalanan Marseille

Di sini anda boleh bersenang-senang: oleh kolam hotel "Le Cap" di Cassis, di chambre d'hôte "Le Jujubier" di Sanary-sur-Mer, di restoran "Les Arcenauix" atau dengan membeli-belah di kedai pereka Marianne Cat di Marseilles

MENDAPATKAN ADA

penerbangan: Dengan Air France dari sedozen bandar-bandar Jerman melalui Paris atau Lyon ke Marseille dari € 105 (www.airfrance.com). kereta api: Dengan ICE dari Frankfurt dan Cologne dari 86 euro ke Paris, dari sana dengan kereta api berkelajuan tinggi Perancis TGV (tempahan diperlukan) dari 93 euro ke Marseille (Tel 11861 atau www.bahn.de). Di www.sncfvoyages.com anda boleh menempah TGV lebih murah, laman web ini dalam bahasa Perancis.

TELEPHONE

Kod kawasan ke Perancis 00 33, maka kod kawasan tanpa sifar.

mencari penginapan

La Résidence du Vieux Port. Bilik-bilik yang bagus dengan pemandangan Pelabuhan Lama. Sarapan pagi yang sangat baik. DZ / F dari 135 Euro (18, Quai du Port, F-13002 Marseille, Tel 4/91 91 91 22, Fax 91 56 60 88, www.hotelmarseille.com). Hotel Mascotte. Hotel bertaraf tiga bintang yang selesa di daerah pelabuhan lama. DZ / F dari 108 Euro (5, La Canebiere, F-13001 Marseille, Tel 4/91 90 61 61, Fax 91 90 95 61, www.oceaniahotels.com). Canard du petit. Chambre d'hôte di daerah Panier lama, dikendalikan oleh orang Jerman. Terdapat tumbuh-tumbuhan di mana-mana, banyak tumbuhan yang tergantung di dinding. Nyaman dan tidak formal. Double / F dari 46 Euro (2, kebuntuan Sainte Francoise, F-13002 Marseille, Tel 4/91 91 40 31, //maison.petit.canard.free.fr). Le Cap. Chambre d'hôte hanya di luar. Taman yang indah dengan kolam renang, bilik dan suite yang dilengkapi perabotan dengan pemandangan taman, sarapan pagi yang penuh kasih sayang. Double / F dari 90 Euro (24, Montée de la Chapelle, F-13260 Cassis, Tel 4/42 03 33 01. www.lecapcassis.com). Hotel de la Tour. Rumah lama yang selesa di pelabuhan. Bilik 17 pernah menjadi rumah kepada Thomas Mann. DZ / F dari 72 Euro (24, Quai du General de Gaulle, F-83110 Sanary-sur-Mer, Tel 4/94 74 10 10, Fax 94 74 69 49, www.sanary-hoteldelatour.com). Le Jujubier. Chambre d'hôte di sebuah rumah kecil dengan bilik-bilik gaya yang selesa dan bergaya. DZ / F dari 100 Euro (753, Chemin de Beaucours, F-83110 Sanary-sur-Mer, Tel 4/98 00 06 20, Fax 98 00 06 29, www.lejujubier.com). La Bastide de la Cluée. Chambre d'hôte dengan banyak gaya. Perabot lama, tempat perapian di ruang tamu, bilik-bilik yang dihiasi dengan penuh cinta, taman yang indah dengan kolam renang. DZ / F dari 70 Euro (Route de la Césarde, F-13480 Cabriès, Tel./Fax 4/42 22 59 00). ClairHôtel. Hotel yang menyenangkan dengan bilik yang agak sederhana, lima minit berjalan kaki ke pusat. DZ / F dari 74 Euro (57, Boulevard Marcel Cachin, F-13500 Martigues, Tel 4/42 13 52 52, Fax 42 81 48 66, www.clair-hotel.fr). Le Saint Roch. Terletak dengan tenang di dalam hutan pain di luar Martigues, bilik-bilik moden, luas, kolam renang. DZ / F dari 114 Euro (Avenue Georges Braque, Tel 4/42 42 36 36, Fax 42 80 01 80, www.hotelsaintroch.com).

ENJOY

Les Arcenauix. Masakan yang indah, seperti lentil dengan krim truffle, dalam suasana yang elegan. Rak buku di dinding seperti di perpustakaan, ramai penduduk tempatan makan di sini. Menu dari 27 Euro (25, Cours Estienne d'Orves, Marseille, Tel 4/91 59 80 30, www.les-arcenaulx.com). Le Miramar. Sangat mahal, sangat bergaya dan teres dengan pemandangan pelabuhan. Pemilihan hidangan ikan yang besar. Sekiranya untuk melayani bouillabaisse terbaik Marseille, Chef Christian Buffa juga mengajar kelas memasak (12, Quai du Port, tel 4/91 91 10 40. www.bouillabaisse.com). Toinou Degustation. Tempat yang meriah di persimpangan jalan menuju Canebière yang terkenal dengan meja-meja kayu yang sederhana dan ke makanan bumi. Kepakaran adalah makanan laut, sesetengah resipi juga diterbitkan di Internet (3, Cours Saint Louis, Marseille, Tel 4/91 33 14 94, www.toinou.com). La Virgule. Suasana pereka moden, orang muda. Hidangan kecil dan halus seperti boletus panggang. Menu dari 27 euro (27, rue de la Loge, Marseille, Tel 4/91 90 91 11). Le Télégraphe. Brasserie dengan menu harian berhampiran Cours Belsunce.Salad yang hebat, hidangan ikan dan daging yang lazat, nilai yang baik untuk wang, hanya dibuka untuk makan tengah hari (60, rue Puvis de Chavannes, Marseille, Tel 4/91 31 90 5 1). Romano. Terutama hidangan ikan seperti udang dengan cendawan porcini dan bawang, tetapi juga hidangan daging lazat. Lokasi yang bagus di pelabuhan. Menu dari 23 Euro 50 (15, Quai Barthélemy, Cassis, Tel 4/42 01 08 16). Poissonnerie Laurent. Bekas pondok nelayan, kemudian kedai ikan, hari ini restoran dan kedai. Ikan baru ditangkap dengan harga yang berpatutan (6, Quai Barthélemy, Cassis, Tel 4/42 01 71 56). Le San Lazzaro. Restoran yang sangat baik dengan hidangan Provençal dan Itali yang terinspirasi, sangat imajinatif. Sudah tentu cuba: aiskrim buatan sendiri. Menu dari 29 Euro (10, Place A. Cavet, Sanary-sur-Mer, Tel 4/94 88 41 60). Le Bouchon à la Mer. Romantik terletak dengan teres secara langsung di atas kanal. Makanan gourmet besar Provencal. Menu dari 28 Euro (19, Quai LucienToulmond, Martigues, Tel 4/42 49 41 41).

SHOPPING

Marianne Cat. Pereka antarabangsa di bawah satu bumbung dengan aksesori mewah: perhiasan, barangan kulit, beg. Galeri foto sendiri (Hôtel de Paul, 53, rue Grignan, Marseille, Tel 4/91 55 05 25). Manon Martin. Ciptaan bergaya dari topi musim panas untuk model parti koktel gila dan topi pernikahan. Juga dibuat khas (10, rue de la Tour, Marseille, Tel 4/91 55 60 95). Marseille en vacances. T-shirt lucu dan kaus kaki dengan motif ikan, sempurna sebagai hadiah (7, rue Bailli de Suffren, Marseille, Tel 4/91 54 73 17, www.marseilleenvacances.com). Comptoir de Famille. Segala-galanya untuk kepompong, indah dan menarik: seramik, gelas, candlesticks dan linen meja (42, rue Francis Davso, Marseille, www.comptoir-de-famille.com). Milou en mer. Porselin yang indah dengan corak ekspresif dan linen meja (9, Quai des Baux, Cassis, Tel 4/42 01 78 38, www.milouenmer.com). La Pastorale du Regagnas. Di sini anda akan menemui keju kambing yang lazat, muda atau berumur, € 1.60 (RD 12, laluan de Saint Zacharie, Hameau de Kirbon, Trets, tel 6/09 02 23 71).

MENONTON

Notre-Dame-de-la-Garde. Gereja bergaya Romanesque-Byzantine, yang dibina pada pertengahan abad ke-19, terletak di tebing tebing 162 meter. Pemandangan kota yang hebat. Berjalan kaki atau dengan bas nombor 60. Château d'lf. Pulau Rocky, yang menjadi terkenal dengan novel Alexandre Dumas "The Count of Monte Cristo". Berlepas dari Pelabuhan Lama pada musim yang tinggi setiap jam. Musée de la Mode. Fesyen dari abad yang lalu sehingga hari ini, kadang-kadang pameran istimewa (Espace Mode, 11, La Canebière, Tel 4/96 17 06 00, www.espacemodemediterranee.com).

INFO

Pejabat de Tourisme de Marseille, 4, La Canebiere, F-13001 Marseille, Tel 4/91 13 89 00, Fax 91 13 89 20, www.marseille-tourisme.com. Pas City. Bas dan metro dan beberapa kereta pelancongan percuma, kemasukan percuma ke banyak muzium, perjalanan bot ke Château d'If, harga diskaun di kedai terpilih. Tersedia dari 20 euro di Pejabat de Tourisme.

READ

Trilogi Marseille. Tiga novel jenayah yang menarik oleh Jean-Claude Izzo, semuanya bermain di Marseille dan menunjukkan banyak cara hidup dan masalah bandar ini (penerbit Kesatuan, 12.90 euro).

Ip Man: nace la leyenda, la vida real del maestro de Bruce Lee (1) (Julai 2020).



perjalanan, marseille, france