Kedua-dua wanita yang saya jumpa sangat bernasib baik. Tugas anda adalah semangat yang hebat untuk kedua-duanya. Britta Sabbag menulis untuk kanak-kanak, orang dewasa dan remaja, Joëlle Tourlonias menggambarkan buku kanak-kanak. Bersama Maite Kelly, mereka telah menciptakan sedikit Hummel Bommel, yang hummles sangat berjaya melalui toko buku anak-anak di seluruh dunia? walaupun dalam bahasa Cina (??). Walaupun kejayaan selalu bermaksud tekanan, keduanya berkata: "Tanpa pekerjaan ini, kami tidak akan senang." Dan mereka membuat keputusan untuk tidak memecah bayi.

BARBARA: Adakah ia jelas dari awal bahawa anda akan terus bekerja?

Britta: Untuk saya ya. Penulisan adalah rumah saya. Saya tidak boleh melakukannya lagi tidak tulis, saya percaya.

Joëlle: Itu juga jelas kepada saya. Saya rasa itu bukan soalan sekiranya pekerjaan anda adalah cintanya. Saya hanya perlukan lukisan untuk turun.

Dan tidak begitu rumit dalam realiti?

Joëlle: Ya, betul-betul. Suatu hari selepas bahagian caesar saya, seorang pelanggan ingin mempunyai gambar. Pelanggan besar sentiasa memerlukan semuanya dengan segera, kerana kehidupan peribadi anda tidak begitu penting.

Tidakkah mereka tahu awak hanya mempunyai bayi?

Joëlle: Sudah tentu mereka tahu itu. Tetapi jadual dalaman telah berubah, dan mereka tidak sesuai dengan jadual bayi saya. Dan kedua-duanya terpaksa pergi: bekerja di tempat bersalin.

Britta: Saya juga mempunyai tarikh akhir untuk 500-halaman novel yang dijangka 5 bulan selepas lahir. Itulah sebabnya saya tahu dari awal bahawa saya tidak boleh berehat panjang. Tetapi suatu hari selepas kelahiran saya mendapati terlalu sukar. Kami berdua bekerja dalam industri yang lebih mesra kanak-kanak, di mana nasib seperti itu tidak sering berlaku. Dari industri lain (nota: Britta Sabbag bekerja sebelum dia menjadi penulis selama 7 tahun sebagai seorang perekrut) Saya tahu itu lebih sukar. Tetapi bukan hanya tekanan dari luar yang membuat anda stres, tetapi juga tuntutan anda sendiri. Dan perancangan itu menjadi begitu sukar dengan anak-anak juga begitu. Anak kecil saya selalu memukul saya ketika saya mempunyai janji penting (ketawa).

Joëlle: Betul-betul. Kanak-kanak pada dasarnya menjadi sakit apabila mereka tidak seharusnya. Sebagai contoh, Mine mendapat demam selama 3 hari pada waktu untuk pameran buku. Klasik.

Dan bagaimana ia berfungsi dalam kehidupan seharian untuk bekerja dengan bayi?

Britta: Tidak sama sekali. (ketawa) Tidak, dengan serius, bekerja dengan bayi bekerja dalam profesi yang paling sedikit. Sekiranya anda perlu menumpukan perhatian, perkara itu terlalu banyak mengalih perhatian. Kerana anda hanya boleh menggunakan detik-detik di mana anda mempunyai bantuan atau jika anda pasti bahawa bayi sedang tidur untuk seketika. Fikiran saya mesti disusun semasa menulis, kerana saya perlu menyelam ke dunia lain. Dan itu tidak mustahil dengan menggelegak bayi di latar belakang dan sekarang dengan kanak-kanak pendakian saya pastinya tidak lebih. Apa yang dia lakukan adalah mengancam nyawa.

Joëlle: Untuk jujur ​​dengan saya, itu cukup bagus. Tetapi apabila menggambar anda menyelam tidak begitu banyak ketika menulis. Ia juga sangat bergantung pada bayi.

Britta: Saya dapati kegilaan betapa hebatnya anda menjadi seorang ibu. Secara jujur, saya tidak pernah fikir anda boleh berfokus begitu. Jika anda tahu anda hanya mempunyai jam berdarah sekarang, maka anda perlu memanfaatkannya. Saya rasa saya seribu kali lebih cepat daripada sebelum ini. Pastinya ini berlaku dengan semua ibu. Kami hanya perlu bekerja sepenuhnya ke titik itu. Ini sangat menakutkan dan menakjubkan bagaimana ibu-ibu yang cekap.

© Joelle Tourlonias

Adakah anda kadang-kadang cemburu terhadap semua lelaki yang menjadi bapa tanpa mengalami rasa kezaliman selepas itu?

Joëlle: Saya cemburu pada suami saya semasa saya sedang menyusu, kerana penyusuan selalu berlangsung sejam pada mulanya - duduk dan melakukan apa-apa lagi telah menaruh kesabaran saya dan mendesak ujian.

Britta: Saya dengan senang hati akan melepaskan keterlaluan fizikal ini. Ia pasti hebat untuk berkongsi usaha itu. Tetapi hak yang sama hanya mempunyai had biologi. Fasa awal saya mendapati sangat sukar, kerana saya sangat letih. Tetapi petting adalah yang terbaik dan saya tidak akan terlepasnya. Saya tidak dapat membayangkan berada sepanjang hari dalam tempoh awal ini.

Joëlle: Ya, penuh. Cuddling adalah yang terbaik!

© Joelle Tourlonias

Bolehkah anda memahami wanita yang meletakkan kerjaya mereka untuk ditahan untuk anak-anak?

Britta: Mh, soalan yang sukar. Bagi saya sendiri yang tidak dapat difahami. Hanya kerana saya suka menulis cara itu dan memerlukannya juga. Tetapi ia benar-benar mustahak untuk mengutuknya. Ibu terlalu sering melakukannya. Anda boleh membantu antara satu sama lain dengan baik dan saling menyokong.Sebaliknya, ibu sering susah-susah di antara satu sama lain dan juga dengan diri mereka sendiri. Ini benar-benar moron, setelah semua, kita semua duduk di dalam bot.

Joëlle: Itu betul. Anda tidak boleh berbuat demikian. Saya mendapati ia hanya buruk jika wanita terlalu banyak menyerah dan pada akhirnya tidak lagi bahagia. Selagi anda berpuas hati dengan kehidupan anda, semuanya baik-baik saja. Ibu bapa mestilah manusia dan interpersonal entah bagaimana model peranan. Itulah satu-satunya perkara yang saya lihat. Dan itu tidak ada kaitan dengan cita-cita profesional.

Britta: Okay, semuanya gembira. Saya percaya bahawa setiap orang harus mempunyai mimpi atau beberapa bentuk pemenuhan.

Tidakkah kanak-kanak dapat memenuhinya?

Joëlle: Sudah tentu mereka boleh melakukannya buat seketika. Tetapi kanak-kanak semakin berkembang. Kanak-kanak pergi. Dan kemudian anda perlu mempunyai sesuatu yang akan memberi anda kebaikan.

Britta: Saya fikir ia sentiasa baik untuk hidup impian anda. Tidak? Walaupun? anda mempunyai anak, tetapi hanya dengan anak-anak. Saya fikir itu selalu mungkin. Dalam satu cara atau yang lain. Kanak-kanak tidak boleh menghalang anda melakukan apa yang anda cintai. Saya suka anak saya dan pekerjaan saya. Itulah perkara terbaik yang boleh berlaku kepada anda.

© Joelle Tourlonias

Juga sedikit cinta dengan gambar-gambar Joëlle yang cantik? Klik di sini untuk blognya.

Anda boleh membaca lebih lanjut mengenai buku Britta di sini.

Lovers of Music | 트로트의연인 - EP 12 [SUB : KOR, ENG, CHN, MAL, VIE, IND] (April 2024).