Pangsapuri mimpi ngeri? dan jiran-jiran bermain Stasi!

Apabila tetingkap tilt 35 kilogram pecah dari engsel dan terhempas ke belakang saya, saya merasakan, "Entah bagaimana, itu tidak akan berlaku kepada apartmen baru ini dan saya. Jam 8 pagi dan saya menunggu di pangsapuri kosong dan dingin untuk juruelektrik, bau menggigit cat segar di hidung saya. Nah, dengan tingkap di belakang saya. Carpenter, yang terpaksa berpindah di waktu petang, tidak mahu mempercayai bahawa "lintel" ini hanya meninggalkan saya dengan lebam.

Secara umum: Pangsapuri ini merupakan tapak pembinaan tunggal? dan kami seolah-olah menjadi tuah buruk. Ketika melukis pintu, suami saya dan saya terkunci di dapur dan bilik tidur pada masa yang sama. Untuk kerja ini, kami membongkar semua pintu dengan terlebih dahulu. Malangnya, pintu-pintu itu kemudian diserang oleh angin berat pada masa yang sama? dan tiada siapa yang dapat membantu antara satu sama lain.



Apabila memasang rak, kami meletakkan separuh daripada elektronik di dalam apartmen untuk terhenti. Keputusan: Beberapa ratus Euro kos dan lubang baru yang besar di dinding yang sebenarnya baru direnovasi. Di dapur, kami akhirnya mendapati bahawa hud fume hanya ditapis dan bahawa dindingnya begitu lembap di sekelilingnya bahawa plaster runtuh terhadap kami. Belum lagi soket pemutus, baris unsur pencahayaan yang gagal, papan skirting yang hilang dan kawasan rahsia yang ditinggalkan oleh penyewa terdahulu.

Ya, semua ini seperti sebuah tempat pembuangan di suatu bangunan bertingkat tinggi di kawasan masalah. Pada kenyataannya, kita bercakap tentang sebuah apartmen di lokasi tepi laut berkelas dan sewa bulanan sebanyak 1400 euro untuk sekitar 80 meter persegi ruang tamu. Tetapi selepas carian untuk penginapan di bandar ini telah menentukan kehidupan kita selama lebih dari setengah tahun, kita habis ketika kita akhirnya dapat mengatasi persaingan besar.



"Hanya satu hari pembinaan ini," kata kami satu sama lain, maka akhirnya kami akan berjaya. Oleh itu, kami bekerja di bawah tekanan tinggi pada hari Sabtu semua tugasan kami dari senarai. Kami melawat kedai-kedai DIY dan Ikea untuk kali terakhir, menggosok seluruh cat di luar lantai, membuat bilik di ruang bawah tanah untuk kotak yang mengandungi perkara-perkara yang kita tidak dapat dipadankan. Dan kemudian kita harus merasakannya: Ahad percuma pertama untuk minggu penempatan semula!

By the way, sekarang tekanan sudah berakhir

Ahad, 09:08. Telefon bergetar. Suami saya hanya mabuk mabuk di dapur untuk memberi makan anjing itu. Saya menolak slider pada telefon pintar saya dan membuka mesej di telefon saya.

Uff, bukan sahaja tanda baca itu mengganggu! Jatuh tidur, saya menaip jawapan:



"Halo, jiran saya, jika anda maksudkan bunyi bising sehingga dan termasuk hari Sabtu, kami dapat memahami dan ingin meminta pemahaman anda. Berikut adalah semua kerja yang dilakukan. Sekiranya anda maksudkan pagi ini, kami harus bercakap dengan anda secara peribadi tentang apa yang mereka maksudkan, kerana kami tidak dapat memahami dan tidak dapat menghalangnya. Walau bagaimanapun, kami berharap kejiranan yang baik! Salam?

Jadi dengan perasaan usus yang teruk, kami menghabiskan hari pertama percuma untuk masa yang lama menyelinap melalui apartmen dan melekat keping dirasai di bawah setiap bahagian perabot. Kursi, rak pengeringan, pasu. Malah anjing sepatutnya memakai kaus kaki, tetapi bertentangan. Dan soalan yang tidak menyenangkan itu kekal: di mana orang-orang ini sebenarnya mendapat nombor telefon saya? Kami tidak pernah jumpa!

Isnin Isnin, 6:15. Suami saya baru bangun dan mengoleskan roti bakar di dapur. Dia tidak menyedarkan saya dan saya belum mendengar apa-apa lagi. Tiada apa-apa pun. Sehingga telefon saya pecah tiba-tiba dari impian saya.

"Selamat pagi, contoh bunyi bising yang kita bangun lagi dan mengakhiri malam untuk kita. Ini adalah sebuah rumah lama dan dibina dengan teruk, walaupun kita tidak pernah mengalami masalah dengan banyak jiran di apartmen anda dan tinggal di sini selama bertahun-tahun. Anda belum pernah mendengar keluarga, termasuk bayi. Mereka hanya kuat dalam semua yang anda lakukan. Kami mendengar segala-galanya, perbualan anda, almari, piring, tingkap terbuka dan tutup, apabila anda menjatuhkan sesuatu di atas lantai, tolak kerusi (kali terakhir kita bangun pagi semalam) dan pergi dengan sangat bertenaga. Setiap langkah anda datang ke sini dua kali. Ini menjengkelkan. Ia adalah rumah tenemen, ada juga yang tinggal di sini dan itu bukanlah sebuah rumah di mana anda boleh bergerak bertenaga dan kuat tanpa mengganggu orang lain. Cuba berfikir mengenainya dan lakukan sesuatu yang lebih senyap, seperti yang saya katakan sebelum ini. Sekurang-kurangnya kami tidak mahu terbangun oleh anda pada waktu pagi dan mengambil bahagian dalam kehidupan seharian anda selepas bekerja. Terima kasih dan tentunya kita boleh bercakap mengenainya secara peribadi jika anda lebih suka.?

Sekiranya kita telah meraikan parti-parti, menyedot pada pukul tiga malam, menyanyi mengikut Karoke ... Saya akan faham wanita itu - dan di atas semua - bantuannya! Tetapi cara saya bersungguh-sungguh untuk pergi? Untuk menggunakan plat? Untuk membuka tingkap? Untuk bercakap? THE TRAIN TOILET? Bagaimana saya harus hidup sambil mengelakkan perkara-perkara ini? Namun, saya cuba bersikap empati. Harus ada alasan untuk semua ini. Jadi saya menjawab dengan bijak.

"Selamat pagi, adakah mungkin perpindahan anda pada hujung minggu dan cuti, yang diakui sangat malang, tetapi dalam kes ini tidak dapat dielakkan, menjadikan anda lebih peka terhadap bunyi kami? Pasti, kita akan cuba untuk menjadi lebih perhatian, tetapi saya tidak fikir bahawa anda boleh mengendalikan flush toilet yang berbeza, sebab itulah mereka mesti mendengar ini juga pada penyewa sebelumnya. Salam?

Tetapi dia tidak bermaksud menyiram! Aspek ini juga ditekankan dalam berita-berita lain dan dalam tulisan tangan, surat berbilang-sisi, yang kami jumpai di dalam peti mel pada malam hari, dengan ketelitian tertentu. Surat itu dalam bahasa Inggeris, mungkin disiapkan dengan sempurna untuk pendengaran masa depan kes di Mahkamah Keadilan Antarabangsa. Dia tidak marah sama ada masalah itu hanya kita. Saya tiba-tiba berasa sakit. Adakah ia lebih ganas? Selama bertahun-tahun saya tidak berani untuk memasuki bilik mandi kerana saya membayangkan bagaimana dua orang tua, pemarah berdiri di atas kerusi dengan kaca di dinding dan telingaku di kaca dan menyerap semua emosi hidup saya. untuk menjadikan semua yang terdengar menjadi jijik. Karma yang buruk menarik saya turun secara proverbially. Saya berasa seperti biasa di atas dulang khidmat.

Tiada siapa yang bersedia untuk konfrontasi peribadi

Malam yang sama, seperti yang telah lama saya buat, saya berdiri dengan hati yang berdenyut di hadapan pintu jiran dan membunyikan loceng. Tiada siapa dibuka. Serta pada semua hari berikutnya. Tetapi anda mencuri kami sejurus selepas kasut berjoging di ambang pintu. Dan kemudian melemparkannya beberapa hari kemudian? sebagai amaran? di hadapan pintu bilik bawah tanah kami.

Itulah saat saya akhirnya menerima: "Entah bagaimana itu tidak akan berfungsi dengan jiran-jiran ini dan saya? Tetapi saya sangat menyukai apartmen sekarang. Dia telah memberi amaran kepada saya. Dan kita tidak mahu mendengarnya.

My Friend Irma: Irma's Inheritance / Dinner Date / Manhattan Magazine (April 2024).