Patricia Highsmith: "Garam dan harganya"


Buku itu

New York, 1948. Therese, berusia 19 tahun, ramping dan malu, terlibat dengan kerja keras, tetapi juga membosankan Richard, berharap peluang sebagai perancang panggung. Carol, berambut perang yang tinggi dan bersemangat, mempunyai suami yang kaya, anak perempuan dan setiap urusan sekarang dan kemudian. Cinta memenuhi heroin dengan segala kekuatan mereka. Dan pada masa yang sama ia terdedah kepada bahaya yang lebih besar. Apabila kedua-dua wanita itu memutuskan untuk bepergian bersama, mereka diikuti oleh seorang detektif yang mengumpul bukti hubungan mereka yang dilarang.

Dengan novelnya, yang diterbitkan pada tahun 1952 dengan nama samaran, Patricia Highsmith menyentuh salah satu topik tabu sosial terbesar masa, cinta lesbian.



Penulis

Patricia Highsmith dilahirkan pada tahun 1921 di Fort Worth, Texas. Novel sulungnya "Dua Orang Strangers di Kereta Api" telah difilmkan pada tahun 1951 oleh Alfred Hitchcock dan menjadikannya terkenal sebagai seorang novelis jenayah. "Garam dan harganya" muncul pada 1952 di bawah nama samaran Claire Morgan. Hanya dengan edisi baru 1984 di bawah tajuk "Carol" Patricia Highsmith diiktiraf sebagai penulis. Dia meninggal dunia pada tahun 1995 di Locarno, Switzerland.

Edisi ChroniquesDuVasteMonde Edisi "Die Liebesromane"

Perintahkan edisi buku ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" di sini di kedai kami dan simpan lebih dari 40 Euro berbanding pembelian tunggal.

Leseprobe "Garam dan harga"

Ia adalah jam sibuk rehat makan tengah hari di kantin kakitangan Frankenberg S. Tiada ruang di mana-mana jadual panjang; Semakin banyak ketibaan baru yang berbaris dalam barisan di sebalik penghalang kayu bersebelahan dengan daftar tunai. Antara meja, orang mencari dengan dulang makanan mereka di tangan mereka untuk ruang untuk memerah, atau untuk seseorang yang hendak pergi, tetapi sia-sia. Panji-panji plat, kerusi, suara suara, kaki mengepak, dan retak retak dari pintu masuk di dalam bilik dengan dinding kosong terdengar seperti bunyi mesin besar tunggal.

Therese makan dengan gugup, brosur "Selamat Datang di Frankenberg" bersandar pada mangkuk gula di hadapannya. Dia telah membaca buku tebal minggu lalu pada hari pertama latihannya, tetapi dia tidak mempunyai apa-apa lagi untuk menumpukan perhatian untuk menguasai kegelisahannya di kantin. Sekali lagi, dia membaca tentang manfaat percutian, percutian tiga minggu yang diberikan kepada pekerja ketika mereka bekerja di Frankenberg selama lima belas tahun; dia makan hidangan panas hari itu? satu keping daging lembu kelabu dengan sudu kentang lecek, ditutupi dengan kuah coklat, gunung kacang dan semangkuk kadbod kecil lobak.

Dia cuba bayangkan bekerja di kedai jabatan Frankenberg selama lima belas tahun dan menyedari bahawa dia tidak berjaya. "Dua puluh lima" menerima cuti empat minggu, brosur tersebut diturunkan. Frankenberg juga menyediakan rumah percutian untuk pelancong musim panas dan musim sejuk. Sebenarnya, terdapat satu lagi gereja, memikirkan Therese, dan sebuah hospital di mana seseorang boleh menyampaikannya. Kedai jabatan itu begitu banyak dipenjarakan yang kadang-kadang, dengan seram, dia fikir ia miliknya. Dia membalik dengan cepat dan melihat pada halaman dua huruf besar: "Adakah anda seorang Frankenberger?"

Dia melihat ke seberang bilik di tingkap, cuba memikirkan sesuatu yang lain. Pullover Norway yang berwarna hitam dan merah yang indah yang pernah dilihatnya di Saks dan boleh memberi Richard Krismas jika dia tidak mencari dompet lebih baik daripada model yang ditawarkan untuk $ 20. Bahawa dia boleh pergi ke West Point dengan Kelly pada Ahad depan dan menonton permainan hoki. Tingkap persegi besar di dinding bertentangan kelihatan seperti gambar? apa namanya? Mondrian. Tiang kaca tingkap kecil di sudut dan di sekelilingnya langit putih. Dan bukan burung yang terbang. Set jenis apa yang akan anda reka untuk sekeping yang ada di kedai serbaneka?

Dia kembali pada titik permulaan. Tetapi dengan anda, ada sesuatu yang lain, Terry, Richard telah berkata kepadanya. Sudah jelas kepada anda bahawa anda akan keluar dalam beberapa minggu, bukan dengan orang lain. Richard berkata musim panas akan datang, tidak, dia akan berada di Perancis. Richard mahu dia memandu dengannya, dan tidak ada sebab untuknya. Dan rakan Richard Phil McElroy telah menulis kepada beliau bahawa dia mungkin dapat membuatnya bekerja dengan syarikat teater untuk bulan depan. Therese belum bertemu dengan Phil lagi, tetapi keyakinannya bahawa dia boleh mendapatkan pekerjaannya adalah tipis.Sejak September, dia telah mencari di seluruh New York, menyikat, tanpa sebarang keputusan. Pada pertengahan musim sejuk, siapa yang sepatutnya mempunyai pekerjaan untuk seorang pereka panggung yang bercita-cita ingin mendapatkan pengalaman pertamanya?



Nampaknya tidak sama dengannya di Eropah bersama Richard pada musim panas yang akan datang, duduk di kafe-kafe jalanan dengannya, berkeliaran Arles dengannya, melawat tempat-tempat van Gogh yang telah dicat, pilih Richard bersama-sama dengan bandar-bandar di mana mereka dapat mencari antara satu sama lain Dikehendaki untuk berhenti sebentar, supaya dia boleh melukis. Dan dalam beberapa hari terakhir sejak dia bekerja di kedai jabatan, ia kelihatan lebih tidak nyata.

Dia tahu apa yang dia tidak suka tentang kedai jabatan. Ia adalah sesuatu yang dia tidak akan memberitahu Richard. Ia mempunyai kaitan dengan fakta bahawa segala sesuatu yang tidak pernah disukainya, selagi ia dapat diingat, diperkukuhkan oleh kedai jabatan. Kegiatan yang tidak berguna, penahanan tanpa tujuan yang sepertinya menghalang mereka daripada melakukan apa yang mereka inginkan atau dapat dilakukan? dalam kes ini, pengendalian dompet yang rumit, kawalan pakaian kerja, dan jam masa, yang akhirnya menghalang pekerja daripada melakukan tugas mereka dengan lancar, memberi gambaran bahawa setiap daripada mereka tidak berkaitan dengan orang lain dan terpencil dari semua yang lain, dan bahawa makna, mesej, kasih sayang atau apa jua kehidupan tidak dapat dilihat.

Ia mengingatkannya tentang perbualan pada majlis makan malam atau pesta koktail, apabila kata-kata orang kelihatan berlegar ke atas objek yang mati, tidak bergerak dan tiada rentetan yang pernah diserang. Dan apabila seseorang cuba menyentuh rentetan bunyi, matanya tetap tetap dan tidak lekang, jadi tidak masuk akal sehingga mereka bahkan tidak muncul sebagai alasan. Dan kesepian, diperkuat oleh fakta bahawa di kedai setiap hari mereka melihat muka yang sama dan kadang-kadang wajah yang dapat ditangani tetapi tidak pernah ditangani dan tidak pernah ditangani. Tidak seperti muka di bas yang lewat, yang seolah-olah bercakap dengan kami, berkelip sejenak dan kemudian hilang selama-lamanya.

Setiap pagi, ketika dia menunggu selang waktu di ruang bawah tanah dan matanya secara tidak sadar memisahkan pekerja tetap dari pekerja sementara, dia bertanya-tanya bagaimana dia mendarat di sini? Dia telah menjawab iklan, pasti, tetapi itu bukan penjelasan untuk dia di sini? dan apa yang mungkin dia harapkan seterusnya bukannya kerja reka bentuk peringkat. Kehidupannya adalah satu siri pergerakan zigzag. Dia berusia sembilan belas tahun dan takut. "Anda perlu belajar mempercayai orang lain, Therese, jangan lupa," kata Sister Alicia. Dan selalunya, sering kali, Therese telah cuba untuk menerimanya. "Sister Alicia," Therese berbisik dengan lembut; suku kata melengkung mempunyai sesuatu yang menghiburkan.

Therese meluruskan lagi dan merampas garpu itu apabila anak lelaki itu membersihkan pinggan mendekat. Dia dapat melihat muka Sister Alicia di depannya, tulang belakang dan merah sebagai batu permata di bawah sinar matahari, dan lengkung biru yang dibenamkan dari pangkuannya. Angka besar tulang Sister Alicia, yang datang mengelilingi sudut di dalam dewan, berjalan di antara meja-meja enamel putih di dalam refectory, Sister Alicia di seribu tempat yang berbeza, dan mata biru kecilnya selalu menemui Therese yang tidak sempurna, melihatnya sebagai istimewa di kalangan semua gadis lain. Therese tahu ini, walaupun bibir merah jambu nipis selalu membentuk garis lurus yang sama.

Dia melihat Sister Alicia menyerahkan sarung tangan rajutan hijau itu, dibalut kertas tisu, tanpa tersenyum, tetapi memegangnya hampir tanpa kata-kata dan kasar pada ulang tahun kedelapannya. Sister Alicia, yang memberitahu dia dengan mulut yang sama yang dikompresi bahawa dia terpaksa lulus peperiksaan aritmetiknya. Siapa lagi yang berminat sama ada dia lulus peperiksaan aritmetiknya?



Therese telah memegang sarung tangan di sekolah berasrama di belakang laci timnya selama bertahun-tahun, ketika kakaknya Alicia telah lama pergi ke California. Kertas tisu putih menjadi lembut dan berkedut seperti kain tua, tetapi sarung tangan tidak pernah dipakai. Dan akhirnya mereka terlalu kecil untuknya.

How #Boba Almost Killed Me |#Disability (Mungkin 2020).



Patricia Highsmith, Salt, Romance, New York, Alfred Hitchcock, Buku, Novel, Romance, Edisi Romance, Garam dan Hadiahnya, Patricia Highsmith