Negara kecil sangat besar
Mari kita pergi ke utara - jutawan dengan poket yang terlalu kecil
Malah di kedai terkecil banyak perkara berwarna-warni sesuai - ditambah dengan penjual wanita.
Pemandu teksi sudah berdiri dengan tag nama kami di lapangan terbang dan merampas beg galas dari tangan kami. Kemudian dia menggesa kami keluar dari ruang ketibaan di tempat letak kereta. Kami ada di sini! Di Hanoi, ibu negara Vietnam. Dan tertanya-tanya: Bukankah negara sosialis? Bukankah pengiklanan mengejek, kerana ia adalah kapitalis yang sangat mendalam? Mengapa lapangan terbang dikelilingi oleh papan iklan raksasa? Jelasnya, Vietnam yang giat tidak lagi peduli dengan sosialisme. Mari lihat.
Di dalam perjalanan menaiki teksi ke hotel, jalan-jalan semakin sempit, orang ramai semakin kuat dan bunyi yang semakin teruk. Oleh kerana apabila kenderaan Vietnam menaiki kenderaan, mereka mula-mula mengambil tanduk atau loceng. Di salah satu lorong kecil di bandar lama pemandu itu memunggah kami. Di ruang serambi sempit "Manh Dung Guest House" kami berehat seketika dengan minum teh selamat datang. Tetapi untuk berehat kita - walaupun 15 jam penerbangan - terlalu penasaran. Semua bau dan bunyi sangat berbeza dan menarik! Jadi saya lebih suka mandi sejuk dan pergi. Sama ada kami akan menemui hotel kami lagi? Kami cuba mencari jalan di sekitar kedai-kedai dan sudut-sudut jalan, tetapi kami hanya dapat melakukan itu selama kira-kira lima minit, kerana satu lorong melayang ke tempat yang seterusnya. Ia juga lebih menarik untuk hanyut sahaja. Kerana kehidupan di Vietnam berlaku di jalanan: orang berjongkok di kaki lima, kerja, gosip dan jual. Dan di belakang kawasan jualan kecil kedai-kedai sempit mereka - dipisahkan oleh dinding nipis - adalah "ruang tamu" yang kecil-kecil dari keluarga. Atau lebih baik: beberapa tikar tidur dan pakaian.
kiri: Kelihatan tidak berbahaya, bas. Tetapi: perjalanan bas adalah latihan hidup yang sebenar Mitte: Beralih sebagai ujian keberanian: Yang terbaik untuk memandu lurus di Hanoi. Di atas: Jika tidak, kehidupan sehari-hari di Hanoi berlaku di jalan - sama ada makan tengah hari ... di bawah betul: ... atau lawatan pendandan rambut. bawah: Pengarang Corinne di restoran yang dilindungi.
Malah kerusi plastik di depan gerai makanan yang tak terhitung jumlahnya hanya terdapat dalam versi kecil. Orang asli, yang tidak terlalu besar, jongkok di atasnya, makan sup pho atau ikan dengan mi, beras, sayuran dan daging dari mangkuk besar. Saya duduk dan menolak dagu saya melawan lutut saya.
Condominiums di Halong Bay.
Selepas makan kami tiba di jalan membeli-belah Hang Bo. Ada cat tin, penyepit berharga dan kain, beg tidur sutera dan galeri mulia seniman Vietnam. Kita perlu berjuang keras supaya kita tidak melakukan halangan dengan harta di awal perjalanan. Walaupun ATM baru sahaja menjadikan kami jutawan, kami memegang satu juta dong di tangan kami. Sebenarnya hanya 50 euro, tetapi terasa lebih baik.
Pada waktu petang, kami makan dengan baik di kerusi "sebenar" dan teres bumbung dengan pemandangan hebat ke tasik Hoan Kiem. Ia adalah bulan purnama, dan semuanya kelihatan damai. Tetapi ingatan saya tentang pelajaran sejarah jauh memberitahu saya bahawa bandar ini juga telah mengalami masa-masa lain: peperangan dan pengintipan, pengucapan dan penganiayaan, revolusi dan pengeboman.
Rally Bike oleh Hanoi
Keesokan harinya kami berdiri sejajar. Di pasar raya Jerman, tiga orang sudah cukup untuk memandu saya gila. Di sini menunggu 30,000! Ular angin tanpa henti ke atas tempat raksasa. Tetapi saya dapati ia menghairankan menarik dan bukan menjengkelkan. Kami tidak berdiri untuk satu paket biskut, tetapi untuk melihat Ho Chi Minh. Pengasas Vietnam bersatu terletak di Mausoleum Ho Chi Minh. Dan beratur adalah sebahagian daripada kultus ho-chi-minh, seperti pengawal yang suram yang memastikan mereka semua berpaling Master.
kiri: Bandar kekaisaran di Hue adalah Weltkulturerbe.oben: Idea Deco dari abad ke-19: istana istana dari dalam. Keadaan: Praktikal, seperti sungai: bilik pakaian dan jalan di dalam satu bilik: Tetap tenang: barisan depan Ho Chi -Minh Makam.
Selepas itu, kami meminjamkan diri kepada motosikal keberanian dan terjun ke trafik. Dengan keadaan yang sukar: Pedal bergegas, rentetan rantai, dan Yvonne benar-benar tidak mempercayai brek. Orang Vietnam tidak keberatan. Mereka mengangkut seluruh keluarga yang rileks dan beban yang luar biasa di rak rak. Kanak-kanak duduk di tiang atau berdiri di rak bagasi, menjulang menara menara kista, bakul dan kandang haiwan. Sebenarnya sebilangan untuk sarkas, tetapi di sini tindakan pengimbangan adalah sebahagian daripada kehidupan seharian. Dari aliran penunggang basikal dan moped, kami membiarkan diri kami hanyut ke selatan bandar.Ia menjadi sukar hanya apabila kita mahu berpaling. Dikelilingi oleh basikal, kita memerlukan tiga persimpangan sehingga kita boleh beralih dari kanan ke lorong kiri.
Tetapi sepanjang hari kita belajar bagaimana untuk melakukannya: hanya memandu di atasnya, orang Vietnam kemudian mengelak. Bagi mereka yang akhirnya mempunyai cukup selepas lawatan slalom, ada tip yang baik: keluar dari bandar dan ke alam semula jadi. Lebih dari 2000 pulau kecil - batu konkrit curam yang curam dan pulau kecil yang berhutan hijau dengan gunung kecil - menjadikan Teluk Halong timur Hanoi begitu unik. Tiada pulau yang didiami. Air di antara yang lebih banyak: 300 keluarga nelayan tinggal di sini selama beberapa generasi di rumah perahu dengan besar, yang dibina di dalam tangki ikan air. Anak-anak anda mungkin mendayung lebih cepat daripada yang mereka lakukan. Dan kenapa mereka mempunyai begitu banyak anjing? Tiada siapa yang mahu kami menjawabnya. Tetapi pada satu ketika ia menjadi kenyataan kepada kami bahawa ini adalah perubahan kecil untuk menu tersebut.
Di pusat lama - kuburan imperialis dan biarawati
Kami bukan milik keluarga imperialis mahupun kakitangan mahkamah. Namun kita berjalan dengan selesa melalui bandar kekaisaran. Itu tidak mungkin 400 tahun yang lalu, ketika Hue adalah ibukota Vietnam. Puluhan ribu pekerja membina kompleks raksasa pada awal abad ke-19 dalam 30 tahun - siang dan malam. Semasa Perang Vietnam, kebanyakannya telah musnah. Tetapi hanya syurga yang dihiasi dengan mewah membawa Unesco untuk memasukkan kota empayar pada tahun 1993 dalam senarai Warisan Dunia. Satu bahagian telah dipulihkan: Mittagstor, halaman untuk upacara imperialis dan Istana Harmoni Syurga, di mana Maharaja Gia Long dinobatkan.
Hijau bagus di sini! Hoi An di pusat Vietnam.
Di tepi Sungai Perfume adalah Makam Imperial. Keluarga yang merobek kami ke sungai hidup di perahu kecil mereka. Bilik tidur di atas geladak - betul di bawah bintang-bintang. Tiada pembibitan: anak anda memerhatikan kami dan kapal-kapal yang lewat. Ia bermain dengan jari kaki dan kemudian dengan Coke kosong. Nama beliau adalah Giang, yang bermaksud "sungai". Bagaimana perasaan ibu bapanya?
Kami turun di kubur Maharaja Tu Duc. Struktur labyrinthine yang canggih di tengah-tengah taman yang penuh dengan pokok magnolia, penguasa yang dirancang sudah sepanjang hayatnya. Dia juga menggunakan gaya hidup yang agak mewah. Dia mempunyai 104 wanita, gundik yang banyak dan tidak seorang pun kanak-kanak: penyakit cacar menyebabkan dia tidak dapat hamil.
Di perhentian kami yang seterusnya, Pagoda Thien Mu, kami tidak bernafas. Struktur Buddha yang terkenal dihiasi dengan swastikas - dalam Buddhisme, lambang diubahsuai dan disalahgunakan oleh Nazi adalah tanda kelahiran semula. Sebaliknya, kita sendiri menjadi daya tarikan: sekumpulan biarawati yang teruja mendapati kami berhadapan dengan orang Eropah yang sangat berminat. Lancar lima belas minit yang perlu kita sediakan untuk "sesi foto".
Matahari dan sutera
Hujan awan Hai Van menamai namanya dengan betul - hampir tidak kita berada di atasnya, matahari bersinar. Itulah masa, kerana di utara negara itu sering terasa basah dan sejuk. Diilhamkan oleh cuaca yang indah, Yvonne ingin membelanjakan wang. Itulah sebabnya kami memandu ke Hoi An - bandar tukang jahit. Yvonne boleh disesuaikan dengan hanya beberapa jaket, skirt, gaun malam dan kot pada kelajuan kilat. Dan bagi saya terdapat pakaian musim panas yang cantik. Keesokan harinya kami mengambil keputusan dan pergi ke pejabat pos.
kiri: Kakak langsing: "Hotel 211" di Saigon.unten: Apa yang ada untuk makan hari ini? Memancing pagi di Pantai Doc Lech. Di atas: Pemandangan dari hotel ke bandar.
Di sana, pelancong lain sudah berjuang dengan kertas pembungkus dan tali paket untuk segera menghantar rumah "rampasan" mereka. Siapa yang mahu memakai mantel musim sejuk melalui Vietnam? Pada waktu petang, kami berjalan melalui negara yang panjang dan sempit di selatan dengan bas - dan mempunyai Déjà-vue: Kerana Rappelkiste sepenuhnya dibebankan, pemandu meletakkan kerusi lipat kecil di koridor. Dengan lutut saya di bawah dagu saya, saya tidak dapat melihat pada waktu malam. Berbeza dengan pemandu gantian. Dia hanya menggulung tikarnya di koridor dan langsung tidur berdengkur.
Selatan - Bus Kamasutra dan kopi klatsch
Kami merasa setiap lubang dan mempunyai knot di kaki kami. Tetapi entah bagaimana ia berfungsi. Kami memutuskan untuk menawarkan kursus di rumah di Jerman, tertakluk: "105 jawatan di kerusi bas."
Tidak ada tempat, 30 kilometer di utara Nha Trang, kami dibuang dari bas. Di sini kita adalah satu-satunya pelancong dan pelanggan yang menyambut teksi teksi yang menunggu pemandunya segera bergaduh tentang kami. Kedua-dua pemenang memegang tali ransel kami di antara kaki mereka, kami bangkit di belakang, dan angin membuat kami perlahan-lahan terjaga.
Perjalanan masa: Saigon bandar terbesar di Vietnam adalah lebih moden daripada Hanoi.links: Mereka yang menangkap demam membeli-belah di sini boleh mengemas beg mereka. Dan boleh membayar bagasi yang berlebihan di lapangan terbang. Hak: Ikan segar, sup pedas, beg pasta dan santan - di Ho Chi Minh City, hanya pencakar langit yang sedang diet.
"Paradise Resort" memberi ganjaran kepada kami untuk semua kesulitan. Cherie, pemiliknya, menyerahkan kami emas hitam - kopi yang hebat. Kami meminumnya di atas teres, menghadap ke pokok palma yang perlahan-lahan dan laut. Untuk itu kita akan berjalan lancar di atas kerusi dek sepanjang malam. Cherie berumur 72 tahun, sebenarnya adalah Vladimir Mihic dan merawat tetamunya seperti keluarga besar. Tiga kali sehari anak perempuannya menewaskan gong. Kemudian mereka makan bersama-sama. Pasangan Denmark memberitahu bahawa ia terlibat malam tadi. Tahniah, tetapi anda tidak boleh berbuat lebih banyak di sini. Terdapat teluk kecil dan perkampungan nelayan yang mengantuk. Penjelajahannya ternyata seperti lawatan negeri: kami disambut dengan ghairah dan merasa setelah melambai-lambai sihir dan "Hello" saga seperti Ratu secara peribadi.
Selepas itu, kita akan menikmati ketenangan surgawi laut biru yang dibasuh di dalam tab panas, di mana perahu berwarna-warni dari perkampungan nelayan yang berdekatan. Tiada peniaga poskad atau perhiasan, tidak ada penunggang motosikal yang bising. Dan pantai yang sepi.
Bangunan bertingkat tinggi dalam diet
Saigon secara rasmi dipanggil Ho Chi Minh City, tetapi juga orang Vietnam tidak mengambil terlalu tepat dan masih menggunakan nama lama dari zaman kolonial. Bandar terbesar di negara ini jauh lebih barat berbanding Hanoi utara: lebih ramai penunggang basikal, lebih banyak kereta; rantaian hotel barat yang besar, kedai-kedai berjenama moden dan gedung-gedung serbaneka, ditempatkan di bangunan pencakar langit yang tidak terhingga. Sebab siluet tipis: cukai dibayar di Saigon bergantung pada panjang depan jalan binaan. Terutama menarik ialah daerah Cholon, campuran Chinatown dan daerah cahaya merah, pasaran dan jalan maze yang tidak dapat dikesan.
Kami mengambil minuman perpisahan kami secara sah di Hotel Continental yang legenda. Wartawan perang sekali bertemu di sini untuk bertukar maklumat. Pada masa kini ia tenang di bar hotel, dan kami dengan senang hati sampai ke akhir perjalanan kami yang menarik melalui tanah kerusi kecil.
Vietnam dalam angka
lokasi: Vietnam bersempadan dengan China di utara, Laos dan Kemboja di barat. Timur adalah pantai sepanjang 3500 km, pada titik paling sempit tanah itu adalah 50 km lebarnya. Iklim: Di utara subtropika, suhu pada siang hari ialah 20 hingga 30 darjah. Iklim di selatan adalah tropika dan lebih panas dan lembap pada suhu siang hari melebihi 30 darjah. sejarah: Dari 1883 Vietnam berada di bawah pemerintahan penjajah Perancis. Indochinakrieg mengetuai 1954 untuk pembahagian negara. Ketegangan antara Utara dan Selatan membawa kepada Perang Vietnam pada tahun 1964. Pada tahun 1975, penyerahan ke selatan, negara itu bersatu semula dengan nama "Republik Sosialis Vietnam". Dalam 15 tahun yang lalu, ekonomi telah menjadi semakin liberal dan negara juga membuka peluang kepada pelancongan. bahasa: Vietnam, tetapi dengan bahasa Inggeris dan Perancis, anda dapat bertahan dengan baik. Mata wang: 1 juta dong adalah kira-kira 50 euro.
mula Bantuan
entri: Visa boleh didapati dari € 55 di kedutaan di Berlin. Borang permohonan di: www.vietnambotschaft.com. vaksin: Disyorkan: tetanus, kepialu, hepatitis A / B, polio. Bergantung pada musim, tablet cukup untuk malaria. Maklumat: www.bbges.de. ketibaan: Penerbangan ke Hanoi atau Ho Chi Minh City boleh didapati dari € 800 melalui www.statravel.de. Tempoh: kira-kira 15 jam. Maklumat di negara ini: Hotel dan rumah tetamu dengan senang hati membantu. "Tiada masalah" bukan frasa kosong di sini. ATM tersedia di bandar-bandar besar, kafe internet di setiap sudut jalan.
tinggal
Hanoi: Perkhidmatan yang sangat baik boleh didapati di Manh Dung Guest House di 2 Tam Thuong Street. Atas permintaan, anda akan dijemput untuk 9 euro dari lapangan terbang. E-Mail: manhdung@vista.gov.vn. Hue: Le Loi Hotel, 2 Le Loi Road. Kompleks hotel yang besar, hanya 200 meter dari stesen kereta api, dengan perkhidmatan dobi dan sewa basikal. E-Mel: leloihotel@dng.vnn.vn. Hoi An: Thanh Binh 1 Hotel, 1 Le Loi Street, sedikit lebih mahal pada € 20 seorang. Terdapat bufet sarapan pagi, balkoni dan kolam renang. Hubungi: vothihong@dng.vnn.vn. Nha Trang: Doc Lech Beach Paradise Resort menawarkan backpacking yang tulen. Tiga hidangan, kopi, air dan menginap dalam bilik double dari 7 Euro. Tempahan: paradise_doclech@hotmail.com. Ho Chi Minh City (Saigon): Hotel 211 di bandar terbesar Vietnam adalah sempit dan tinggi, 211? 213 Pham Ngu Lao Street. E-mel: hotelduy@hotmail.com.
makan
sarapan: Orang Vietnam memakan sup mi (pho) atau kek beras (banh). Perut Eropah menikmati baguette wangi dan kopi yang sangat kuat dan lazat. Terdapat gerai makanan di setiap sudut. Untuk restoran beras atau sup adalah: lebih tidak selesa dan kotor, lebih baik. Sampah di lantai memberi kesaksian kepada banyak tetamu yang berpuas hati. istimewa: Cao Lau, hidangan pasta yang tipikal, mawar putih, hampir telus, adunan kuih muih dalam bentuk mawar, wonton, ladu kecil, dan santan segar langsung dari kacang.
membeli-belah
Hanoi: Silk dan barangan antik dibeli di jalan-jalan Hang Gai dan Hang Bong. Terdapat banyak galeri dan kedai buku di Trang Tien.Di kedai muzik, 29 Trang Tien Street, anda mendapat DVD dan CD dari 50 sen. Hoi An: Kedai-kedai khusus terletak di sekitar jalan utama. Pakej ke Jerman kos 20 hingga 30 euro. Kedai Buku Hoi An yang cantik di Old City adalah harta karun buku, majalah, gambar dan patung, 6 Jalan Nguyen Thi Minh Khai. Ho Chi Minh City (Saigon): Kedai-kedai di Dong Khai dan Le Thanh Ton (Daerah 1) menjual barang kemas, ambar, seramik, barangan antik dan kain. Jangan ketinggalan: Housewares Khas di sepanjang Jalan Le Loi. Hari bermula di Vietnam pada jam 5 dan berakhir pada pukul 22:00. Anda boleh keluar hanya di Saigon, selama 24 jam pada satu masa. Banyak pub dibuka tanpa henti.
bergerak
Perjalanan di Vietnam agak seperti rolet: jika bas tidak terlalu sesak dan anda mendapat tempat duduk, ia murah dan baik dari satu tempat ke tempat lain. Kereta api malam dapat dibandingkan dengan Jerman, petak tidur dikongsi dengan maksimum enam orang. Tiket boleh dipesan di agensi pelancongan atau hotel. Perkara yang paling lucu ialah berada di jalan raya atau teksi teksi di trafik yang sibuk.
