Steffen Seibert: "Isteri saya telah mengajar saya untuk melihat"
1960-1972
Di rumah selalu terdapat buku di sekeliling saya, ribuan. Anda bercakap tentang buku, anda hidup dengan buku. Tidak kurang kerana ayah saya mempunyai rumah penerbitan untuk buku-buku seni. Oleh kerana kita bergerak dengan kerap, banyak jilid harus sentiasa dibungkus dalam kotak dan kemudian dibongkar lagi. Saya suka debu, bau, saya boleh menonton untuk hari. Apabila saya berumur dua belas, ibu bapa saya perceraian, ibu saya dan saya berpindah ke Hannover. Tetapi cinta buku terangsang. Sehingga hari ini saya seorang pembaca yang manik.
1966
Saya mempunyai rekod dengan jenayah seperti kanak-kanak, saya tidak ingat nama, yang saya dengar dan turun. Dengan berbuat demikian, saya hampir ketakutan. Pada satu ketika, kanak-kanak itu menyelinap masuk ke bilik bawah tanah, yang sangat menarik sehingga membuatkan saya lelah. Ini tidak berubah: Saya masih takut dengan thrillers. Saya tidak suka dihiburkan dengan sesuatu yang memainkan ketakutan saya. Tiada siapa yang akan dapat saya dalam "The Silence of the Lambs"!
1977
Pada usia 17 tahun saya bertemu Magdalena di Hanover, sehingga hari ini seorang kawan yang sangat rapat. Ia membuka dunia baru untuk saya: muzik pop dan keluar. Magdalena tinggal bersama abang-abangnya di bawah bumbung bapanya, den wanita yang sebenar. Pada turntables prasejarah kita mendengar Bumi, Angin & Kebakaran, Stevie Wonder, Bryan Ferry - barangan yang hebat. Saya fikir gadis-gadis ini hebat, muzik mereka, seluruh suasana, dan menggantung saya di sana. Pada waktu petang kami pergi ke "Casablanca" di Hanover, sebuah disko, jauh ke hadapan dan disko pertama saya yang pernah. Muzik masa ini telah membentuk rasa saya - saya memanggilnya rasa disko Happy-Seichtpop. Dan saya tidak pernah menjatuhkannya.
1978
lesen memandu. Untuk dapat membayarnya, saya menjual klarinet yang pernah saya mainkan. Perolehan adalah agak tepat, dan saya tidak pernah diamalkan. Kesalahan, seperti yang saya tahu hari ini: Saya akan memberikan sesuatu jika saya boleh bermain.
1981
Hamburg, semester pertama saya di universiti. Di perpustakaan bahasa Inggeris, saya melukis buku dari rak sepenuhnya sewenang-wenangnya. Ini adalah jumlah pertama kisah cinta Anthony Powell, "Tarian kepada muzik masa", sejenis Proust Bahasa Inggeris. Saya boleh menangkap sesuatu, tetapi saya mendapat kerja dalam hidup saya. Sembilan bulan akan datang saya tidak membaca apa-apa lagi, hanya Powell, semua jilid. Gergasi! Saya tinggal di dunia ini, London tahun-tahun perang antara perang dan pasca perang. Kemudian saya pergi ke London untuk belajar. Walaupun hari ini saya hidup dengan watak-watak, saya sering berfikir: Oh, dia seperti Powell.
1985
Magdalena memperkenalkan saya kepada Sophia (ya, kubah boleh berfungsi!). Sejak itu kita adalah pasangan. Pada mulanya dia belajar reka bentuk fesyen di Hamburg, tetapi dia menyerah dan menjadi seorang pelukis. Sophia membuka mata saya untuk melukis, yang mana saya mula-mula belajar. Sehingga hari ini kita pergi bersama-sama dalam pameran dan muzium seni, di mana rasa saya lebih konservatif daripada mereka. Saya suka lukisan kiasan, gambar cerita. Saya suka Anthony van Dyke, Georges de la Tour, Lucian Freud dan Max Beckmann.
1992-1995
Kami tinggal di Washington, saya bernasib baik untuk ZDF. Pada tahun 1992 anak pertama kami dilahirkan, anak perempuan kami Tallulah. Kami memanggilnya selepas pelakon Tallulah Bankhead. Saya melihat bahawa dalam filem Hitchcock "Lifeboat". Di sana dia memainkan wartawan yang begitu baik, dibasuh dengan apa-apa, menyimpan apa-apa kecuali mesin taipnya dan gelang berliannya. Hebat!
2000
Di pawagam kita melihat "Semuanya tentang ibu saya" oleh Pedro Almodóvar. Filem terakhir yang saya ingat, tetapi saya tidak sering menonton filem. Secara umum, seseorang boleh berkata: Saya adalah lelaki yang boleh menonton filem wanita dengan baik. Saya bosan dengan adegan aksi segera.
2002
Apabila saya di Berlin, saya membeli plat untuk anak perempuan saya di Kulturkaufhaus Dussmann. Sophie Ellis Bextor, Kylie Minogue, Pop. Untuk seorang 42 tahun agak agak memalukan. Tetapi saya akan membawanya ke Tallulah - dan meminjamkannya kepada saya untuk pihak. Kelebihan besar kehidupan kanak-kanak!
2003
Pada masa ini saya membaca tiga buku sekaligus: Martin Suter, John van Düffel dan Missal Katolik. Saya mendapat itu sebagai hadiah, kerana saya bersiap untuk memasuki Gereja Katolik. Saya kerap bertemu dengan seorang uskup lama dari Katedral Mainz untuk perbualan. Ia satu idea dunia yang baru, dan saya cukup bernasib baik untuk mendapatkan sesuatu seperti pelajaran peribadi.
Steffen Seibert, yang lahir pada tahun 1960 di Munich, telah menyederhanakan berita "hari ini" mengenai ZDF sejak Januari 2003. Dia tinggal di Wiesbaden bersama isterinya dan tiga orang anak.
