Steve Jobs telah meninggal: Surat perpisahan
Kepada Steve,
Saya sedar: anda sangat sakit. Tetapi saya tidak mahu memilikinya. Sekarang anda sudah mati. Pagi ini, apabila jam penggera radio menyampaikan mesej kepada saya, ada: kekosongan itu. Dunia tanpa anda seperti panggilan telefon tanpa iPhone, muzik tanpa iPod - hidup tanpa epal.
Kami bertemu antara satu sama lain hampir tepat 22 tahun yang lalu - Anda telah berpindah dari garaj dan saya akan masuk: di asrama saya. Kad Punch dan kertas berterusan tidak cukup dari pasaran, menggunakan komputer yang masih perlu menguasai arahan pengaturcaraan, dan saya memerlukan sesuatu untuk melakukan tugas-tugas. Seperti PC gergasi uncool, yang mana kegunaannya terpaksa mengenali nerd komputer, telah keluar dari soalan itu. Anda mempunyai penyelesaian: kecil, padat dan begitu bergaya. Semua orang pinggul - dan saya - mempunyai epal klasik kecil ini. Sebanyak kotak kasut, skrin hanya mempunyai dimensi foto, dianggarkan 13x18 cm. Sudah tentu hitam dan putih, tetapi tanpa arahan PC untuk digunakan. Dan sudah ada sampah kecil boleh: seret dan lepaskan - apa yang mewah! Bersama-sama kami menulis garis yang baik dan buruk. Kami sentiasa gembira. Dan apabila jamnya telah melanda dan generasi komputer Apple generasi akan datang berada di meja saya, saya tidak dapat berpisah. Sehingga hari ini, dia berdiri di ingatan ibu bapa saya - dan salah seorang saudara besarnya di Muzium Seni Moden, New York.
Apa yang perlu saya katakan? Ia diikuti oleh bertahun-tahun persahabatan yang mendalam, kepercayaan tanpa syarat, dan rasa bersemangat, golongan revolusioner: semua orang membeli PC dan komputer riba yang menjadi lebih murah dan lebih murah dan mendapat lebih banyak kad ingatan raksasa. Saya telah membeli mahal, tetapi gembira reka bentuk saya dan cuba dengan lebih banyak kejayaan untuk menukar dokumen antara dunia. Ya, saya meninggalkan banyak: permainan, perisian murah (kerana disalin), modem yang berpatutan. Tetapi saya juga mendapat banyak kembali: Joie de vivre - tidak pernah, tidak pernah mempunyai virus pada komputer saya.
Syukurlah saya tetap setia kepada anda dan produk anda: Dengan iMac anda membawa warna ke dalam hidup saya, iPod pertama mengembangkan rasa saya dalam muzik - akhirnya saya dapat mendengar lebih daripada enam CD dari penukar CD saya di dalam kereta.
Dan kemudian iPhone: Kebebasan dalam format yang rata. Anda membuat saya bergantung pada persidangan akhbar legenda anda mengenai produk baru: Tiada siapa yang akan bercakap dengan penuh kasih sayang mengenai kapasiti penyimpanan, papan kekunci dan skrin seperti yang anda, menyambungkan telefon dan keinginan hati dengan cara yang sangat pedih, dengan begitu meyakinkan membawa penglihatan dan idea mereka kepada kehidupan. Dan tiada siapa yang akan kelihatan begitu mengerikan kurus dan pada masa yang sama disarmingly bersahaja dalam seluar jeans dan baju.
Nah, saya perlu mengakui, sejak iPod pada persahabatan kami yang paling tidak lagi eksklusif lagi. Dan sejak iPhone, kami juga mempunyai beberapa perselisihan. Anda telah menjadi sedikit ketagihan kawalan, anda mahu lebih banyak daripada saya daripada saya bersedia untuk memberi. Dan sedikit bitchy, produk terbaru anda juga: terdedah, sensitif dan terkadang sukar dicapai.
Tetapi spons di atasnya - tanpa dia saya tidak mahu hidup. IPad sudah berada di senarai harapan Krismas saya dan iPhone 4s mungkin tidak lama lagi milik saya. Tanpa kamu, saya perlu hidup sekarang. Saya akan merindui awak!
Selamat tinggal Steve!
Sinja anda
