Hubungan antara masa dan siput
Nasib baik Eva Demski menarik perhatian kami ke dalam buku itu.
"Suara bekicot makan" menceritakan kisah seorang wanita dan haiwan kesayangannya yang luar biasa. Apabila penulis Eva Demski menyampaikan kisah pengarang AS Elisabeth Tova Bailey, dia mencadangkannya kepada semua rakan - termasuk kami. Dari penulis Eva Demski baru-baru ini muncul: "cerita Taman" (235 p., 10 euro, paperback pulau) dan "Rheingau" (128 p., 15 euro, Hoffmann dan Campe).
Eva Demski: "Gelaran itu menarik perhatian saya."
Di antara semua tajuk satu perkataan dalam pratonton buku ditumpuk di atas meja saya dan berteriak kepada saya: Keserakahan! Jahanam! Tipu daya Walau bagaimanapun, di sini saya seolah-olah saya berbisik sesuatu. Saya menjadi penasaran. Nama pengarang, Elisabeth Tova Bailey, tidak memberitahu saya apa-apa.
Kisah bermula dengan penyakit misterius, yang menyelinap ke dalam kehidupan penulis dan secara literal melumpuhkan kehidupan ini. Pada masa itu dia berusia 34 tahun. Tubuhnya menjadi tempat pelik, aneh, dia tidak lagi mematuhi dia; apa yang anda tinggalkan adalah persepsi persekitaran anda. Tidak semestinya mereka biasa, mereka telah menempatkan orang kurang upaya di sebuah studio kecil, di mana mereka boleh dijaga dengan lebih baik. Bailey menggambarkan kedua-duanya secara puitis dan secara faktual bagaimana dia cuba menyelesaikan kenangannya. Pembaca datang sangat dekat dengannya, namun dia tetap misterius yang terpaksa menangguhkan keadaannya yang berkurang selama beberapa dekad. Satu-satunya imej awam dia adalah lukisan. Dia berbaring di atasnya dengan kakinya tersusun di atas sofa dan mempunyai anjing di sisinya.
Dalam kesihatan yang baik, nampaknya kehidupan yang masuk akal, dan menakutkan seberapa cepat penyakit dapat membatalkan kepastian itu.
Cerita ini bermula dengan hadiah. Seorang kawan membawa pesakit sebuah periuk dengan Ackerveilchen yang digali, di mana dia telah menetapkan siput kecil. Semasa saya terus membaca cerita senyap ini, sesuatu yang sangat pelik berlaku kepada saya. Alice Lewis Carroll mestilah begitu ketika dia jatuh ke dalam sumur - piawaian itu benar-benar bercampur-campur. Perkara-perkara besar - krisis Greece, inflasi atau hak cipta kerana saya - menjadi sangat kecil dan dunia kecil slug dan pemerhati tidak bergerak yang sangat besar. Ia tetap seperti itu selama berjam-jam, dan perasaan itu tidak hilang walaupun beberapa bulan selepas membaca. Ia bukan hanya saya. Malah orang-orang yang mempunyai siput di atas pinggan mereka sebelum dan terpaksa memikirkan tajuk buku pertama dan terutama herba mentega, bawang putih dan beguette segar, selepas membaca bukan sahaja untuk keseronokan ini, tetapi juga hilang untuk banyak orang lain. Menghisap labah-labah, sebagai contoh, atau menyembur semut tiba-tiba menjadi masalah, kerana kawan-kawan berkebun yang berkulit keras telah mengesahkan. Belum lagi memotong kerabat telanjang Bailey's little snail. Saya suka dengan penderitaan, semasa saya mengikuti laluan haiwan kesayangan barunya dengan penulis, perlu tahu keinginan masakannya (cendawan!), tidur, minum dan tabiat bersembunyi. Oleh kerana Elisabeth Bailey adalah seorang penulis yang pandai, terancang dan sangat ingin tahu, dia melakukan segala-galanya untuk membesarkan pengetahuannya mengenai gastropod kecil dan, sejauh mungkin, membolehkannya mewujudkan ruang hidup yang ideal. Potong ungu diganti oleh terrarium mewah. Anda boleh menontonnya di Internet dan juga mendengar bunyi yang disebut dalam tajuk (www.elisabethtova bailey.net). Saya berbuat demikian kemudian, tetapi saya tidak memerlukan gambar dan bunyi. Anda tidak menambah apa-apa keajaiban buku itu.
"Ya, itu cerita cinta."
Lukisan oleh penulis: Elisabeth Tova-Bailey
Pada awal laporannya, Elisabeth Bailey menyatakan hampir dengan tenang: "Dalam kesihatan yang baik, nampaknya kehidupan yang masuk akal, dan menakutkan seberapa cepat penyakit dapat memusnahkan kepastian itu." Ini adalah hukuman yang kekerasannya dibuka secara beransur-ansur, dan hanya siput yang mengisi vakum yang mengerikan ini, sekali lagi, tidak membuat anda percaya pada kebetulan. Ratu kelambatan yang kita pelajari sepanjang buku tentang betapa hebatnya, mungkin dikatakan seseorang, kebijaksanaan, hanya penyelamat yang tepat untuk seseorang yang tubuhnya telah gagal. Penulis membiarkan pembacanya mengambil bahagian dalam kedua-duanya, dalam pemerhatian haiwan kecil itu, yang mengungkapkan lebih banyak kasih sayang, dan dalam penyelidikannya, yang berlaku untuk siput genus dan keunikannya. Kisah cinta? Ya, ia adalah satu.Sama seperti hubungan yang ditulis oleh Oriana Fallaci antara banduan Panagoulis dan kecoanya Dali - dia telah memanggilnya kerana penontonnya yang panjang - adalah satu. Haiwan yang kecil dan agak hina seperti tikus, labah-labah atau burung pipit dan banduan adalah pasangan sastera yang telah lebih dari sekali. Kebanyakan cerita tentang penjinakan. Walau bagaimanapun, slug Bailey tidak dijinakkan, dia tidak mendapat nama. Ia diperhatikan dan dijelajahi, kadang-kadang terlepas jika ia tidak dijumpai. Tetapi ia bukanlah sebuah lampiran manusia, tetapi dalam semua fasa cerita peluang, sebuah lubang kecil ke dalam penciptaan dan oleh itu keselamatan.
Siput kecil ini hanyalah jenis penyelamat yang tepat untuk seseorang yang tubuhnya telah gagal. Dia sedang ditonton dan dijelajah, kadang-kadang terlepas. Ia adalah peluang, sebuah lubang kecil dalam penciptaan
Saya tidak bosan untuk kedua kali dengan buku ini, dan ia melakukan sesuatu kepada saya. Setelah membaca hidup saya menjadi lebih sukar, bahaya ini ada untuk semua orang. Lagipun, ia tidak mengambil masa lama untuk memikirkan hakikat bahawa makhluk kecil dengan ciri-ciri yang mengagumkan bervariasi hidup di mana-mana, walaupun kita jelas hanya memperhatikan mereka apabila tiada apa-apa lagi yang ditinggalkan kepada kita. Penyebaran butir-butir siput tidak berfungsi sama sekali selepas buku ini, dan jika begitu, tumbuh-tumbuhan bunga musim panas yang sangat teruk juga sangat merana. Ia tidak membantu sama sekali mengatakan bahawa landak yang dihargai akan makan perkara yang tidak disukai. Bunyi bekicot makan adalah, sepertimana yang sepatutnya, tidak dapat dipertikaikan, apabila seseorang telah membiarkan dirinya dalam apa yang telah berlaku di antara wanita yang sakit ini dan reptil kecil pada tumbuhan acorn. Walau bagaimanapun, Bailey menjadikannya mudah untuk pembaca, dia tidak perlu kasihan, dia tidak pernah sentimental, dia tidak memegang sebarang sifat manusia untuk konsortinya yang kecil. Jika anda mahu, anda boleh membaca laporan mereka sebagai prosa sains bertulis dan tepat. Ini pasti akan membantu anda untuk tidak membiarkan semuanya terlalu dekat. Saya tidak berjaya dalam menjauhkan diri. Daripada politik besar yang sekarang dihadapi dengan makhluk-makhluk kecil yang lebih kecil menduduki fikiran saya. Apa yang dimaksudkan untuk berkebun biasa saya, semua orang boleh dengan mudah bayangkan.
"Ungkapan yang anda tidak mahu lakukan tanpa."
Ia tidak selalunya berlaku yang anda ambil dengan anda dari pembacaan. Hanya kerana terdapat banyak buku yang berpura-pura dapat menyampaikan beberapa, dan mempesona para pembaca mereka dengan halal yang melambung, seseorang terheran-heran apabila seseorang mendapati kalimat tak terduga yang tidak lagi ingin ditolak. Salah satu daripada ini telah ditemui oleh Bailey semasa perjalanan penyelidikan, perjalanan maya dari sickbay tersebut. Ia berasal dari penyelidik bekicot Tony Cook, menggambarkan cara hidup siput dan sebagai keperluan kecil yang penting juga baik bagi kita manusia untuk menggunakan: "Perkara yang betul untuk dilakukan adalah melakukan apa-apa, tempat yang tepat adalah tempat persembunyian, dan masa yang tepat untuk itu sekerap mungkin. " Falsafah kehidupan yang sangat berguna. Ia tidak boleh menyakitkan untuk mendengar suara siput makan semasa makan. Ia hanya membuat anda gembira.
Buku Elisabeth Tova Bailey: "Bunyi bekicot makan," 176 ms., 16.90 euro, kuku & Kimche
