Mengunjungi muzium wangian GDR

Parfum adalah kenangan cecair, malangnya sangat tidak menentu. Pada 9 November 2014, kejatuhan Tembok Berlin merayakan ulang tahun ke-25nya. Dan tidak lama lagi, tidak ramai yang tahu bagaimana mereka berbau, air tandas GDR. Ia adalah, tetapi tidak semua orang mendapatnya. Selalunya mereka diniagakan sebagai "Bückware", herausorgeirat di bawah kaunter. Selalunya mereka hanya boleh didapati di bandar-bandar besar. Atau dengan hubungan "Vitamin B," Haruman yang paling dicari adalah "Velvet Hitam", "Unter den Linden" atau "Casino de luxe", yang juga dikenali sebagai "Haruman Ketua Setiausaha".

Baiklah terdapat Kerstin Zimmermann - dan muzium wangi DDR swasta kecilnya di Radebeul dekat Dresden. Di antara ladang anggur, vila Elbe, vila Art Nouveau dan ladang burung unta terletak permata ini. Hanya sedikit, walaupun di Radebeul, ketahui. Sesiapa yang memanggil terlebih dahulu atau menghantar e-mel boleh datang. Kemasukan adalah percuma. Pada hari ini kita adalah satu-satunya dan tertanya-tanya: sebuah bilik, 100 jenama, 1000 botol, semua dilindungi di belakang kaca. Tirai diturunkan, selalu. Cahaya matahari mengubah parfum, dan GDR akan hilang sepenuhnya. Terdapat 44 tahun sejarah wangian dalam 14 pameran. Inilah kosmetik yang paling asli dan paling revolusioner, apa yang telah ditawarkan oleh bekas pekerja dan petani - yang ditawan oleh Kerstin Zimmermann di pasar lambak, di keluaran dan lelongan belanjawan. Tahun yang lalu, dia menukar bilik bekas anak-anaknya ke muzium. Sebenarnya, wangi-wangiannya adalah pening. Dia tidak menggunakan seorang pun, tetapi dia mengumpul botol, botol DDR. Dia dilahirkan di Jerman Timur, di sini di Dresden: "Di atas semua saya ingin mengekalkan reka bentuk, itu lebih kreatif daripada reputasi beliau." Khazanah terbesar mereka adalah beg pakaian berjalur, di dalamnya: sabun mulia dan botol minyak wangi siri "baldu hitam" dari "Florena".



LIHAT JUGA: Muzium wangi di Radebeul yang boleh anda lawati selepas pendaftaran (Tel. 03 51/880 05 88, kontakt@ddr-parfum.de), pintu masuk percuma - dan Puan Zimmermann gembira dengan botol DDR yang disumbangkan. klik: The "DDR Duftmuseum 1949-1989" maya oleh Monika Jürgens-Winefeld boleh didapati di ddr-duftmuseum-1949-1989.de beli: di "Casino Parfum Saxonia Fritzsche & Enders" (Dorfstrasse 22, 09496 Marienberg, Tel 037 35/66 80 55, casino-parfuem.com)

© Sonja Tobias

"Florena" - itulah jenama kosmetik yang terkenal di Timur dan terkesan di negara-negara asing sosialis. Hari ini dia berada di Hamburg Beiersdorf Group. Mereka dihantar ke Cuba, Angola, Syria, Afghanistan. Tidak semestinya di Barat, tentu saja. Pada mulanya syarikat dari Erzgebirge hanya dipanggil "VEB Florena Waldheim", kemudian ia menjadi gabungan dengan orang lain. Hampir semua wangian kini dipanggil "Florena", nama itu dipindahkan.

Dan beg pakaian "baldu hitam"? Dia pernah menjadi milik Hildegard Knef. Adakah hadiah kepada "pembunuh adalah antara kita" perdana pada tahun 1946. Pelakon itu mungkin tidak melakukan apa-apa dan memberikannya kepada wanita pembersihnya. "Ia dijual kepada pemungut saya memilikinya - kebanyakan botol adalah hadiah menarik yang berakhir di dalam almari linen dan sangat dipelihara," kata pengumpul itu. "Wanita di GDR adalah bebas, pergi kerja, tidak perlu menyenangkan lelaki dan memakai wangian."

Walau bagaimanapun, parti itu berharap: Rakan sepatutnya dijaga dengan baik dan cantik, wanita itu di meja kerja, pemandu traktor, ahli agronomi, atletik, bebas berpeluh. Penampilan yang baik menunjukkan kelebihan sistem. Tidak ada kekurangan penjagaan kulit. Lawatan tukang gunting adalah wajib, sering juga dalam kontrak pekerjaan, solekan dan minyak wangi, bagaimanapun, mahal.



Wangian Barat disalin

"Kami begitu cantik juga," kata Berlin Berlin Meike Haagen, 49, setengah dalam kegilaan. Beliau memiliki salun rambut "Haarscharf" di Berlin-Mitte, sekali sektor Soviet, kini kawasan tadahan doktor, peguam dan arkitek. Selalunya dari barat. Seperti ramai wanita di GDR, dia digunakan untuk berdiri untuk wangian Barat untuk masa yang lama. Untuk West Mark, anda boleh membeli orang-orang dalam "Intershops" - selagi stok bertahan. Terlalu mahal, sejak 1961 untuk Mark Timur di "kedai-kedai yang indah". "Lancome's 'Magic Noire' adalah satu yang lama ditunggu-tunggu, dan jika ia tidak bernasib baik, sudah berakhir sebelum ia ditala," katanya. Haruman pertama Haagen ialah "My Melody" oleh Mülhens dari Cologne. "Itu berbau begitu bunga, selepas rama-rama, padang rumput musim panas - Barat sahaja." Dan wangian daripada GDR? "Mereka terlalu banyak, terlalu sengit." Walau bagaimanapun, menghairankan bahawa keadaan sosialis, di mana semua harus sama, malah menghasilkan wangian mewah. Bolehkah itu?

Ia terpaksa. Kerana siapa yang bernasib baik, dapatkan pakej Barat dengan "Tosca" atau "Chloe". GDR bukanlah sebuah pulau.Negeri SED mahu bersaing dan terpaksa membenarkan sekurang-kurangnya kebebasan dalam penggunaan. Dan walaupun para pegawai menolak "penampilan" dan "perubahan fesyen yang sibuk" dari musuh kelas di Barat, mereka diam-diam menumpukan perhatian kepada Moscow daripada di Dusseldorf dan Paris.



© Sonja Tobias

Tetapi itu adalah sejarah, dan kisah zaman, di sebuah negara yang dibahagikan, juga boleh diceritakan semula dengan sabun, sebotol atau bau. Kerstin Zimmermann telah menubuhkan muziumnya untuk tujuan ini. Sebelum pembinaan tembok, dia berkata, wangiannya berbau kebebasan, keseronokan dan seluruh dunia - dan mereka juga dikenali sebagai "Chinaseide", "Tokoyo", "Jepun Cherry Blossom", "Indian Lotus", "Lahore" atau "Moulin Rouge" Menara Eiffel sebagai botol. "Selepas perang, orang mahu menawarkan kemewahan," jelas Saxon. "Masih ada harapan bahawa orang akan keluar dari negara ini."

Apabila ia berubah dan rakyat GDR terpaksa dihalang daripada melarikan diri dari Republik dengan dinding dan dawai, parfum berbau teratai lembah, violet, ungu, linden. Mereka hanya dipanggil "puisi" atau "Renda Plauen". Atau mereka mempunyai nama Rusia seperti "Alissa", "Meishov", "Baikal", "Air Cologne Rusia", tetapi itu tidak bertahan lama. "Semakin kita mendapatnya, semakin kita melihat ke barat.

Pemaju minyak wangi juga perlu bertindak balas terhadapnya. SED menugaskan wangian muda: "Tindakan" adalah namanya, timah logam hitam merah jambu, 80an bergaya. Jika anda tidak mempunyai minyak wangi barat, anda ingin sekurang-kurangnya bau seperti itu di disko, buah-buahan-haiwan, campuran berani. Deodoran adalah hit - dan sedang diterbitkan semula hari ini. Oleh Gabriele Fritzsche di Pobershau di Erzgebirge. Dia memiliki minyak wangi, "adalah seorang pelajar model dalam kimia" dan sebenarnya ingin belajar reka bentuk. Sekarang 52 tahun itu membawa aroma kultus dari Saxony seperti "Tindakan" atau "Casino de luxe" dalam resipi asal. "Dibuat di Saxonia" ada di atasnya, bukan "di Jerman". Mereka kelihatan seperti biasa - dan bau seperti itu juga. Anda boleh memesan mereka z. B. Ossiladen.de. "Ramai yang fikir saya gila," kata Gabriele Fritzsche, "tetapi kami telah mendapat begitu kecil, saya ingin memulihkan keyakinan diri kami dengan wangian." East, West, itu semua arahan untuk saya. "Saya akan melakukan perkara yang sama untuk '4711' "

"Tindakan" dicipta seperti hampir semua wangian Jerman Timur dalam kimia menggabungkan Miltitz berhampiran Leipzig. Ketua minyak adalah Günter Feustel, 82 hari ini dan bersara sejak tahun 2004. Dia mengarang "Casino de luxe", "Tindakan", "Breeze Segar" dan "Badusan", mandi gelembung legenda Timur. "Seperti industri fesyen kami, kami sentiasa sedikit di belakang," katanya di MDR kepada pembuat filem dokumentari, Wilhelm Domke-Schulz. "Kami terpaksa menunggu dan melihat apa yang moden di Barat." Selalunya orang tidak cuba menyembunyikan fakta bahawa satu salinan salinan, minyak wangi dan idea pembungkusan yang disalin - sama seperti botol Chanett yang ingin tahu Kerstin Zimmermann. Dari jauh, ia berbau seperti wangian yang paling terkenal yang pernah ada.

Mana-mana perfumers GDR jatuh ke tangan di pameran perdagangan dan jika tidak, wangian Barat dianalisis dan ditiru serta mungkin. Tetapi tidak seperti musuh kelas, Supernase Feustel hanya boleh bekerja dengan 600 hingga 700 aroma, hanya setengah. Rejim paranoid SED, yang keselamatan negerinya telah mengumpul ribuan sampel bau rejimnya di Einweickgläsern mesti selalu merasakan fesyen dan kosmetik sebagai ancaman. Hari demi hari mereka menunjukkan kepadanya banyak perkara yang dapat dikawal, dirancang, dipantau - hanya rasa tidak.

Kerstin Zimmermann akan terus tidak memakai minyak wangi, sementara dia suka wangi: bunga, kuda, malah minyak pelincir. Dan bagaimana, kita bertanya pada akhirnya, adakah anda fikir ia berbau di muzium anda? Dia ketawa. "Sejujurnya, seperti beg tangan seorang wanita tua di mana banyak botol telah bocor."



The Great Gildersleeve: Iron Reindeer / Christmas Gift for McGee / Leroy's Big Dog (Mac 2024).



Perfume, GDR, Dresden, Kosmetik, Kecantikan, Kosmetik, Pegunungan Bijih, Botol, Kejatuhan Tembok, Jerman Timur, Angola, Syria, Afghanistan, Hildegard Knef, Parfum, GDR, Klasik, Timur,