Satu bilik untuk saya sahaja
Petra Würth, 50 tahun
"Wanita mempunyai kecenderungan untuk membubarkan," kata Petra Würth, Keluarga, rumah tangga, pendudukan dan akses yang berterusan telah satu hari penulis jenayah Hamburg memutuskan untuk mencari bilik peribadi. "Anda mempunyai ruang yang cukup, anda mungkin akan mencari sudut di rumah anda di mana anda boleh bekerja," katanya. Petra Würth mencubanya, selama bertahun-tahun. Tetapi rumah di mana dia tinggal bersama suaminya dan anak lelakinya yang berusia lapan tahun itu tidak membuatnya bekerja.
"Saya selalu merasa bahawa rumah kami membuat tuntutan kepada saya, dan saya merasakan bahawa saya bukan pemilik rumah itu, tetapi rumah itu memiliki saya." Di mana sahaja saya melihat, saya melihat sesuatu yang perlu ditangani. Terdapat varnis yang mengelupas, lantai perlu disegel sekali lagi, dan di taman ada banyak yang perlu dilakukan juga: cucian perlu dibasuh, mesin basuh pinggan mesti dibersihkan ... Di dalam rumah kami, saya tidak boleh bekerja dengan damai, kerana saya selalu tertarik kepadanya dan sedang diseret. "
Bilik tanpa internet boleh menjadi tempat percutian yang sempurna
Petra Würth mencari tempat untuk dirinya sendiri. Dan akhirnya mendapatinya di sebuah komuniti pejabat di seberang jalan. Selama setahun sekarang, dia telah pergi ke kajiannya secara teratur, di mana terdapat komputer tetapi tidak ada internet, tidak ada telefon, bahkan bunga. Oleh itu pengarang berusia 50 tahun bahkan tidak tergoda untuk melepaskan diri daripada kerja sebenarnya? surat itu? dengan menghantar e-mel yang mengganggu atau menukar air bunga.
Miles jauh dari kehidupan seharian.
"Dari saat pertama saya merasakan saya dapat bekerja dengan baik di dalam bilik ini," katanya. "Sebaik sahaja saya telah membaca beberapa ayat pertama di sini, saya kembali dalam cerita yang saya tulis sekarang, nampaknya saya berada di dalam bilik ini, di dalam bilik saya, jauh dari kehidupan seharian."
Sebenarnya ia adalah batu jauhnya Martina Dias43, ketika dia menutup pintu apartmen dua biliknya. Hanya suaminya dan anaknya, dengan siapa dia tinggal di daerah lain di rumah teres, dan sangat sedikit orang lain tahu di mana pengurus projek bebas berjalan dengan kerap. Nama seorang kawan berdiri di belakang locengnya. "Saya boleh menubuhkan sebuah bilik untuk diri sendiri di rumah kami, tetapi itu tidak cukup untuk saya, kerana saya sangat sakit dan antara lain, menggunakan kerajaan saya untuk menenangkan, untuk memulihkan, untuk memotivasi dan mengaktifkan diri saya. Pangsapuri memberikan saya keselamatan, dan saya tidak mahu namanya disiarkan, di mana saya boleh bernafas dan menjalani kreativiti saya, saya rasa sebagai kemewahan, sebagai kemewahan saya telah bekerja untuk diri saya sendiri. "
Martina Dias, 43 tahun
Martina Dias bukan hanya bermakna bahawa anda perlu membayar secara kewangan untuk dapat menyewa sebuah apartmen kecil atau bilik menulis, tetapi juga bahawa dia terpaksa bekerja seperti kebanyakan wanita, keinginan untuk memberi ruang untuk diri sendiri? dan ini terhadap apa-apa rintangan saudara-mara. "Ia mengambil seorang wanita untuk membuat keputusan seperti itu untuk mencari tempat berundur, yang dalam kes saya mempunyai kesan pembelajaran yang menarik untuk keluarga, tetapi saya memutuskan bahawa saya tidak bertanya di dalam bilik anakku, bahawa nasibku baik untukmu, jika itu menyenangkan hatiku. "
Bilik sendiri, tempat kerinduan bagi banyak wanita, sama ada mereka mahu menggunakannya secara profesional atau tidak. Retret sebagai tempat percutian penting untuk mengumpul kekuatan adalah subjek banyak novel dan cerita pendek. Seperti dalam esei menyentuh "A Room Alone" atau cerita Doris Lessing "Bilik Sembilan belas" cerita, di mana seorang isteri dan ibu yang kerap bercerita secara rahsia menyewa diri mereka selama beberapa jam di sebuah hotel. "Bilik itu, seperti bilik hotel, tanpa nama, hanya apa Susan sangat diperlukan, dia meletakkan shilling di pemanas gas dan duduk di kerusi lusuh, matanya ditutup, kembali ke tingkap yang kotor. Dia bersendirian, dia bersendirian, dia merasakan tekanannya berpaling darinya. "
Bilik yang berasingan menjadikan anda lebih bahagia.
"Wanita bekerja sepanjang masa untuk orang lain, tetapi bukan untuk diri mereka sendiri," kata Martina Dias. "Apabila ia benar-benar datang kepada mereka, mereka takut, mereka mempunyai alasan: lelaki, anak-anak ... Saya hanya boleh menggalakkan wanita untuk mengisi semula diri mereka dengan kerap, ini akan membantu wanita menjadi lebih bahagia, dan seseorang mesti pergi berasa bertuah kerana dapat menyampaikannya. "
Rasa gembira yang hebat Susan Matthei, 65, ketika dia duduk di dapurnya."Dapur adalah ruang saya, kepompong saya, bukan lagi tempat utama keluarga, tetapi zon penampan saya ke dunia luar." Susan Matthei adalah orang Amerika dan telah mengasuh kanak-kanak yang diabaikan di New York sebagai pekerja sosial. Kemudian dia belajar sejarah seni. Dia telah tinggal di Hamburg selama 29 tahun. Dia mengumpul gambar, seni Denmark modenisme klasik. Semua dinding di apartmen lama, di mana dia tinggal bersama suaminya Jerman dan membesarkan dua anak perempuan dengannya, penuh dengan lukisan. Setiap bilik adalah istimewa, namun ia adalah dapur yang merupakan ruang pilihan pengumpul.
Di meja dapur saya berasa selamat.
Paradoks bahawa ia hanya dapur, kerana banyak wanita lain mengambil peluang untuk sekurang-kurangnya ketika memasak dan membasuh pintu di belakangnya untuk bersendirian? yang kebanyakannya tepat untuk keluarga. Ia berbeza dengan Susan Matthei. Di dapurnya, hari ini terdapat sedikit kerja dapur yang mengingatkan. "Sememangnya, ketika anak-anak kecil, saya sibuk sibuk menyiapkan makanan, sekarang saya duduk di sini, membaca, bermeditasi atau merenung tentang gambar, mendengar muzik dan sering tidak menjawab telefon, menulis idea di pagi hari pada atau surat kepada anak muda saya yang tinggal di New York, semasa saya duduk di meja dapur saya, saya berasa sihat dan selamat dan berasa seperti anak-anak saya bersama saya, ini adalah bilik saya kerana dia begitu manusia. "
Di papan adalah gambar-gambar anak perempuan Susan Matthei. Petra Würth telah meletakkan gambar anaknya di atas meja. Martina meluncur bantal di atas katilnya, yang anaknya telah dijahit. Kenangan kecil kanak-kanak dan pada masa yang sama keseronokan yang besar untuk menjauhkan mereka dari jauh. "Bilik saya membuatkan saya tenang," kata Petra Würth. "Tenang dan tenang, saya biasanya memasukinya dengan penuh kegemparan selepas tersinggung dengan apa-apa atau sesiapa sahaja, duduk di meja saya dan bertanya kepada diri saya apa yang saya sangat kecewa." Bilik saya mempunyai sesuatu yang mengimbangi kerana seratus Percentian saya, dan dia melindungi saya. "
Dalam "Satu Bilik Sendiri," Virginia Woolf menulis dalam tahun 1920 bagaimana perlu bagi wanita untuk memiliki bilik sendiri, sebuah bilik yang membolehkan mereka melakukan apa yang mereka mahu lakukan. "Banyak wanita iri hati saya," kata Martina Dias. "Namun, mereka tidak mempunyai idea untuk mendapatkan bilik kerana mereka tidak melakukan apa yang saya lakukan." Apabila anak-anak meninggalkan rumah, bilik bekas kanak-kanak menjadi besi atau bilik tetamu. Ini biasanya kosong.
Adalah penting untuk memiliki empayar anda sendiri, "kata Fiona Bennett, 39, pereka topi di Berlin-Mitte. "Ia tidak perlu menjadi besar, kadang-kadang anda boleh menutup pintu di belakang anda dan berkata, segala-gala di sini adalah cara yang saya mahu, jadi anda memerlukan kuasa tegas, wanita lebih cenderung melihat segala-galanya dan segala-galanya ambil setiap pertimbangan dan akhirnya berfikir sendiri.Untuk memikirkan diri sendiri, anda perlu belajar itu. " Fiona Bennett bekerja sendiri dan ibu tunggal. Dia memisahkan kata-kata dan berkata, "Pekerjaan diri bermakna diri dan tetap, saya sendiri dan mendidik." Pereka hat yang dilatih pada ketika itu, seperti yang dikatakannya, topi adalah "peletakan jabatan dalam dirasakan," dan mengakui kemungkinan menekankan atau menyembunyikan wajah melalui seninya.
Apartmen, yang dia tinggal bersama dengan anak lelaki sepuluh tahun, tidak jauh dari perniagaannya. "Bilik saya benar-benar saya ketika anak saya tidur," kata Fiona Bennett. "Kanak-kanak suka berada di mana ibu bapa mereka, jadi saya tinggal di bilik saya kebanyakannya pada petang, maka saya menyalakan lilin, membuat parti kecil."
Wanita suka mempunyai benda peribadi di sekeliling mereka.
Katil sofa yang besar, meja dan perpustakaan kecil. Di sini Fiona Bennett menjalankan penyelidikan, menarik rekaan atau melihat DVD. Koleksi bulu khas mereka boleh disebarkan di sini dan menjadi inspirasi untuk model topi baru. "Wanita suka mempunyai benda peribadi di sekelilingnya, hiasan kecil atau mezbah, tidak ada yang lebih buruk daripada mainan anak-anak yang terbang melawannya, atau kaus kaki dari lelaki - itu akan menjadi kehancuran kerajaan kecil itu."
Alam kecil wanita sendiri berbeza dari ruang yang dikongsi bersama dengan keluarga. "Di rumah bersama, anda sentiasa membuat kompromi yang mempengaruhi perabot," kata Petra Würth. Begitu juga, suami saya mungkin akan melakukan beberapa perkara yang berbeza, dan perkara yang baik tentang bilik saya sendiri adalah bahawa segala-galanya sesuai untuk saya di sana. " Martina Dias tidak akan mengumpul barang-barang peribadi dalam ruang tamu yang sama seperti di alamnya. "Di rumah, saya bersetuju dengan pembelian satu sama lain dengan lebih terperinci .. Di sini, di apartmen ini, semuanya baru saja berlaku, saya tidak fikir banyak tentangnya."
Dapur Susan Matthei juga berbeza dari bilik-bilik lain dalam satu titik. "Merah," katanya sambil tersenyum. "Di sini banyak merah, dalam warna merah Cina.Saya tidak dapat hidup tanpa merah. "Martina Dias ketawa." Merah, itulah warna saya! Dan di sini di bilik saya, saya dapat merancang sebanyak yang saya mahu. Ia tidak berfungsi di rumah, ia dikuasai oleh warna yang lebih menenangkan: hijau. "Dinding di ruang tulis Petra Würth berwarna biru." Biru bermaksud intuisi dan kreativiti. Tetapi saya suka merah, kerana merah bermaksud tenaga. "Bantal, gambar kegemarannya dan buku nota disimpan dalam warna merah.
Red juga terdapat di dalam bilik ladang di Lower Saxony, di Ute Vinnen, 45, tinggal bersama keluarganya. 19 tahun yang lalu, dia berpindah ke sini dan merenovasi rumah besar dengan suaminya. Mereka mempunyai empat anak lelaki dan menjalankan pertanian organik, memberi tumpuan kepada kentang. "Saya tahu masa-masa ketika saya fikir saya perlu keluar dan bersendirian untuk diri sendiri, saya sering mengembara sahaja." Perjalanan singkat ini mempunyai Ute Vinnen selalu kembali kuat? untuk beberapa waktu. "Selepas bertahun-tahun enggan memikirkan keperluan saya, saya mula berfikir pada usia 40 tahun:" Adakah ini akan berterusan untuk selama-lamanya, hanya kanak-kanak, suami dan isteri? "
Retret bermakna dapat menarik pintu di belakang anda
Setahun yang lalu, Ute Vinnen, yang memanggil dirinya seorang suri rumah, mula bermain cello. "Saya tidak boleh mengatakan bagaimana saya mendapatnya, ia hanya menjengkelkan saya, dan saya suka, walaupun ia tidak mudah dipelajari." Dan ia memberikan kekuatan untuk mengendalikan kehidupan seharian. Walaupun anak sulungnya berpindah, dia sering datang melawat dengan teman wanitanya. Tiga anak lelaki lain berusia di antara 15 dan 18 tahun dan harus terus didorong oleh ibu mereka ke sekolah, olahraga, teman, dan pelajaran musik. Terdapat banyak kerja yang berlaku di dalam rumah dan di halaman, jadi adalah baik bahawa ada pintu yang Ute Vinnen boleh kerap menarik di belakangnya.
Ute Vinnen, 46 tahun
Kadang-kadang saya hanya hilang.
Di dalam bilik dengan dapur, dia membuat sabun semula jadi dari minyak sayur-sayuran. "Saya perlu menjadi tumpuan supaya saya boleh mendapatkan sabun, jadi kadangkala saya tidak memberitahu sesiapa jika saya keluar pintu, saya hanya pergi." Kadang-kadang dia membaca di sini dalam Alkitab dan berdoa, kerana walaupun dalam Ute Vinnen ini terdapat keyakinan dan kekuatan. Sabunnya berfungsi dengan kawasan duduk yang selesa dan pemandangan indah ke taman perlu mempertahankan Ute Vinnen lagi dan lagi, kerana ahli keluarga lain ingin menuntut tempat ini sesekali. Tetapi adakah ia satu-satunya bilik di mana Ute Vinnen sebenarnya boleh "hilang", di mana tiada siapa yang menuntut apa-apa ke atasnya, dari mana dia kembali kuat selepas satu atau dua jam? seperti selepas perjalanan singkat.
Empat anak lelaki, ladang besar, bekerja sukarela dalam persatuan Kristian, menjaga anak-anak yang ibu tidak dapat berbuat demikian setelah melahirkan. Kuasa untuk berbuat demikian datang tidak kurang dari kepercayaan mereka? dan perlindungan mereka. "Suami saya menggalakkan saya dalam segala-galanya, ia membolehkan saya kebebasan saya, dan saya membolehkan dia melakukan tugasnya." "Dia bertekad untuk membahagikan nyawanya, tidak kira apa yang dia terima, dia boleh menikmati kesunyian itu lebih kerap," kata Doris Lessing dari Susan. Walau bagaimanapun, Susan tidak mempunyai peluang. Berlaku adalah jam kebahagiaan senyap apabila suaminya mengintai isterinya, dengan anggapan bahawa dia bertemu dalam bilik sembilan belas dengan kekasih. Terdapat jelas lelaki yang tidak faham banyak. Apa hubungan dengan bilik sendiri?
Untuk membaca lebih lanjut: Anke Gebert: "Bilik wanita?. Dengan gambar oleh Ute Karen Seggelke, Gerstenberg, 199 p., 24.95 Euro Virginia Woolf: "Bilik untuk diri sendiri? Sekarang di bawah? Bilik Persendirian?, Fischer, 130 p., 8,95 Euro Chris Casson Maddon: "Ruang untuk ANDA sahaja? Dengan gambar oleh Jennifer Lévy, Gerstenberg, 224 p., 26 euro. Anne Morrow Lindhberg: "Kerang di tangan saya ?, Piper, 131 p., 7 euro) Doris Lessing: Bilik sembilan belas? dalam? Antara lelaki?, dtv, hanya tangan kedua yang boleh didapati Michael Cunningham: jam ?, btb, 221 p., 9 euro
