Pengembaraan yang indah
Panas yang panas. Kereta kami berada di persimpangan jalan di Swartberg Mountains. Sekeliling kita gunung-gunung mulia yang kelihatan seperti lapisan nougat yang baik. Saudaraku Bernd berada di belakang roda. Saya mempunyai peta di lutut saya. Ayah saya sedang berlutut di bahagian belakang rumah, ibu saya sangat sedih. "Kami sepatutnya berada di sebelah kiri," katanya. Dia mahu kita kembali. "Saya fikir kita perlu pergi terus, Ibu," kata abang saya. Lima hari Afrika Selatan berada di belakang kami. Percutian dengan seluruh keluarga. Mungkin ia bukan idea yang baik? Malah perancangan itu tidak begitu mudah. Semuanya bermula setengah tahun lebih awal: Krismas di sebuah kampung kecil. Frank Sinatra menyanyikan "Jingle Bells" dan terdapat peta dan senarai tempat ibuku ingin melihat di atas meja. Bapa saya telah membeli "Baedeker", saya "Lonely Planet". Kami mahu melawat abang saya, yang kini tinggal di Durban. Rancangan kami: pergi safari bersama-sama, berenang di Lautan Hindi, menonton Cape Town. Percutian keluarga pertama kami selama 20 tahun. Pada masa itu kami duduk kanak-kanak di tempat duduk belakang dan makan sandwich keju yang ibu saya telah mengoles.
Afrika Selatan - masa untuk masanya yang tidak dapat dilupakan
Pelajaran untuk bercuti dengan ibu bapa: 1
Sekiranya anda mempunyai pengalaman perjalanan sendiri dan mengetahui bahawa anda boleh mengurus sendiri, maka masa yang tepat untuk kembali bercuti dengan ibu bapa anda.
Orang tua terbang lebih awal, kerana kami tidak bersetuju dengan tempahan. Anda mahu menjadi cepat dan langsung pada penamat, sementara saya ingin menjadi semurah yang mungkin. Di Durban mereka bertempur dengan panas, jadi kami duduk di bawah naungan di bawah pokok palma, anggrek mekar di sekeliling kami, kami minum Pimm's & Lemonade dan mendengar pengembaraan pertama mereka. Pemandu teksi telah mengurangkan dua kali ganda tambang kerana mereka tidak dapat berbahasa Inggeris, dan ibu saya membeli ais krim lembut dari penjual jalanan. "Ibu, adakah anda gila, kami tidak berada di sini di Adriatik! Adakah anda mengalami sakit perut?" Saya bertanya. Dia menggelengkan kepalanya, saya bernafas.
Pelajaran 2:
Peranannya diagihkan semula dalam keluarga. Tiba-tiba anak-anak bimbang tentang ibu bapa.
Apabila kami melawat sebuah desa Zulu yang terletak di lembah gunung berdebu di wilayah Natal, ayah saya meninggalkan soalan kepada saya. Panduan Tami membawa kita ke dalam gubuk timah beralun seorang ahli silap mata di mana ram herba merenung. Ketika kami menunggu mereka, saya meleleh pada tikar dan mendengar separuh bicara ayah saya kepada Tami dalam bahasa Inggeris. Jadi dia boleh melakukannya, dia hanya perlu berani. Ketika kami terbang ke Port Elizabeth, dua kuli mengambil tas saya dari ibu bapa saya dan membawa mereka ke pintu untuk tip terlalu tinggi. "Anda tidak boleh menyimpan mata anda untuk kedua," saya menjerit. Abang saya menenangkan, "Biarkan mereka bersenang-senang, mereka berdua orang dewasa, kita tidak boleh mengambil semuanya dari mereka."
Pelajaran 3:
Ibu bapa suka bercuti kadang-kadang lebih banyak kelebihan. Mereka membeli cenderahati terlalu mahal dan tip terlalu banyak. Ia tidak seharusnya menjengkelkan, tetapi melihatnya sebagai sumbangan kepada pemahaman antarabangsa.
Kami berpindah ke bilik kami di "Halstead Farm", yang terletak di pedalaman Port Elizabeth. Lemons dan oren tumbuh di sekitar harta itu. Bilik-bilik dihiasi dengan gaya Afrika: kayu gelap, kelambu dan bulu besar perlu di lantai. Saya rasa seperti Tania Blixen di "Beyond Africa". Ibu saya membangkitkan saya dengan teh dan biskut, dan sebelum saya benar-benar terjaga, dia meremukkan saya dengan pelindung matahari. Ibu - mereka tidak dapat menolongnya. Semasa safari melalui Addo Elephant Park, dia bertarung di SUV salah satu ruang luar yang diingini, jadi dia boleh mengambil gambar yang lebih baik. "Untuk anda, perjalanan itu hanya berbaloi, jika anda boleh membentangkan album foto kepada teman wanita anda, betul, Mama?", Adik saya menghujat. Tiba-tiba kami menemui Lions di sepanjang jalan. Mereka berbaring malas di bawah pokok besar dan mengangkat kepala mereka bosan. Walaupun tiada apa-apa lagi yang berlaku, itu adalah detik besar: singa! Hanya tiga meter jauhnya! Di alam liar! Saya gembira kerana suatu hari nanti kita akan dapat berkata, "Ingatlah, apabila kita melihat singa yang indah ini di Afrika Selatan?"
Pelajaran 4:
Perjalanan dengan keluarga adalah kursus kemalangan yang dipertimbangkan, mengembalikan dan mengorbankan. Ganjaran: momen intim yang indah.
Di Plettenberg Bay, resort tepi pantai yang paling indah di Garden Route, kami mendapat sebuah pondok di pantai Keurboom. Di meja sarapan kami membincangkan apabila kami akan makan tengah hari di mana. "Tolong, adakah kita perlu membuat keputusan sekarang?" Saya meminta kesal.Tetapi ia tidak membantu, bapa saya menegaskan keselamatan perancangan mutlak: "Bersabarlah saya, saya lebih dari 70 dan memerlukan makanan biasa saya." Tetapi ada hujah sebenar ketika kita pergi membeli-belah. Saya ingin muesli tanpa gula, dengan susu rendah lemak, abang saya akan memilih beberapa dengan coklat. "Saya enggan menyertai suntikan diet ini," kata Bernd dan menegaskan susu keseluruhan. Ibu saya tidak suka salad yang saya masukkan ke dalam bakul, dan di daftar tunai dia memeriksa resitnya. Kami anak-anak sedang menunggu mereka. Tiba-tiba saya rasa saya berumur sepuluh tahun lagi.
Pelajaran 5:
Makanan adalah topik yang sensitif. Walaupun kita adalah keluarga, semua orang mempunyai rasa dan irama mereka sendiri. Oleh itu: elakkan pertikaian pada perut kosong.
Dalam perjalanan ke Pulau Robberg, dengan tebing-tebing yang berceranggah, pasir bergelora dan teluk terpencil taman negara yang paling indah di Plettenberg Bay, kami berhenti lagi di "Maklumat Pelancong". Ibu saya mengumpul risalah seperti kotak padanan orang lain. Kami anak-anak mengadu, ayah berkata: "Akhirnya membiasakan diri, kami bergerak di bawah tanda siput." Semasa kami berjalan di sepanjang pantai yang curam, saya perlu menyokong bapa saya sekali lagi untuk membuatnya berasa lebih selamat. Moments di mana saya menyedari bahawa dia sebenarnya semakin tua. Ia mula hujan. Kami mendapat jaket hujan dan terus berjalan. Selama empat jam. Dan gembira - semuanya.
Pelajaran 6:
Dalam lawatan pendek yang biasa masih tersembunyi. Gunakan masa bersama untuk bertanya dan membincangkan topik-topik yang dibawa oleh setiap keluarga. Ini adalah yang terbaik apabila mendaki, berenang, duduk bersama di laut.
Kononnya Victoria Bay adalah tempat yang hangat untuk pelayar di Laluan Taman. Kekecewaan pertama: teluk jauh lebih kecil daripada yang kita harapkan. Yang kedua: tanda-tanda sedozen memberitahu Afrikaans bahawa rumput dan batu tidak dapat dimasukkan. Di taman depan katil dan sarapan disediakan terdapat gnomes taman. Untuk abang saya dan saya segera jelas: di sini kita pasti tidak akan tinggal. Tetapi bagaimana kita menyumbang perubahan spontan kepada ibu bapa kita? Dorongan pertama ayah saya: "Ayo tinggal, selepas semua kita telah dikhaskan." Kemudian dia mengakui bahawa dia tidak suka teluk itu. Lima minit kemudian, kami kembali ke dalam kereta.
Pelajaran 7:
Jangan pernah meremehkan fleksibiliti ibu bapa anda sendiri. Mereka cenderung mempunyai perubahan rancangan ketika anak-anak mengambil alih organisasi.
Perjalanan melalui "Great Karoo" bermula di perkampungan kecil Prince Albert, di mana selusin artis dan orang kreatif telah menetap. Jalan ke winelands seolah-olah kekal selama-lamanya. Di luar, padang pasir melayang melewati, dari semasa ke semasa seekor burung unta menjejali kami. Apabila kita sampai ke tempat tidur dan sarapan di Paarl, kita berpeluh dan penat. Tuan rumah Janet menyajikan sandwic dan teh timun di tepi kolam renang. Kami berdua mahu perkara yang sama: berehat. Kemudian, semasa merasa wain, kami duduk di atas kerusi putih di bawah pokok ek tua. Di hadapan kita terdapat tujuh wain yang dipilih oleh ayah saya. Dia berada dalam elemennya, menjelaskan cara menguji wain: lihat pertama, kemudian bau dan akhirnya rasa.
Akhirnya Cape Town. Hari terakhir kami bersama. Kami berhenti di salah satu pasar jalanan. Ibu saya secara sendirian membeli sebilangan pelayan salad yang diukir. Dengan beberapa perkataan bahasa Inggeris dan bahasa isyarat, dia merundingkan harga tawar-menawar sensasi. "Saya rasa kita boleh tinggalkan mereka selama beberapa hari, kan?" Adik lelaki saya bertanya. Di Muizenberg Beach, adik saya memanjat ke papan selancar dan seluruh keluarga menontonnya. Sebelum matahari terbenam ke Atlantik, kami berenang dan membiarkan angin di pantai mengeringkan kami. Kami melihat laut dan berdiam diri.
Perkhidmatan Afrika Selatan
Waktu perjalanan terbaik November, Februari, Mac, April, Mei. Musim panas yang tinggi adalah pada bulan Disember dan Januari, maka ia sangat ramai.
Untuk ke sana South African Airways (SAA) terbang z. B. setiap hari dari Munich ke Johannesburg, dari sekitar 880 euro, dan dari Frankfurt ke Cape Town dari sekitar 870 euro (www.flysaa.com). Menyambung penerbangan ke Durban kira-kira 60-100 Euro.
Accommodations Setakat ini, Panduan & Panduan Greenwood Guide ke Afrika Selatan yang sangat baik boleh didapati dalam bahasa Inggeris sahaja, semua penginapan telah diuji dan dikemas kini (www.greenwoodguides.com). Contohnya Ladang Halstead, Colonial African Lodge berhampiran Addo Elephant National Park, Tel. 00 27/42/233 01 14, www.halsteadfarm.com, double room dari 60 Euro. Wilderness Manor, Rumah Tetamu di Laluan Taman, P.O. Kotak 484, Wilderness 6560, 397 Waterside Road, Tel. 00 27/44/877 02 64, www.manor.co.za, double room dari 60 Euro. Dennehof Karoo Guest House, Prince Albert berhampiran Swartbergen, Tel. 00 27 / 23/541 12 27, www.dennehof.co. za, bilik double dari kira-kira 60 euro. Cheviot Place Guest House, terletak di pusat, 18 Cheviot Place, Green Point, Cape Town 8005, Tel. 00 27/21/439 37 41, www.cheviotplace.co.za, double dari 55 Euro.
membaca Panduan perjalanan Merian "Afrika Selatan" untuk penemuan individu (27,95 Euro).
info Pelancongan Afrika Selatan, Friedensstraße 6-10, 60311 Frankfurt / M., Tel 069/929 12 90, Faks 28 09 50, www.southafrica.net
