Aino Laberenz: "Saya tidak pernah merasa sepenuhnya"

Kami bertemu buat kali pertama pada awal tahun semasa penembak jurugambar Andreas Mühe. Ini mengenai pakaian kegemaran, dan Aino Laberenz membawa beg penuh dengan pakaian vintaj dan pereka. Pada akhirnya kita mengambil gambarnya dalam kardigan lelaki yang usang, burgundy dengan jalur hitam. Ia milik Christoph Schlingensief, artis aksi sibuk, pengarah, pemain Bayreuth. Suami anda. Aino selalu memakai jaket ketika dia memerlukan perlindungan tambahan. Dan itu sering. Dia mempunyai kedudukan ballerina, sempit dan filigree, rambut coklat muda yang panjang, yang dia bawa ke arah tengah pertengahan. Dia tidak mempunyai wajah, tetapi wajah: dipotong halus, dengan mata kelabu-hijau sedikit serong. Schlingensief meninggal dunia pada umur 49 tahun pada bulan Ogos 2010 selepas melawan kanser paru-paru selama dua tahun. Terdapat pernafasan, tetapi metastases datang lagi dan lagi - Aino merawatnya, memandu dia ke doktor setiap hari dan akhirnya tinggal di sisinya.

Selepas kematiannya, adiknya sementara berpindah dengannya kerana dia tidak dapat bersendirian. Atau mahu. "Itu cantik, tetapi tiada siapa yang boleh menghibur saya, kerana orang yang boleh melakukannya sudah mati." Untuk malam dia berbaring dan menyaksikan siri hospital. Yang berbunyi aneh, katanya, tetapi ia menenangkannya. "Persekitaran itu sudah biasa, selepas semua, saya telah menghabiskan masa yang luar biasa di sana selama dua tahun yang lalu." Pada usia 31 tahun, Aino terlalu muda untuk dipanggil janda. Dia telah memutuskan untuk meneruskan warisan kreatif suaminya, mungkin tugas gila. "Pada tahun pertama selepas kematiannya, saya tidak mempunyai masa untuk sedih, saya hanya bekerja kerana saya terpaksa, kerana ada banyak yang perlu dilakukan." Aino direka bersama dengan kurator Susanne Gaensheimer yang Schlingensief Pavilion di Biennale. Terdapat pengiktirafan, tetapi juga banyak kritikan ("Sasaran yang baik" menulis Süddeutsche Zeitung). Dia menyelia prestasi permainan terakhirnya "Via Intolleranza II" di Theatertreffen.

Dan kemudian ada pusaka lain: Impian besar Schlingen-sief terhadap kampung opera di Afrika. Apabila dia sudah menjalani kemoterapi, dia mencari tempat di Afrika untuk impiannya dan mendapati tempatnya di Burkina Faso, salah satu negara termiskin di dunia. Dia masih mengalami peletakan batu asas dan permulaan pembinaan. Yang pada mulanya terdengar seperti fantasi artis gila adalah projek bantuan pembangunan yang luar biasa tetapi sangat baik yang terus berkembang dan yang mana banyak sumbangan harus dianjurkan. Orang muda dari Burkina Faso sepatutnya datang ke sini untuk hidup, pergi ke sekolah dan mencuba tangan mereka di seni. Sekarang, Aino Laberenz adalah pewaris kepada impian besar Schlingensief dan bertanggungjawab untuk memastikan bahawa rumah sakit dan Festspielhaus yang diumumkannya sebenarnya direalisasikan.

Kampung opera, projek Schlingensief di Burkina Faso, kini mempunyai 16 rumah, kantin dan sekolah, tetapi masih banyak yang perlu dilakukan

"Sudah tentu, saya tidak dapat menggantikan Christoph, dan saya tidak mahu ia, dia seorang yang berkarisma yang boleh memberi inspirasi kepada orang untuk projek itu dengan cara yang berbeza daripada yang saya boleh." Schlingensief, mesin idea, malah dipentaskan dari tempat tidur. Dalam tempoh tujuh tahun pasangan itu telah hidup dan bekerja bersama, dia selalu memberi tumpuan kepada provokator berkarisma dan Laberenz, perancang pakaian simpanan, di latar belakang. Pelakon Fritzi Haberlandt, yang Aino bertemu pada pengeluaran di Teater Maxim Gorki, adalah kawan rapat dengannya. Dia menerangkan Aino sebagai whisperer kreatif, yang suka mengambil kembali supaya orang lain dapat bersinar. Walau bagaimanapun, dia tidak boleh dipandang ringan: "Aino rapuh, tetapi dia adalah keperibadian yang kuat, dia tidak sekali-kali menangis di khalayak ramai, dia membuat kesedihannya yang paling banyak, dia tidak akan menjadi jalan bergaya Schlingensief tidak sama sekali sifatnya, semuanya tentang dirinya, bukan tentang menghasilkan dirinya. "

Aino, yang dilahirkan di Turku, Finland, dan Schlingensief bertemu pada tahun 2004 di Zurich. Dia seorang pembantu pada masa itu, dia berlakon. Terdapat perubahan tempat kejadian di lantai teater dan di sebelah Aino tiada idea siapa lelaki yang tinggi dengan rambut kusut dan mata butang berkilauan itu. Ia kemudiannya diklik, anda menghabiskan hujung minggu di pergunungan. Aino ingat bahawa mereka segera menceritakan segala-galanya. Daya tarikannya adalah perbezaannya. "Penyakit ini telah membawa banyak perkara lagi, seperti pemangkin emosi," kata Aino. "Dia benar-benar mahu berkahwin, ia bukan mengenai kertas, lebih lanjut mengenai idea yang semakin tua, walaupun penyakitnya."

Mereka berkahwin pada Ogos 2009 di Schloss Hoppenrade di Brandenburg. Schlingensief telah memakai cincin perkahwinannya yang luas dan berlian selama setahun, kini dia tergantung pada rantai di leher Ainos. Pada hari kelabu Berlin kelabu kita bertemu lagi. Aino Laberenz sedang menunggu di hadapan "Hamburger Bahnhof". Dia memakai kot panjang, gelap, cermin mata hitam besar dan but tinggi. Dia menarik topi di wajahnya. "Kadang-kadang saya merasa sangat keterlaluan bahawa semuanya berjalan tanpa dia," kata Aino, mengangkat bahu. "Musim semi sentiasa susah lagi, segala-galanya berubah menjadi hijau lagi, burung-burung mulai menyanyi, dan Christoph masih mati. Terutama buruk adalah bulan Ogos, bulan di mana dia mati dan di mana kita juga berkahwin ada. " Tidakkah rasa sakit itu kurang? "Tidak, dia tidak akan, hanya berbeza, saya akan belajar mengendalikannya."

Kami berjalan melalui bilik-bilik pameran, di mana 70 gambar menggantung, yang akan dilelongkan pada petang berikutnya memihak kepada kampung opera di Burkina Faso. Aino menceritakan bagaimana malam tanpa tidur di telefon bimbit Christoph, dia mencari alamat mel dari artis Amerika terkenal Matthew Barney dan menulis secara spontan kepadanya. Matthew Barney menjawab beberapa minit kemudian dan menghantar gambar dengan kucing harimau, seorang pemungut akan menawar 22 000 euro. "Suratnya adalah tembakan awal saya, dan tiba-tiba saya menyedari bahawa untuk ramai, Christoph masih hidup dan akan menyokong visinya di luar kematiannya." Dia tersenyum dan berkata: "Tanggungjawab baru ini membebaskan kualiti yang tidak dapat dibayangkan, sejak kematian Christoph, saya melakukan sesuatu yang saya tidak pernah fikir saya akan: bepergian sendiri ke Afrika, berunding dengan ahli politik, memantau rancangan kewangan atau bercakap dengan lebih daripada dua orang." Pada waktu petang dia memasuki peringkat besar dengan pakaian mini bergaya dengan cetakan bunga. Dia hampir menghilang di belakang dinding, tetapi memberitahu kita dengan suara yang tegas, berapa banyak yang akan dia perjuangkan untuk orang-orang di Burkina Faso untuk tidak ditinggalkan. Penaung dan peguam terkenal Peter Raue menggunakan tukul, Patti Smith menyanyikan lagu capella, gouache oleh Sigmar Polke bertukar tangan untuk 66.000 euro.

"Sejak mati Christoph, saya melakukan perkara yang saya tidak fikir saya akan," kata Aino Laberenz

Akhirnya, lelongan faedah akan mengumpulkan lebih dari satu juta euro. Orang-orang mendermakan untuk Christoph Schlingensief malam itu, acara itu telah menganjurkan baluya. Serta siapnya 16 rumah, kantin dan sekolah. Schlingensief sentiasa menanggung panik pada leher dan "Kawumms" yang besar, Aino menarik tali yang lebih senyap dan lebih berkesan. Beberapa bulan kemudian, musim panas akhirnya di sini di Berlin. Musim panas yang sangat panas. Aino sudah berpindah. Ia sukar untuk dia membubarkan rata bersama-sama, tetapi ia perlu. Siapa mahu hidup di sebuah makam? Di dalam bilik, satu panggung dari pengeluaran Schlingensief "Kaprow City" bersandar, di bilik mandi adalah kecil dan sepasang sandal besar, di piano tidak hanya Ainos, tetapi Schlingensief dikumpulkan. Di atas katil menggantung nota dengan dakwat hitam di atasnya: "Selalu di hati, terutama apabila ia menjadi sukar!" Mujurlah, dunia Ainos juga tidak dapat hadir, jika tidak, apartmen baru itu akan menjadi kuil Christoph Schlingensief yang penuh dengan kenangan.

Tetapi ada: mesin jahit, tin yang penuh dengan kuas cat dan cat, koleksi pakaian Aino yang cantik menggantung di hadapan almari, dan banyak buku fesyen. Bolehkah dia bayangkan jatuh cinta pada suatu hari nanti? "Mungkin, saya masih muda," jawab Aino Laberenz dengan ragu-ragu. "Walaupun ia akan menjadi sukar, saya hanya tahu ia adalah kita." Dia berada di Afrika hanya untuk menolak pembinaan rumah sakit, dan pada musim luruh kelas sekolah rendah kedua akan bermula. Kali ini dia meninggalkan kardigan Christopher di Berlin. "Dia sentiasa bersama saya, terapung seperti hantu yang baik di atas kampung." Tetapi dia juga tahu bahawa Christoph yang lebih lama mati, semakin sukar untuk mengumpul dana. Aino kembali bekerja sebagai pereka pakaian, yang kini berada di Schauspielhaus Düsseldorfer, dan pada bulan Oktober, permainan baru oleh Schorsch Kamerun ditayangkan di sana. Jadi ia maju - dan kemudian tidak lagi. "Masa tidak menyembuhkan luka, orang baru datang ke dalam hidup saya, perkara yang indah berlaku, perkara bergerak ke hadapan, tetapi saya selalu rasa separuh, tidak sepenuhnya."

From Vision to Reality (Aino Laberenz, Hans Ulrich Obrist) | DLDwomen 14 (Mungkin 2024).