Jerman: Petua laut yang paling indah
Sylt
Dunia dongeng organik Sylt: Hakikat bahawa seorang artis Inggeris yang merancang bunian dan bunian di pantai "Rumah Keluarga Barbian" di Keitum akan kurang minat kanak-kanak. Bahawa bufet kanak-kanak secara konsisten organik, mereka tidak perasan. Anda akan gembira bahawa taman tersebut adalah seperti sebuah padang bola sepak kecil, bahawa ia adalah betul-betul di pantai, bahawa ia sangat baik - dan ibu bapa anda berehat di sauna, mandi marmar atau di teras, sambil memercik di kolam renang.
Rumah Keluarga Barbian. Suite dari € 210 setiap hari, untuk kanak-kanak kos tinggal dan penjagaan di lounge bayi € 40; Süderstraße 64a, 25980 Sylt-Keitum, Tel. 046 51/99 59 13, www.barbian-family-house.de
Detailverliebt: Sesiapa yang ingin menggali barangan seramik, betul-betul di "Töpferhaus Sylt" di Keitum. Siapa yang mahu tidur di antara dinding berusia 250 tahun di sebuah pangsapuri yang dilengkapi dengan selesa. Terdapat dua pangsapuri dengan dapur kecil, bilik tidur dan ruang tamu.
Rumah tembikar Sylt. Dari 45 euro / hari; Gaat 4-6, 25980 Sylt-Keitum, Tel. 046 51/315 87; www.ferien-im-toepferhaus.de
Kulit induk: Ukur, pilih kulit dan kemudian tonton jaket atau seluar baru seperti yang timbul: di bengkel kulit di Braderup. Jaket kulit rusa dengan sarung tangan domba sekitar € 1000, seluar yang diperbuat daripada kulit dada kulit sekitar € 500, beg tangan sekitar € 150. (Isnin-Jumaat 10-13 dan 2-6 petang).
bengkel kulit. M. T. Buchholz-Stig 9, 25996 Sylt-Braderup, Tel. 046 51/431 35, www.manufaktur-sylt.de
Foehr
Nasib di Wyk: Kebahagiaan mempunyai 50 meter persegi, dua bilik tidur, bilik mandi, ruang tamu dengan dapur kecil dan pemandangan Laut Utara. Nama beliau: "Rumah Seahorses" di Wyk.
Rumah seahorses. Dari 115 euro / hari; Fehrstieg 49, 25938 Wyk auf Föhr, Tel. 046 81/605, Fax 782; www.amrum-foehr.de
Siput dan siput: Bahawa tiada spek bumi yang padat penduduknya seperti Watt, bahawa ada penduduk setinggan yang hidup, anda sudah tahu. Selebihnya memberitahu mereka kapten eisgraubärige Nordfrien Oluf Jensen pada kenaikan watt. Orang-orang setinggan adalah kepiting hermit pada carian shell siput. Di samping itu, mereka menghadapi pelbagai jenis crawlies dan, dengan keberuntungan, anjing laut, dalam lawatan empat jam ke Amrum dan belakang (5 euro, kanak-kanak sehingga 12 tahun percuma).
Kapten Oluf Jensen. Haus 48, 25938 Föhr, Telefon / Fax 046 83/14 18, www.wattwanderung-foehr.de
Golf mudah: "Jika anda mahu bermain, letakkan lima euro di dalam kotak, dapatkan raket dan pengenalan dan pergi," jelas Salvatore di Costanzo, ringkas Tore, beberapa peraturan. Neapolitan mengasaskan padang golf Oevenum dalam padang rumput hijau lima tahun lalu. Pada bulan Ogos, kejohanan golf tahunan diadakan, di mana walaupun pemula dibenarkan menyertai.
Padang golf Cross Oevenum. Ladang Eike Jensen, Buurnstrat 16, Tel. 01 60/96 26 86 04, www.fiete-foehr-cup.de
Amrum
Untuk kebaikan ikan paus: "Blue Mouse" di Wittdün adalah institusi dan bar kemalangan yang hebat dengan kuota negara yang tinggi. Perabot kayu sederhana, jala memancing di dinding, tulang paus di siling. Pemilihan wiski hebat. Di luar pintu panggang secara kerap (dari 20 jam, dapur sehingga 1 jam, hari lib hari).
Tetikus biru. Inselstrasse 107, Tel 046 82/20 40; www.blauemaus-amrum.de
Secara tradisional menghirup, Di sisi wadden antara kabut dan Norddorf dengan pemandangan Föhr, Teehaus Burg naik seperti di atas bukit. Bersenang-senang di atas sofa yang dipakamkan, garpu manis, di malam lempeng penuh. Pemandangan bebas Laut Wadden, banyak burung, lebih banyak teh. Delikat: Amrumer Wildaustern.
Istana Teahouse, dibuka dari jam 15-22.30 malam; Boragwai 2, Tel. 04682-2358; www.teehaus-burg.de
North Friesland
Hub pantai Laut Utara: Dari Niebüll Sylt, Föhr, Amrum, pantai Laut Utara dan Denmark dicapai dalam masa yang singkat. Lokasi yang hebat di sini: Nahnshof di pinggir Niebull. Pemilik Petra Petter pernah dimodelkan dan menjadi tuan rumah di Hamburg, seperti juga suaminya, Siegfried Jessen. Sehingga pasangan itu memutuskan untuk meneruskan rumah keluarga 1778. Lima bilik di Vierkanthof klasik memancar kesunyian hangat, sebahagiannya memimpin Klönschnacktüren terus ke dalam taman berbunga subur, di mana arnab Fritz memeluk dan membiarkan babi periuk periuk Gottfried dan Ida di paddocknya kadang-kadang menggaru di belakang telinganya. Sebagai rawatan visual yang murni, mereka secara konsisten mengekalkan diet. Anjing domestik Santos juga mengalu-alukan pelawat dengan kawan berkaki empat, kerana Nahnshof adalah hotel mesra anjing.
Nahnshof, double / F dari 72 Euro; 25899 Niebüll, Tel 04661-8596, Fax 2915; www.nahnshof.de
Husum
Dalam jejak langkah White Horse Rider. Bandar abu-abu di tepi laut, sebagai Theodor Storm pernah menulis, tidak lagi Husum.Fasad lama dicat merah, oren dan biru laut, terdapat fesyen oleh Gaastra untuk membeli dan di pub tradisional pelabuhan seperti Bibi Jenny, di mana setiap Khamis pertama bulan ini, "Stormtown Jazz Company" dari 19.30 jam bermain. Semasa berjalan-jalan di bandar, menuju ke Stormhaus, dilengkapi dengan perabot asli penyair, yang dulu tinggal di rumah saudagar pada zamannya sebagai gabenor. Pittoresk: Poetenstübchen
Muzium Ribut, April hingga Oktober, Isnin-Jumaat. Dari pukul 10 pagi hingga 5 petang, Sabtu dari 11 pagi, Sun. + Mon. dari 2 petang, bayaran masuk 3 Euro; Air Siri 31, 25813 Husum; www.storm-gesellschaft.de
Fries raja. Di tanah datar, selepas Fresenhagen di Leck, penggemar Jerman, Rio Reiser telah ditarik balik pada tahun 1975 dengan bandnya "tanah liat, penjilidan batu". Mini-muzium ini ditempatkan di bekas kandang ayam rumahnya, menunjukkan masker kematiannya, rekod asal, segala macam bahan bible dan catatan harian. Dari tingkap Reiser's grave dapat dilihat di taman. Kawasan perumahannya dengan dapur dan belajar keluarganya enggan untuk melawat, tetapi ia membuat pengecualian. Terdapat bacaan, konsert dan bengkel. Setiap tahun pada bulan Ogos, perayaan muzik meningkat. Untuk kumpulan Juli prestasi mereka bermakna penemuan di sana.
Rio Reiser-Haus, enam bilik tamu dengan sarapan untuk setiap 30 Euro, Fresenhagen 11, 25917 Stadum, Tel. 04662-5222, www.rioreiserhaus.de
IS BAIK 25 KM DARIPADA PANTAI, TIDAK BERSAMA NIEBÜLL
pulau Eider
Pantai cafe Cloud Cuckoo rumah. Tujuh meter di atas menara laut Strandburg di pantai selatan St. Peter. Dapur crossover, suasana Mediterranean.
Istana pantai, setiap hari 9-22, sarapan sehingga jam 12; di pantai selatan, desa St Peter - Tel 04863-950404; www.die-strandburg.de
krim sejam, Di Britta Steinbrück Café Schweizer Haus, kepingan kek lebih besar daripada plat. Pastikan untuk mencuba: kek moorstop! Steak Surf & Turf dengan udang (16,50 Euro) adalah raksasa. Rumah yang selesa dengan tandas hijau terletak di taman Hochdorfer, yang dibuat pada tahun 1764 dan bersama dengan kebanggaan kebudayaan dan sejarah Haubarg Nordfrieslands.
Rumah Switzerland, dibuka dari jam 12 tengah hari hingga 10 malam, matahari dari jam 10 pagi, malam hari + hari; Düsternbrook 10, 25881 Tating, Tel. 04862-102687; www.tating-nordsee.de
Stöberstube, Berikut adalah perabot yang indah untuk kehidupan negara, hidangan dan aksesori. Rumah itu sendiri adalah jamuan untuk mata.
De Wohnstuv, buka Sel.-Jumaat. 10 pagi - 1 petang dan 3 petang - 7 petang, Sabtu 10 pagi - 4 petang; Dorfstrasse 45, Tating, Tel. 04862-104034
Norderney
Bahagian luar Art Nouveau, loteng dalaman. Di belakang façade klasik adalah tujuh pangsapuri moden yang sejuk dan sejuk di nada alam yang hangat. 99 hingga 196 euro.
Loteng musim panas, Jalan Raya Winter 8, Tel. 0421-79012911; www.sommerloft.de
Flensburg - Wismar
rehat Dinkel, Bunga-bunga lilac hang di belukar, di hadapan rumbai bumbung rumbia: Di taman ini "Café Lichthof" Pemiliknya menghidangkan kek yang dibuat dengan tepung yang dieja. Di sebelahnya, dia menjalankan amalan untuk kesakitan diri - dan juga menasihati seperti tetamu kafe. Petunjuk lawatan: kuda-kuda liar di rizab semula jadi bersebelahan Geltinger Birk.
Café Lichthof, Falshöft 29, 24395 Nieby, Tel. 046 43/13 54, www.lichthof-angeln.de
lubang Pott / Kronsgaard
Haiwan yang selesa, Pantai anjing - yang sering bererti banyak batu dan pasir kecil. Tetapi di sini, pada bahagian yang halus, putih, bukan sahaja kawan berkaki empat yang merasa selesa, tetapi juga pemiliknya.
Pantai anjing Pottloch. Arah melalui Kronsgaard
Eckernförde Bay
Untuk pesara pantai: Tempat letak kereta yang terakhir adalah jauh dari pantai semula jadi di Krusendorf. Kira-kira satu kilometer tetamu mandi perlu melalui kampung untuk sampai ke tebing. Tetapi kemudian mereka mendengar apa-apa kecuali bunyi angin, percikan gelombang - dan kebanyakan anak-anak dari siling tetangga.
Kiel Fjord
Ran ke bakso, Semuanya berjalan perlahan di marina Heikendorf-Möltenort. Daripada tergesa-gesa untuk berjalan-jalan, bukan makanan sombong menjual pemotong "Elke" kek ikan buatan sendiri. Rasanya paling baik di dermaga - atau di dek atas.
Cutter Elke. Möltenort, Tel. 04 31/24 38 85
Kapten Tango, Ernst Hintzmann pergi ke laut selama 25 tahun - tidak hairanlah "Schiffercafé" dihiasi dengan kipas dan lampu kapal. Ia menawarkan kek - tetapi juga pemandangan perahu yang menyeberangi fjord Kiel. Malam Tango di bilik belakang pada hujung minggu!
Schiffer atau kafe. Tiessenkai 9, Kiel-Holtenau, Tel. 04 31/908 96 76, www.schiffercafe-kiel.de
Fehmarn
Dibina di atas air: Hanya lebih setahun yang lalu, keluarga Buse dari Jerman selatan berpindah ke Großenbrode dan mengambil alih bekas barak di Südstrand. Bilik-bilik di "Hotel di atas angin" dicat dalam oren dan kuning yang mesra, ramai yang mempunyai pemandangan laut. Dan dalam ribut, perapian itu memanaskan salon sarapan dan minda.
Hotel di atas angin. DZ / F dari 45 Euro / orang; Am Kai 11, Strandpromenade, 23775 Grossenbrode, Tel. 043 67/99 99 11, www.hotel-am-wind.de
Pergi dengan angin, Mereka berlumba dengan ombak, terbang tinggi di udara melalui udara - kiter Fehmarn dapat menonton berjam-jam. Ini amat mudah di utara pulau itu. Di bahagian timur rizab alam semulajadi Grüner Brink adalah wilayah mereka.Di sebelah pantai biasa: peminat yang tenang ... Sudut merokok: Snek yang paling popular di pantai Baltik mungkin sandwic ikan. Dalam Lemkenhafener "Aalkate" anda boleh makan spesimen yang sangat berjaya - dan lihat bagaimana ikan itu diasaskan dengan kayu beech log. Restoran yang dihiasi dengan gaya desa, telah wujud sejak 1760.
Aalkate. Königstraße 20, Tel. 043 72/532, www.aalkate-original-fehmarn.de
Hati untuk pelajar, Kerana Jerman Utara sejuk! Pasukan sekolah melayari "Melayari dan Berlayar" dalam emas sangat hangat sehingga berlatih lebih mudah. Latihan dalam Shallow - sesuai untuk pemula.
Surfing & Sailing, Emas 4, Tel. 043 71/69 59, www.surfenundsegeln.de
naga gua, "Gone kiting" adalah di belakang tanda, di tingkap kafe "Villa" gantung di orth. Untungnya, ia jarang bertukar: Kiter, yang mengendalikan bar selama tiga tahun, hampir selalu terbuka pada musim panas. Anda duduk di atas teres di bawah pokok-pokok rindang. Membaca akhbar itu, makan kuark dengan alur dan melihat kapal layar di pelabuhan.
Villa, Am Hafen 4, Tel 043 72/80 62 88
Scharbeutz
Pasta yang hebat: "Koki sibuk," kata pelayan itu, "sila kembali dalam sejam supaya segalanya segar!" "Barebica" Itali lebih memberi penekanan pada makanan yang baik daripada mempunyai banyak tetamu yang melewati bar. Hidangan pasta, daging dan ikan ada di menu, serta hidangan bermusim.
Barebica. Strandallee 117, Tel 045 03/73 331
Travemünde
Ladang kecil saya, Ponies, biri-biri, anak lembu dan arnab boleh didapati untuk kanak-kanak di "Evershof". Tetapi orang dewasa juga berasa selesa di sini: Rumah manor lama, hanya kira-kira 900 meter dari tebing, mempunyai pangsapuri bergaya, jalan masuk dengan pokok-pokok kapur, dan dikelilingi oleh padang rumput bunga.
Evershof. Pangsapuri dari € 80; Kowitzberg 3, 23570 Travemünde, Tel. 045 02/773 45, www.evershof.de
Redewisch
Seperti khemah, hanya lebih baik, Jadi pondok-pondok sebelum Bolton Hagen. Bumbung rumah hijau-merah berlari ke atas dari tanah. Pada masa yang sama mereka dilengkapi dengan selesa, anda tidak perlu membina mereka - dan walaupun hujan tidak dapat mengalirkan cuti.
Resort di tebing. Pondok untuk dua, tiga atau empat orang 86 €; Dorfstr. 5, 23946 Redewisch, telefon 045 41/36 85, www.boltenhagen-ferienanlage.de
Boltenhagen
Saint - Tropez - Double, Tidak ada masa untuk perjalanan ke Côte d'Azur? Persiaran di depan resort percutian Weiße Wiek mempunyai bakat yang sama: krom kapal layar berkilau di bawah sinar matahari, pasangan dengan cermin mata hitam bergaya berjalan lengan di lengan.
Lokasi percutian White Wiek. Bilik double dari 90 Euro, apartmen dari 159 Euro; Mecklenburger Allee 1, 23946 Boltenhagen, Tel. 03 88 25/38 40, www.weisse-wiek.de
Usedom
urut coklat, ada bunyi yang menyenangkan di dalamnya Hotel Villa AugustaTerdapat juga perpustakaan dan paviliun kaca di taman yang mekar. Klaudia dan Andreas Butz mengembara ke seluruh Jerman selama setahun, mencari lokasi yang sempurna untuk hotel impian mereka. Mereka kemudian jatuh cinta dengan vila mandi putih ini di Usedom.
Classic Flair Hotel Villa Augusta, Delbrückstraße 17, 17424 Seebad Heringsdorf, Tel. 038378/47160, www.classicflairhotel.de, double room dari 80 Euro termasuk sarapan.
Ikan lazat, Di pantai persiaran antara mandian kekaisaran ia berbau masin ke laut, pokok-pokok pain pedas - dan lazat lazat untuk sandwic ikan. Pulau yang terbaik di kedai ikan kecil "Gigi halus" di Heringsdorf. Di sini setiap gulung baru diduduki. Nah, mereka semua, para pecinta mengambil salad Bismarck.
Feiner Happen, Kulmstraße 32, 17424 Seebad Heringsdorf, Tel. 038378/32977.
"Lauschig"kata wanita berambut perang pertengahan umur dengan blaus berjalur di meja seterusnya. Dia duduk di depan sebuah villa kayu yang berwarna biru, putih, di bawah sebatang pohon ek yang besar, di sebelahnya budak dapur memotong bunga oregano. Sekarang kos: Zander filet dengan ragout tomato dan kentang thyme. Wanita itu diam, maka dia berkata, "Sangat baik!"
Restoran Kulm Eck, Kulmstraße 17, 17424 Seebad Heringsdorf, Tel. 038378/22560, www.kulm-eck.de
teguran
Hidup yang bagus ? di rumah manor feudal atau hotel laut bergaya. Dengan perlahan-lahan menggoyangkan rakit di bawah kaki, kini tarik tali, meluncur ke atas Gutsteich - terus ke estet barok Kartzitz, yang berdiri hebat di taman landskap yang indah. Yang paling indah dari beberapa, pangsapuri yang direka dengan penuh cinta di rumah manor adalah hijau, ia terletak di sayap barat.
Kartzitz yang baik, Taman Am 6, 18528 Kartzitz, Tel. 03838/315930, www.gut-kartzitz.de, bilik double dari 55 euro dan pembersihan akhir 30 euro.
Di bawah candelier dan makan di kerusi Rococo - di Guthaus Kubbelkow. Axel Diembeck telah mengumpul barangan antik selama 20 tahun dan telah menggunakannya untuk meringkaskan bilik hotel dan restorannya. Di sana dia memasak menu yang dibuat dari produk serantau seperti buckthorn laut, keju krim kambing dan daging rusa.
Gutshof Kubbelkow, Im Dorfe 8, 18528 Klein Kubbelkow, Tel. 03838/8227777, www.kubbelkow.de, bilik double dari 120 euro termasuk sarapan pagi.
menonjol Anda tidak boleh menangguhkan aduan: Hotel Ceres terletak di dermaga resor resort tepi pantai yang bergaya. Ia terletak di atas persiaran seperti model kaunter untuk villa mandian curvy: jelas, elegan, minimalis dan menyeluruh disusun dengan terperinci terkecil. Cuti untuk estetika.
Ceres am Meer, Strandpromenade 24, 18609 Ostseebad Binz, Tel: 038393/66670, www.ceres-hotel.de, double room dari 80 Euro setiap orang termasuk sarapan pagi.
Cinta pada pandangan pertama, Dewan pantai berwarna-warni, kelebihan beban, hummelig dan selesa. Dari rasuk siling kayu yang tinggi siling hang dan lampu dongeng, di satu sudut adalah patung Maria, di dalam satu lagi gramophone. Ternyata tiada apa-apa yang bersesuaian, pada akhirnya ia tetap entah bagaimana. Oh ya, ia juga lazat. Pasti cuba: "pyre" untuk pencuci mulut, ini adalah apples karamel dengan ais krim epal.
Strandhalle Binz, Strandpromenade 5, 18609 Ostseebad Binz, Tel. 038393/31564, www.strandhalle-binz.de
Hiddensee
Rumah Api, ambar, diam - Island idyll! Dengan cenderahati cuti yang seperti itu: di pantai Ko Samui kelihatan skirt balutan yang berwarna-warni masih bagus - tetapi di kawasan pejalan kaki di Göttingen? Perhiasan oleh Ingolf Engels sesuai untuk kegunaan tanah besar, dari ambar dan kayu hanyut menjadikan rantai, gelang dan cincin asal Hiddenseer. Jika anda bernasib baik dan mencari ambar di pantai, anda boleh menyeretnya di bengkel di bawah bimbingan Engels.
Bengkel Amber, Norderende 142, 18565 Vitte on Hiddensee, Tel 038300/60730.
Stralsund
Mengagumi dunia lautan, Menonton penyu laut lebih baik daripada yoga. Seperti dalam gerakan perlahan, dia mengapung tanpa berat melalui air. Dia kelihatan sangat bijak. Dan bermaruah. Di dalam bilik-bilik muzium maritim Stralsund yang digunakan sebagai biara Dominika. Di bawah vault gereja yang memaksimumkan model kapal, pakaian seragam kapten dan Finnwalskelett 15 meter panjang dapat dilihat.
Muzium Maritim Jerman, Katharinenberg 14-20, 18439 Stralsund, Tel. 03831/2650210, www.meeresmuseum.de
Fischland-Zingst
Seperti makhluk prasejarah terdampar dicabut, pokok-pokok cuaca di pantai barat. Lautan melayari. Alam semula jadi. Ia adalah tempat yang ajaib. Ia membentangkan semua sihirnya apabila bingkai kayu, disembur dengan semburan, mula bersinar di matahari petang. Pantai barat dapat dicapai dengan berjalan kaki, dengan basikal atau dengan kereta. Dari Prerow ia adalah 6 kilometer, melalui hutan mengikuti tanda-tanda untuk rumah api Darßer Ort, kemudian terus ke selatan. Mendaki melalui hutan Darfer dongeng membuat anda lapar. Di mana? Di dalam mangkuk teh selepas Prerow. Mengapa? Kerana tamannya begitu indah, ruang teh juga kerana kek rumah yang dipanggang terasa hebat dan terdapat lebih dari 100 jenis teh di kedai.
Teeschale, Waldstraße 50, 18375 Ostseebad Prerow, Tel. 038233/60845, www.teeschale.de
Pantai curam Ahrenshoop mereka semua dicat. Dan cuba menghilangkan keindahannya di kanvas. Sama ada yang membuatnya? Hanya berjalan kaki di pantai dan padankan lukisan dengan motif asal. Pilihan yang malas: nikmati pemandangan indah tebing batu pasir kuning telaga dari teres tepi tasik Café Buhne 12.
Café Buhne 12, Grenzweg 12, 18347 Ahrenshoop, Tel: 038220/232.
Kuehlungsborn
Kesihatan dan kelihatan jauh , Exterior Art Nouveau villa, in 1001 Nights. Ia berbau kayu dupa, bak emas untuk "mandi Venus untuk dua" berdiri di kaki setapak, beberapa langkah jauhnya adalah hammam. Lawatan ke Lotus Spa, termasuk rawatan kecantikan dan urutan Ayurveda, adalah seperti perjalanan singkat dari pantai Baltic ke Orient. Hotel sebelahnya adalah salah seorang daripada mereka, suasana kurang menyenangkan.
Kecantikan Vital Residence, Ostseeallee 3, 18225 Kühlungsborn, Tel. 038293/43260, www.beauty-vital-residenz.de, double room dari 40 Euro setiap orang termasuk sarapan pagi.
Hanya lupa angka bikini buat seketika, Dan pesta. Krim pai. Atau kek buckthorn laut dengan coklat, kepakaran serantau yang anda perlu kos bercuti begitu sahaja. Café Röntgen yang mengagumkan mempunyai dua cawangan di Kühlungsborn, yang terletak betul-betul di persiaran.
Café Roentgen, Ostseeallee 45, Tel 038293 / 60951. www.classic-conditorei.com
50 lagi petua
Petua: Dalam ChroniquesDuVasteMonde Issue 17 anda akan dapati 50 lagi petua untuk Laut Baltik dan Laut Utara!
Petua anda sendiri
Anda sendiri telah membuat penemuan hebat di Laut Baltik dan Laut Utara? Beritahu kami petua dalaman anda!
