Kehilangan rambut dalam kanser: "Saya cantik!"
ChroniquesDuVasteMonde Wanita: Cik Abon, adakah anda masih suka badan anda selepas segala-galanya telah melalui?
Sylvia Abon: Ya, sekali lagi. Sebaik sahaja kemoterapi dia tidak suka saya sama sekali. Ubat ini, kortison tambahan, selera makan saya yang semakin meningkat, sukan kecil - saya agak bertambah. Dengan yoga, Pilates dan latihan pernafasan, saya kemudian mengadaptasi, dan sekarang saya berlari hampir seperti sebelum ini dan makan sihat seperti biasa. Sekarang saya berasa sangat baik lagi, walaupun saya masih berada di tengah-tengah radioterapi.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Anda mendapat diagnosis kanser payudara anda sebelum penerbangan jarak jauh ke Hong Kong. Anda tidak merasa sakit. Selepas operasi, badan anda tiba-tiba tidak lagi sihat. Adakah anda terkejut ketika pertama kali melihat diri anda dalam cermin?
Sylvia Abon: Ya, ya. Pada prosedur pertama, tumor dan nod penjaga telah dikeluarkan, dan satu minggu kemudian, dalam operasi kedua, semua nodus limfa dikeluarkan. Ia kelihatan malapetaka. Tetapi saya berasa dibebaskan kerana tumor sudah hilang dan kesakitan sedikit. Dan saya tahu bahawa apabila semuanya sudah sembuh, itu kelihatan cantik.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Sikap positif yang mengagumkan ...
Sylvia Abon: Saya selalu mengalami payudara besar saya. Sekarang saya sudah mempunyai payudara yang lebih kecil, dan sebelah yang lain akan diselaraskan dalam prosedur yang kemudian. Oleh itu, saya berasa lebih baik daripada wanita lain yang mempunyai payudara mereka diambil sepenuhnya. Saya tidak pernah mempunyai kesan dalam keadaan mengancam nyawa.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Di mana perasaan ini datang?
Sylvia Abon: Saya telah menemui tumor sangat awal, telah pergi ke doktor dengan cepat dan adalah antara mereka yang semua pencapaian terapi kanser baru boleh digunakan. Kemungkinan saya baik dari awal. Dan saya berada di tangan yang baik di Pusat Payudara Emsland di Meppen, boleh tinggal bersama keluargaku dan tidak perlu terbang ke Houston untuk dirawat dengan baik. Sepuluh tahun yang lalu itu akan menjadi berbeza. Segala-galanya baik untuk saya.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Adakah anda segera menerima penyakit anda?
Sylvia Abon: Saya sentiasa berusaha untuk mendapatkan yang positif daripada segala-galanya. Itulah saya. Saya sakit tapi tidak pernah merasakan seperti itu. Saya mempunyai perasaan bahawa tubuh saya mahu saya berehat, berehat. Pada akhirnya, saya tidak lama lagi terbiasa dengan diagnosis saya. Saya tidak takut. Saya tahu saya boleh mendapatkan semua yang saya perlukan. Saya hanya terpaksa berpegang pada diri sendiri. Jadi, kepala dan tarik nafas panjang, 21, 22, 23, cara saya belajar untuk menjadi pramugari. Jangan panik - walaupun enjin terbakar!
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Bolehkah anda mengekalkan sikap ini semasa kemoterapi?
Sylvia Abon: Saya bertolak ansur dengan chemos dengan baik. Saya tahu bahawa saya akan mendapat ubat yang paling sukar di pasaran sekarang. Dadah merah terang, kelihatan seperti Campari. Jadi saya berkata kepada diri saya sendiri, "Saya akan berjumpa dengan selamat." Bagi saya, ubat itu seperti kawan yang melakukan saya baik. Saya tidak perlu muntah.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Tidak merasakan sebarang kesan sampingan?
Sylvia Abon: Hari-hari pertama selepas kemoterapi saya tidak suka apa-apa makanan, saya mempunyai rasa untuk mengunyah foil dan membran mukus yang sakit. Tetapi itu boleh dikurangkan dengan remedi rumah. Tulang saya sakit dan peluh saya pecah ...
ChroniquesDuVasteMonde Wanita: ... dan kemudian rambut jatuh.
Sylvia Abon: Itulah yang saya sedia untuk. Pada diagnosis, saya mempunyai rambut separuh panjang, bob. Sebelum Chemo, saya mencelupkan rambut saya dan membuat potongan rambut yang sangat bergaya. Anak perempuan saya telah disahkan. Saya mahu mempunyai gaya rambut yang bagus sebelum saya kehilangan rambut saya.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Bagaimana perasaan anda?
Sylvia Abon: Sebelum ini, saya bercanda dengan anak perempuan saya bahawa kita akan menyelamatkan syampu. Dan dengan kawan saya, saya bersetuju bahawa pada tanda pertama kami akan mencukur kepalanya bersama botak. Baginya, bukanlah satu kekejian bahawa isterinya akan mempunyai kepala botak, itu sangat meyakinkan saya.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Adakah anda meletakkan niat anda ke dalam tindakan?
Sylvia Abon: Kami membuat tindakan keluarga yang sebenar. Ibu bapa saya ada di sana, anak perempuan saya, kawan saya dan saya. Pertama dengan sepasang gunting dan kemudian dengan pisau cukur mereka mencukur kepalanya. Itu lucu, memang berlaku dan tidak begitu buruk buat saya. Kami mempunyai banyak keseronokan, ketawa, mengambil gambar, dan setiap orang mencuba rambut palsu pendek rambut pirang yang pernah saya beli bersama kawan saya.
"... hampir seperti Sinéad O'Connor"
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Adakah anda mengganggu anda bahawa tengkorak botak mengubah karisma anda?
Sylvia Abon: Itu tidak baik untuk saya.Saya membaca buku "Today I'm Blonde, The Girl with the Nine Wigs" oleh Sophie van der Stap. Jadi saya mahu melakukannya juga, untuk mengubah diri kepada keinginan dan suasana hati. Tetapi apabila saya memakai rambut palsu di institut, walaupun sebelum Chemo bermula, saya kelihatan seperti seorang waria. Kemudian saya memutuskan bahawa saya lebih suka berjalan-jalan dengan kepala botak. Tetapi apabila tempat botak di sana, dia tidak suka saya sama sekali: dia putih salji dan kelihatan seperti penyakit, kanser, tidak seramai ramai lelaki. Jadi saya menutupinya.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Adakah anda memakai rambut palsu?
Sylvia Abon: Rare. Sungguh anehnya, saya telah berada di Atlanta sebelum diagnosis dan mencuba rambut palsu dengan rakan sekerja yang menyeronokkan, bob gelap untuk $ 38. Apabila rambut saya gagal, saya memintanya membawanya kepada saya pada kali dia berada di Atlanta. Rambut palsu ini kelihatan sangat seksi, saya memakainya pada beberapa pihak. Dari masa ke semasa saya memakai rambut palsu berambut perang, ia seperti kostum. Dan saya mempunyai topi biker kecil yang diperbuat daripada fabrik microfiber bernafas. Tetapi kebanyakannya saya menggunakan kain. Ia seperti sejenis perhiasan. Tetapi kadang-kadang mereka juga terganggu, seperti gaya rambut yang tidak sesuai.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Adakah anda mempunyai perasaan bahawa anda sedang merenung?
Sylvia Abon: Tidak. Saya juga menyiram halaman depan saya "topless" tanpa jiran yang kelihatan lucu. Dan bercuti kami berada di Föhr, kerana saya juga mengambil tuala saya di pantai dan saya berenang tanpa tutup kepala. Hanya ada satu keadaan yang membawa saya banyak. Dua rakan telah menjemput saya beberapa bulan sebelum diagnosis ke konsert Madonna di Frankfurt. Sudah tentu, saya tidak mahu ketinggalan itu, walaupun sebenarnya saya harus melepaskan diri saya semasa radioterapi. Konsertnya hebat. Keesokan harinya saya ingin terbang kembali ke Münster. Kami terlambat dan ada giliran yang panjang di pusat pemeriksaan keselamatan. Apabila akhirnya giliran saya, pegawai itu meminta saya untuk mengeluarkan Cappy saya. Terdapat banyak perniagaan di sekeliling saya. Saya berbisik kepadanya bahawa saya tidak mempunyai rambut. Kemudian saya terpaksa membawanya ke kabin dan melepaskan topi saya. Dia menyentuh kulit kepala saya. Saya berhenti menangis. Kali pertama. Apabila saya keluar, penerbangan saya baru sahaja ditutup. Tiada peluang untuk datang ke radioterapi seterusnya pada sebelah petang. Itulah ketika saya menangis lagi, terutama kerana saya membiarkan diri saya pulped. Kenapa saya tidak mengoyakkan topi saya dan berkata, "Baiklah, kini semua orang dapat melihat bahawa saya tidak mempunyai apa-apa untuk disembunyikan!"
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Tetapi hari ini anda tidak mempunyai apa-apa. Bilakah anda keluar di jalan tanpa topi?
Sylvia Abon: Hujung minggu lalu saya mahu membeli sesuatu untuk dipakai. Saya mengambil jilbab untuk mencubanya. Segera penjual dan pelanggan lain berkata bahawa saya kelihatan jauh lebih baik. Sejak saya meletakkan selendang saya di dalam beg di kedai dan pergi dalam cuaca yang indah untuk kali pertama di pasaran Meppen. Saya fikir saya adalah tarikan. Tetapi tidak ada orang yang melihatnya. Sejak itu saya melihat diri saya dengan mata yang berbeza. Itulah pembebasan sebenar. Sejak itu, saya membuat sedikit solek di muka dan keluar dengan kepala botak.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Bagaimana reaksi orang lain?
Sylvia Abon: Baik. Semua orang, walaupun mereka yang tidak begitu rapat dengan saya, mengatakan bahawa saya akan baik-baik saja. Saya tidak mempunyai telinga pelayaran. Dan sekarang rambutnya begitu halus dan pendek, kelihatannya, saya fikir, hampir sejuk, seperti Sinéad O'Connor. Boleh jadi trend baru, walaupun anak perempuan saya fikir seseorang masih akan melihat bahawa ini bukan gaya rambut yang sesuai.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Sebagai seorang pramugari, anda selalu memberi perhatian pada penampilan anda. Adakah anda membuat setiap hari sekarang?
Sylvia Abon: Setiap pagi, saya selalu melakukannya seperti itu. Tanpa eyeliner dan lip gloss saya, saya tidak meninggalkan rumah. Walaupun selepas pembedahan, saya menggunakan lip gloss sebelum doktor utama datang untuk melawat. Dan eyeliner membuat perbezaan, jika anda tidak mempunyai bulu mata. Untuk mempelajari helah ini, saya menghadiri seminar solek untuk pesakit kanser payudara. Saya ingin berhubung dengan pihak berkepentingan lain dan mencuba perkara-perkara baru. Itu sangat memperkaya. Dan ia meletup apabila semua orang jadi botak!
ChroniquesDuVasteMonde Wanita: Adakah terdapat penurunan yang mutlak dalam beberapa bulan kebelakangan?
Sylvia Abon: Masa selepas kemah terakhir. Segala-galanya tidak cukup pantas bagi saya, dan saya menjadi tidak sabar. Selepas sebulan, saya mengalami kemoterapi dengan sakit otot yang teruk. Saya berasa sangat teruk. Sudah tentu, saya tahu bahawa tubuh saya memerlukan masa untuk pulih. Tetapi saya tidak fikir ia akan mengambil masa yang lama. Juga sehingga regrow rambut. Saya telah membayangkan, selepas beberapa minggu, saya mempunyai mani singa lagi. Jauh dari sini! Kening dan bulu mata saya hilang sekarang. Hanya hari ini saya menarik bulu mata panjang yang terakhir. Tetapi di bawah sudah menjadi yang baru.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Bagaimana rakan anda mengendalikannya?
Sylvia Abon: Dia memberi saya banyak sokongan.Malam pertama dengan botak saya tidur dengan topi, kerana saya sejuk. Pada satu ketika saya bangun kerana dia telah mengambilnya dari saya dan mengusap kepala saya. Walaupun kita hanya satu setengah tahun bersama pada masa diagnosis, kami lulus ujian ini. Tetapi kita tidak pernah melihat penyakit ini sebagai krisis yang buruk. Masih ada banyak masa kanser dalam hubungan kita. Kita sering tertawa bersama, dan saya dapat membantu dia semasa dia dalam masalah untuk bekerja.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Adakah anda mempunyai apa-apa hambatan tentang mendapatkan baju bulu di hadapannya?
Sylvia Abon: Saya tidak sengaja mengelakkannya, tetapi saya tidak hadir kepadanya sebagai seksi seksi. Kami jujur dengan satu sama lain dan telah membincangkannya. Walau bagaimanapun, kami berdiri telanjang di bilik mandi bersebelahan dan gembira dengan seberapa baik payudara saya sembuh. Jadi jangan tutup mata anda, tetapi buka mata anda.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Adakah anda takut untuk saling menyentuh atau bersuara antara satu sama lain?
Sylvia Abon: Secara jujur, kami rapat, tetapi tidak seksual pada masa ini. Saya tidak merasakannya pada masa ini. Mungkin hormon itu harus disalahkan, mungkin ada kaitannya dengan rambut. Saya gembira kerana saya mempunyai rakan yang sangat memahami yang tidak menolak saya.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Sebagai tambahan kepada rakan dan ibu bapa anda, anak perempuan anda yang berusia 14 tahun menyertai anda secara intensif pada masa ini. Adakah penyakit anda mempercepatkan pertumbuhan anda?
Sylvia Abon: Sudah tentu dia telah menjadi lebih bebas, lebih bertanggungjawab dan matang sedikit. Sejurus selepas diagnosis, saya terpaksa berjanji kepadanya bahawa kami jujur dengan satu sama lain. Dia kemudian sangat cepat lagi. Hanya semasa kemoterapi dia menjauhkan diri dari saya. "Anda berbau seperti kimia!" Katanya. Itu benar. Saya tidak mengambilnya secara peribadi, dia tidak mahu menyakiti saya.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Seberapa penting penampilan anda hari ini? Apa yang telah berubah oleh penyakit ini?
Sylvia Abon: luaran mempunyai makna yang lain. Saya menyedari bahawa saya tidak selalu perlu kelihatan baik untuk dipandang, untuk mendapatkan pengiktirafan dan pujian. Karisma yang positif adalah lebih penting daripada eyeliner. Dan terapi lebih penting daripada kelihatan baik. Hidup saya sudah bagus dan baik-baik saja. Sekarang ia menjadi lebih sedar.
