Untuk mencari yang hilang - label Abury
Andrea Kolb di sekolah jahit di Maghribi.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Apa sebenarnya di sebalik jenama Abury?
Andrea Kolb: Ia adalah projek perniagaan sosial yang kami lancarkan pada bulan Jun 2011. Kami cuba memelihara kepelbagaian budaya dan nilai budaya. Dalam kes ini, semuanya mengenai seni dan kraf. Kami memberi orang-orang yang tinggal di sini peluang untuk mendapatkan wang dalam persekitaran tradisional mereka dengan pengetahuan dan kemahiran mereka - dan dengan itu untuk mengekalkan identiti mereka dan memelihara budaya mereka. Di samping itu, kami memberi 50 peratus keuntungan kepada komuniti, contohnya, untuk projek pendidikan atau pembinaan baik.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Adakah anda mendapat idea di Maghribi?
Andrea Kolb: Ya, tapi itu hanya titik permulaan kami. Setiap tahun, kami ingin menambah budaya baru kepada portfolio kami, supaya pada suatu ketika, kami akan dapat menawarkan koleksi Abury dengan barangan berharga dari seluruh dunia.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Dengan produk mana yang anda mulakan projek anda?
Andrea Kolb: Di sini di Maghribi kita menghidupkan semula kraftangan lama untuk menyulam beg kulit? sebuah persatuan yang akan mati. Pertama, kami mengumpul dan menjual beg Berber lama, yang masih dibuat tangan oleh lelaki dan wanita di kampung-kampung. Daripada hasil ini, kami menubuhkan sekolah jahit di dua kampung? dan di sana kami melatih generasi embroiderers, yang sekali lagi menghasilkan beg baru.
Salah satu kes iPad Abury.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Adakah Mereka Lama Disemak?
Andrea Kolb: Tidak, ini adalah rekaan baru. Kami mengambil corak tradisional dan membawanya bersama artis dan pereka moden dari seluruh dunia dalam bentuk baru. Sebagai contoh, kami telah membangunkan beg iPad yang 100 peratus buatan tangan dan bersulam dengan pola lama. Ia sama dengan klac atau kes iPhone. Kami mengambil bentuk kehidupan zaman moden dan cara membuat dan corak dunia tradisional ini.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Bagaimana kemunculan kraf lama?
Andrea Kolb: Anda telah mencuba membuat kerajinan mesin, menggunakan benang lain, kulit yang berbeza, hanya ada beberapa langkah. Kehalusan, keperibadian dan kesahihan telah hilang. Dan dengan itu kehidupan orang-orang yang telah melakukannya dengan tangan. Seni dan kraf menjadi pengeluaran besar-besaran. Banyak yang telah hilang. Dan di atas semua, generasi muda tidak mempunyai insentif untuk mempelajari kraf lama. Ini juga tradisi dan sejarah hilang. Inilah yang kita cari dengan "Abury" di seluruh dunia: apa yang telah hilang kepada kita - keaslian, individualisme, kepingan individu. Kami mahu mengajar orang, "Jika anda berpegang pada kebudayaan anda dan bekerja dengan kami, maka anda boleh mendapatkan hidup anda, menyokong komuniti anda, dan juga melakukannya dengan baik."
Seamstresses di Maghribi.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Adalah mudah untuk wanita dianggap serius sebagai kaunselor dan ahli perniagaan di negara seperti Maghribi?
Andrea Kolb: Saya juga merasakan bahawa saya adalah seorang wanita. Wanita sering dianggap lebih dipercayai dan dihormati daripada lelaki. Selama setahun saya pergi ke salah satu kampung setiap enam minggu dan berbincang dengan lelaki itu. Di atas semua, ia adalah mengenai membina kepercayaan dan menunjukkan bahawa saya menghormati budaya, saya ingin membina sesuatu bersama dan saya tidak hanya mahu menyebarkan idea Barat dan cara hidup. Lelaki ingin memastikan bahawa saya tidak mahu mengeksploitasi wanita mereka, dan bahawa projek saya adalah masalah hati saya. Hanya kemudian saya boleh memasuki rundingan dengan wanita. Wanita sering menguruskan wang di rumah di sini.
ChroniquesDuVasteMonde.com: By the way - bagaimana kedai-kedai pergi?
Andrea Kolb: Kami sedang berkembang dan memperluaskan pasaran di Jerman. Tetapi kita juga melihat ke luar, sebagai contoh kepada AS - yang diilhamkan oleh Donna Karan, yang membeli dua beg kami di "Jajaran Gedung206" di Berlin. Saya mendapat hubungan dengan asasnya "Urban Zen". Selepas tiga bulan, saya mendapat temu janji dengannya. Saya terbang ke New York, yang sangat menarik. Barang-barang kami sangat sesuai dengan asas mereka, yang juga peduli tentang "Pemeliharaan Kebudayaan". Kami sedang membangunkan kerjasama ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: Dan bagaimana rupa itu boleh dilihat?
Andrea Kolb: Produk kami ditawarkan melalui "Urban Zen". Jadi mereka juga melakukan PR untuk kami? dan sebaliknya. Ais akan jika Donna Karan merancang sesuatu untuk kami. Tetapi itu masih di bintang-bintang.
Maklumat lanjut mengenai www.abury.net.
