Jamie Lee Curtis: "Saya bergantung kepada ubat penahan sakit seperti Jackson"
Teks berikut adalah terjemahan sumbangan Jamie Lee Curtis ke blog AS The Huffington Post.
Raja Sakit - Raja Sakit
Kesakitan adalah sebahagian daripada sistem pertahanan badan kita. Ia mencetuskan tindak balas lutut yang membuat kita mundur dari rangsangan yang menyakitkan. Pada masa yang sama kita belajar menyesuaikan tingkah laku kita supaya kita mengelakkan keadaan berbahaya ini pada masa akan datang. Ini adalah bagaimana Wikipedia menerangkannya. Petikan kegemaran saya terhadap kesakitan berasal dari "The Bride Princess" oleh William Goldman (yang saya sebutkan tadi di Huffington Post):
"Kehidupan adalah kesakitan dan sesiapa yang memberitahu anda sebaliknya cuba menjual sesuatu."
Deepak Chopra (seorang kawan dan doktor, Michael Jackson, editor) telah menyatakan bahawa Michael Jackson meminta narkotik untuk melegakan kesakitannya. Nampaknya dia telah meminta semua orang yang mempunyai lesen doktor - dan kadang-kadang orang yang tidak memilikinya. Ia juga seolah-olah dia mendapat ubat-ubatan bukan sahaja untuk dirinya sendiri tetapi juga untuk orang lain - saya menganggap bahawa Encik Omar (di bawah namanya Jackson sering memerintahkan dadah, nota editor) adalah seorang peminat mesra tanpa insurans kesihatan ...
Nah, dalam beberapa minggu selepas kematian Encik Jackson, kami telah menunjukkan sumber dugaan kesakitannya yang tak terhingga: kemalangan di Pepsi, di mana kepalanya secara harfiah terbakar. Ia adalah imej yang mengerikan dari api yang menjilat di kepalanya sebentar sebelum orang datang untuk membantunya.
Kini ia diterangkan di mana-mana, itulah masanya yang akhirnya mendorongnya ke penagihan dadah. Saya tidak percaya. Sumber kesakitannya terletak pada kelahirannya, dalam kenyataan bahawa dia adalah produk dari awal. Satu produk yang kemudiannya menjadi pahlawan King-of-Pop-I-Hidden-in-Neverland yang memusnahkannya.
Hanya beberapa kanak-kanak, yang belia yang berharga dipasarkan untuk kesenangan orang lain, keluar dari ia utuh dan stabil secara mental. Saya tidak namakan nama, tetapi kita semua tahu siapa yang saya bicarakan - selepas semua, kita dapat menjejaki kenaikan dan jatuh pada majalah dan berita. Jarang sekali, ibu bapa mereka dipertimbangkan, kerana kebanyakan orang muda memilih untuk bersara dan menghindar dari pertikaian di mahkamah. Tetapi luka tetap, dan seperti yang kita tahu, mereka hanya dapat disembuhkan melalui proses penemuan diri yang menyakitkan.Kesakitan harus dimusnahkan, tidak cukup untuk memeriksa dan mentolerirnya.
Percayalah, saya tahu apa yang saya bicarakan. Saya juga menggunakan analgesik selepas prosedur kosmetik rutin, dan saya juga menjadi ketagih. Morfin bertindak sebagai mandi hangat, di mana anda boleh melepaskan diri dari realiti. Saya bernasib baik. Saya menyedari bahawa kesakitan telah bermula sejak lama dan bahawa ia hanya masalah masa sebelum saya mencari ubat. Kesakitan itu mahu dibiakkan.
Kemenangan saya terhadap ketagihan dadah adalah pencapaian terbesar dalam hidup saya - tetapi ia memerlukan banyak kerja, kerja keras dan menyakitkan. Tetapi ada bantuan di mana-mana, di setiap bandar, dalam setiap perniagaan ada orang yang telah mengatasi ketagihan mereka dan bersedia membantu orang lain dan memberi tip.
Saya fikir Encik Jackson sakit. Burns adalah kecederaan yang dahsyat, dan proses penyembuhan adalah satu kesakitan. Tetapi kemudian tiba saatnya rasa sakit fizikal berhenti dan trauma emosi mengambil alih. Dan itulah sebenarnya yang dia perlukan untuk membantu, ia perlu dirawat, dia perlu menumpukan perhatian pada itu. Encik Jackson adalah bergantung. Yang keluar, dari semua pihak. Dia mahu keselamatan, dan dia mendapatnya, tidak kira apa yang dia mahu. Tetapi sudah tentu ia telah ditutup. Saya yakin keluarganya dan kawan-kawannya cuba campur tangan ... Tetapi penagih mendapat apa yang dikehendaki penagih itu, iaitu keselamatan dari kesakitan dan kehidupan. Dan kita semua mempunyai bahagian dalamnya. Kita semua terlibat dalamnya.
Derma harus pergi ke bantuan dadah dan pencegahan, bukan kepada anak-anaknya. Mereka tidak memerlukan wang. Mereka memerlukan ayah mereka dan dia malangnya mati. Siapa yang tahu, mungkin wajahnya cacat tidak lagi akan berdiri untuk "Raja Pop", tetapi untuk topeng sedih trauma, pengabaian, ketakutan dan ya ... rasa sakit ,
