Jan Böhmermann: Dia gagal di mahkamah dengan tuntutannya terhadap Merkel
Mahkamah Pentadbiran Berlin telah menolak tuntutan injunksi penyampai TV dan ahli satir Jan Böhmermann (38, "Saya mempunyai polis") terhadap Kanselir Angela Merkel (64) pada hari Selasa. Böhmermann boleh "menuntut Republik Persekutuan Jerman tidak ada peninggalan sehubungan dengan pernyataan Canselor Persekutuan [...] kepada apa yang dipanggil 'Schmähgedicht'," katanya dalam siaran akhbar pada penghakiman 16 April.
Böhmermann mahu melarang Merkel memanggil kontroversi "Schmähgedicht" sebagai "sengaja menyakitkan". Canselor telah membiarkan dirinya ditolak oleh kenyataan ini pada 2016, tidak lama selepas itu, memanggil pernyataan "kesilapan". Mengikut mahkamah pentadbiran, pengulangan kenyataan itu tidak boleh dijangkakan dan oleh itu surat berhenti dan desist tidak boleh diterima. Merkel juga menolak pengulangan semasa perbicaraan.
Kenyataan itu juga tidak menyalahi undang-undang dan "diterima dan berasaskan semata-mata pada teks penghakiman nilai puisi." Pada akhir bulan Mac 2016, ahli satir dalam programnya "Neo Magazin Royale" menceritakan "puisi penghinaan" terhadap Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan (65), yang menyebabkan sensasi di Jerman dan Turki. Kes jenayah menghina kepala negara asing terhadap Böhmermann dihentikan. Perenggan 103, yang membabitkan tuduhan lese majeste, telah pun dimansuhkan hasil daripada Böhmermann Affair pada awal tahun 2018. Walau bagaimanapun, dalam kes sivil Böhmermann dilarang mengulangi sebahagian puisi.
Tiada apa-apa untuk orang awam
Di Twitter Böhmermann melangkah selepas suntikan injunksi gagal lagi. "Humor masih berada di Jerman yang secara amnya tidak sah dan sangat berbahaya bagi perniagaan yang berdedikasi dan idealis yang teduh yang tidak mahu dijelaskan kepada dunia oleh bild.de.Laiens sepatutnya mengekalkan tangan mereka," kata Böhmermann. Bagaimanapun, beliau boleh memfailkan permohonan rayuan terhadap keputusan 16 April, sebagaimana yang dinyatakan selanjutnya oleh mahkamah.
