Konstantin Wecker: Kehidupan barunya - terima kasih kepada Annik
"Itu dia telah menanggung saya, kerana saya masih berterima kasih kepadanya hari ini"
Tuan rumah membuat sedikit kesan tegang, yang boleh difahami. Ruang tamunya dengan piano besar besar, di mana, seperti yang dikatakannya, dia jarang datang untuk menulis, kerana "tenang, ayah" dipercayai bunyi dari bilik kanak-kanak selepas nota pertama, telah disita oleh jurugambar dan pembantu Chroniques DuvasteMonde WOMAN , Selain itu, dia tidak mahu difoto, kini dia perlu. Nasib baik, dengan istrinya Annik, yang memancarkan ketenangan dewi Zen di tengah-tengah keramaian dan kesibukan. Mereka bercakap di luar di taman, dan di sana, tubuh mereka bersentuhan dan mengusap, dia juga tiba-tiba kelihatan sangat santai. Pasangan penyayang, itulah kesan pertama. Dan yang sama kuat, yang tidak dijangka. Dia bergetar, menenangkannya. Dia, pemangsa yang liar, dia, malaikat penjaga emasnya. Kombinasi menarik, tanpa persoalan.
Rumah di Nordschwabing, di mana Annik dan Konstantin Wecker tinggal bersama anak lelaki mereka Valentin, 12, dan Tamino, 10, mungkin tidak akan dijumpai dalam majalah hidup. Tetapi ia adalah cara yang selesa dihiasi dengan salib.
"Kami pergi ke dapur," kata Annik. "Kami suka seperti itu." Fakta bahawa seseorang merasa selesa di sini, walaupun ia kecil dan kerusi dapur dan bukannya herniated daripada merasa tempat duduk yang selesa, disebabkan oleh kebanyakan buku masakan, piring kek dan perkakas lain, yang menunjukkan pekerjaan yang sangat sensual terhadap suri rumah.
Konstantin Wecker: Sial, awak sudah 50!
Annik Wecker bukan sahaja seorang isteri dan ibu, tanpa disedari oleh orang ramai, dia juga menjadi tukang roti profesional selama beberapa tahun, berkhidmat kedai kopi dan pelanggan swasta dan menerbitkan buku pembakar indah "Kek Ilahi Annik". Setiap hari dia membakar tiga hingga lima pai dan kek, terutamanya untuk "Café Ringelnatz" Munich, serbuk truffle putihnya dengan raspberi adalah kultus di sana. Di rumah penggera, sementara itu, terdapat keletihan kek tertentu.
"Kerana tidak mungkin untuk mengekalkan berat badan makanan ini," mengerang tuan rumah. Apa yang anda tidak benar-benar melihatnya sekalipun.
Dia kelihatan sihat, sedikit kecokelatan, rambutnya pendek dan kelabu, lelaki yang menjaga wanita. Namun, walaupun dia berumur 62 tahun dan telah melewatinya dekad antara 40 dan 50, menurut penerimaannya sendiri. "Saya benar-benar tidak cekap, dan kemudian saya bangun pada satu ketika dan berfikir: najis, anda sudah berusia 50 tahun!"
Dia melihat kekuatan, dia hanya merasakan kelemahan.
Dia kelihatan bijak kerana dia menerangkan tahun-tahun di mana dia begitu ketagih kokain, kemudian menggagalkan ketagihan dadah yang dia harus menghisap pada paip setiap sepuluh minit dan kuku jari kakinya begitu lama sehingga mereka tidak sesuai dengan mana-mana kasut. "Saya mengalami kegagalan buah pinggang dan berada dalam keadaan fizikal akhir yang mutlak," kata Konstantin Wecker, "bahawa dia menanggung saya pada masa itu, tetapi saya masih berterima kasih kepadanya hari ini." - "Saya hanya menyukainya," kata Annik. Jadi mulailah cintanya, dan dia telah memegang selama 14 tahun dan merasa begitu baik, begitu juga, yang mungkin dianggap sebagai keajaiban kecil. Salah - sebagai seorang gergasi.
Pada November 1995, ketika Annik Berlin yang berusia 21 tahun, yang secara tidak sengaja mempelajari sains komunikasi di Amsterdam, melangkau universiti dan sebaliknya memilih konsert oleh Konstantin Wecker di Cloppenburg. Dia telah menghadiri lima konsert dengan ibunya, kedua-duanya menyanyikan peminat. Dan dia duduk, kali ini tanpa ibu, di barisan depan, sempit, rambut panjang, dan tenggelam dalam lagu-lagunya. Dan di matanya, yang biru seperti dia. "Dia hanya memandang saya sepanjang masa," dia tersenyum, dan anda menyedari dia suka menceritakan kisah ini. "Saya tahu dengan serta-merta bahawa saya mahu bertemu dengannya," katanya, "jadi saya bertanya kepada rakan lama saya, Günther untuk memintasnya selepas konsert itu."
Konstantin Wecker berada dalam tahanan - dan membuat permohonan kepadanya
Dia tahu bahawa dia sedang mengambil dadah yang keras ketika dia sedang menunggu dia. Dia telah membaca pada tahun 1992 dalam novel autobiografinya "Tidak Bersih" bahawa ubat-ubatan dalam lingkungan seni adalah perkara biasa. Apa yang dia tidak tahu dan pada awalnya dia berusaha bersembunyi daripadanya adalah kesangsian ketagihannya. "Saya sentiasa berpeluh dan benar-benar diabaikan," dia menerangkan keadaannya sejak saat itu. "Dia tidak boleh menipu saya, saya melihat bahawa dia merokok setiap masa, tetapi saya dan dia benar-benar mencintai dia," dia menerangkan perasaannya.
Dia memecahkan sekolah dan berpindah ke Grünwald.Tiga minggu kemudian, ketika dia - hidup menulis skrip yang paling indah - menonton filem TV "Kriminaltango" di mana ia hanya bermain bos gangster, polisi berada di pintu. Dia terbukti dapat membeli 1.77 kilogram kokain, sehingga pendakwa menganggap penggunaannya sendiri mustahil dan dia seorang peniaga. Dalam reman dia membuat pengeluaran sejuk tanpa bantuan perubatan - dan Annik cadangan perkahwinan bertulis. Tidak lama sebelum Krismas dia dibebaskan dengan jaminan sebanyak 150,000 euro. Dia mempunyai hutang sebanyak 1.5 juta euro. Dia juga berkahwin dengannya pada Februari 1996. Tidak seorang pun yang tidak menganggapnya sebagai orang asing dan dia untuk karung lama yang tanpa malu mengeksploitasi perhambaan ini.
Kami hanya tidak peduli dengan ceramah itu
Sudah tentu, penolakan kolektif ini hanya menjadikan mereka lebih rapat dikimpal bersama. "Kami tidak peduli dengan ceramah ini," kata Annik Wecker. Ia membantu bahawa dia tidak pernah melakukannya sebelum ini. Dia selalu melompat ke dalam muka kehidupan sebagai seorang lelaki dan seorang artis tanpa mengamankan dirinya terlebih dahulu. Sebagai seorang lelaki muda dalam lucah lembut ("Yodeling itch the leather pants") telah dimainkan, tidak mempunyai anak selama lapan tahun dengan pelakon Carline Seiser, yang menemaninya pada tahun-tahun liarnya. Oleh itu, kebahagiaan keluarga akhir-nya adalah hadiah yang tidak pernah diperolehnya. "Berkahwin, mempunyai kanak-kanak hampir aksi revolusi untuk saya," katanya, "tetapi saya sangat gembira saya membuatnya."
Ia masih berkelip dan berkedip di antara keduanya. Mereka baru pulang dari beberapa hari tanpa anak dari Itali, dan bagaimana mereka menceritakan bagaimana mereka melihatnya - ia pastinya sangat bagus.
Ketika Annik berjalan melewatinya, Konstantin Wecker menghampiri dan membelainya, ketika menyadari satu sama lain, dengan setiap pandangan, setiap kata, setiap isyarat, mereka saling berhubungan. Pasangan yang tidak bahagia senyap, ceria, bahkan antara jam penggera tidak ada senyap radio. "Politik, falsafah, seni, semua kepentingan kita," kata Annik, "dan ketika dia sedang dalam perjalanan, saya menghantar e-mel kepadanya artikel yang saya nikmati." - "Torrent tidak pernah berhenti," dia bersetuju.
Ia biasa, dia fikir. Terlalu biasa? "Adakah kita pengap?" Dia bertanya dengan tiba-tiba, ketika dia mengatakan betapa bersyukur, dia boleh menahannya, membesarkan anak-anak bersamanya, selama beberapa saat dia kelihatan bimbang. Annik tidak berkata apa-apa, dia hanya senyum, membuat jelas betapa tidak pentingnya jawapannya.
Ini mungkin rahsia cintanya - dia berada di luar, tetapi dia begitu kuat di dalamnya. Bahawa mereka berdua 100% di belakang yang lain. Dia menyimpan punggungnya percuma ketika dia bekerja, dia menulis pengantar buku masakannya dan menyebutnya di laman webnya www.wecker.de.
Dan kedua-duanya tidak melakukan perkara dengan separuh. Dia tidak dalam konsertnya, di mana dia meluangkan masa untuk keletihan. Atau dalam penglibatan politiknya terhadap keganasan perang dan neo-Nazi. Dia jatuh cinta dengan seorang lelaki yang semua orang telah dihapuskan dan yang boleh menjadi sihat dan produktif lagi melalui dia dan kesetiaannya.
Ia tidak pernah mengganggunya bahawa ada wanita sebelum dia memasuki hidupnya, begitu banyak yang dia tidak ingat paling banyak, "desa" memanggilnya "Playboy", merujuk antara perkara lain kepada banyak pengembaraan erotik di tandas awam. Tetapi untuk benar-benar mencintai dan membenarkan kedekatan, itu mustahil untuknya sebelum Annik. Walaupun dia menulis puisi cinta yang paling indah: "Anda berbohong penuh dengan kerinduan dan keyakinan yang tersembunyi di lengan anda, saya tidak bernafas, adalah baik untuk melihat anda, hanya dengan impian anda."
"Tetapi lagu-lagu saya digunakan untuk menjadi lebih bijak daripada saya," katanya dengan jujur hari ini, "Saya tidak tahu cinta, saya menyangka ia untuk masa yang lama dengan hormon meletus, saya selalu mengatakan diri saya bebas untuk seni saya."
Dan ke dalam kekasih ini datang seorang wanita yang penuh cinta. Dan ini tidak hancur, hancur dan kemudian dicurahkan ke dalam puisi seperti dia, tetapi dia hanya hidup. Tanpa soalan, tanpa keraguan, dengan kepastian yang melemahkannya dan menjadikannya tidak berdaya. Dan dia hanya memadam cakera keras emosinya, "Saya menutup diri saya ke sifar," katanya, "itu pembebasan yang luar biasa."
Kedua-duanya pergi begitu dara dalam hubungan, semuanya baru, semuanya pada permulaannya. Tidak kira mereka berpisah 28 tahun. Bahawa dia adalah seorang pelajar terlindung dari Bassum berhampiran Bremen dan bahawa dia telah menjalani dekad yang lalu sebagai "raksasa kokain", seperti yang dia katakan. Entah bagaimana, hutangnya dan konsert dibatalkan selepas penangkapannya juga sesuai. Tiada apa-apa lagi, hanya cinta. Mereka berpindah ke Lower Saxony, kerana setelah dibasuh dalam proses kekacauan akhbar, hukuman penjara dua setengah tahun melayang di atasnya dan penjara lebih ringan di sana. Kemudian, hukuman itu digantung. Bukan fizikal, tetapi penarikan mental sukar. Kadang-kadang dia memikirkan peluit retak yang hendak dilakukan ketika polis menangkapnya. Tetapi dia tetap bersih, juga demi isterinya. Kerana dia satu-satunya yang melihat kekuatan, di mana dia merasakan kelemahan.
Konstantin Wecker telah menemui kelambatan melalui anak-anaknya
Terima kasih kepada sifat kudanya, dia kembali ke kejam, yang membawanya melalui masa paling gelap, tidak lama selepas keruntuhannya. Apabila dia tidak berani meninggalkan rumah tanpa retak, tetapi masih lagu-lagu (600 berdaftar dengan GEMA) dan menulis puisi, dimainkan dalam filem televisyen dan campur tangan politik. Malah setengah tidak masuk akal, dia masih memberikan temuduga yang masuk akal. Melody scamp, pernah memanggilnya kawan. Dan bermakna ia mengagumi.
Sudah tentu, Annik, seorang pelajar yang patah, dengan pengalaman hidup yang sesuai dengan thimble, pada mulanya agak tidak berdaya di pinggir kosmosnya. Dia menjawab telefon itu, membuat kopi, cuba menjadikan dirinya berguna. Tidak mudah dalam kewujudan artis yang runtuh yang kewangannya, dengan penjelasan secara kasar, akan menjadi eufemisme.
Dia tidak teragak-agak, dia menjadi hamil. Beliau berusia 50 tahun dan sangat gembira. Dua tahun kemudian, ketika abang Tamino tiba, yang mereka sebut nama Putera dari Flute Magic, nerd bekas jantan dan mantan wanita itu dengan gembira menolak kereta dorong itu melalui taman-taman Munich. "Melalui anak-anak saya, saya telah menemui kelambatan ini," katanya, "hadiah indah yang saya berhutang kepada isteri saya." Bapa macam mana dia? "Sangat baik hati, sayangnya terlalu konsisten," katanya dengan kasih sayang. Dan kamu sebagai seorang ibu? "Tidak sabar, tapi sangat bertanggungjawab," dia memujinya. Terutamanya sejauh pemakanannya. "Tiada perasa, tiada glutamat, sebanyak mungkin organik," katanya tegas. Wecker sedang membaca buku mengenai manfaat minyak biji rami, "pembawa omega-3 mutlak". Walau bagaimanapun, mereka bukan pencinta keseronokan. Kedua-duanya merokok, minum arak secara sederhana, menghabiskan banyak wang untuk makan. "Biarkan ia merobek selama 30 tahun dan kemudian bermain kudus itu akan menjadi lebih tidak masuk akal," kata Wecker. Valentin memasuki dapur. Dia adalah versi lelaki kecil berambut perang, ibu lembut, tetapi dengan dreadlocks dan sambungan rambut. Untuk 300 euro, sebagai laporan ibu bapa. 300 euro? "Dia benar-benar menginginkannya," mendesah ayahnya, "dan kerana dia kecil dan malu, rupa yang keren di kelas tidak boleh menyakitinya."
Anda memasuki alam semesta asing sepenuhnya
Jam penggera sudah nostalgia apabila dia berfikir tentang akhir zaman kanak-kanak yang tidak dapat dielakkan. Isterinya gembira dengan kebebasan baru. "Selain itu, saya masih cukup muda untuk anak ketiga," katanya. Tidak ada masalah, katanya, "jika dia mahu, dengan segera". Adakah dia tidak pernah berfikir tentang usianya? Tetapi dia berkata, sangat kerap. Terutama Ars Moriendi, seni mati yang sangat penting. Dan malangnya ia telah pupus dalam masyarakat ini. Apa maksudnya? "Saya tidak dapat membayangkan apa-apa seperti itu," katanya, "tetapi saya terlalu muda untuk itu." Annik dan Konstantin Wecker telah berjaya membuat peralihan yang sukar dari kegilaan yang membebankan kepada cinta dewasa. Dia membantunya dengannya. "Anda memasuki alam semesta yang sepenuhnya asing," katanya, "itulah daya tarik dan kekuatan cinta." - "Mungkin saya selalu mencari orang yang kuat," katanya. Mereka menikmati kedekatannya, tetapi mereka juga menahan jarak. Sangat baik walaupun. Dia berada di jalan raya selama lebih dari separuh tahun, maka dia adalah bintang dimanjakan di panggung, di mana segala-galanya diambil dan dia membuat dirinya sendiri di rumah dengan anak-anak. "Rumah semakin kecil apabila dia pergi," katanya. "Kami hanya tinggal di dapur dan di bilik tidur saya." Kadang-kadang dia masih sukar, perbuatan mengimbangi antara kegembiraan dan kehidupan seharian. "Kemudian saya memerlukan lebih banyak masa untuk membiasakan diri dengan keluarga saya lagi," katanya.
Bahawa dia lebih sedar daripada anda bahawa masa ini sayangnya akhirnya, tentu saja, adalah perbezaan usia. Abang bungsunya adalah usia yang sama dengan anaknya, ibu bapanya lebih muda daripada suaminya. Oleh itu, Annik gembira dengan perubahannya sendiri. Hakikat bahawa dia keluar dari bayangannya dan mengejar matlamatnya sendiri - buku masakan lain, mengenai Tartes dengan Alfons Schuhbeck, dan buku masakan kanak-kanak dirancang - pada mulanya membuatnya tidak selamat. "Dia telah menjadi orang yang sangat kuat, bebas," katanya dengan bangganya, "itu menyakitkan untuk saya kerana saya melekat pada imej lama dia, tetapi pada masa yang sama itu penyembuhan, kerana transformasinya juga memberi saya bahan api."
Seperti biasa, Annik Wecker melihat perkara yang kurang rumit. "Ketika saya masuk ke sebuah hotel sekarang, saya selalu menambah tukang roti ketika saya sedang bekerja," dia ketawa, "saya rasa kelihatan hebat."
Ya, ia menyakitkan sedikit, kemerdekaan baru ini. Tetapi dia memberinya permulaan baru 14 tahun lalu, kini gilirannya. Dan dia belum selesai.
"Saya dan cinta sejati dengannya"
Jam penggera Annik
Jam penggera Annik, lahir 1974, dibesarkan di Bassum berhampiran Bremen. Ibu bapanya memiliki sebuah rumah percetakan di sana. Selepas tamat pengajiannya, dia mula belajar sains komunikasi di Amsterdam, yang mana dia telah melepaskan diri pada tahun 1995, ketika bertemu dengan suaminya yang akan datang. Dia seorang tukang roti yang ghairah, buku masakan pertamanya "Kue Ilahi Annik" telah dikeluarkan pada tahun 2008 dan telah menjual 20,000 salinan. Bulan ini kumpulan lain yang mempunyai banyak foto warna akan dikeluarkan.Dalam "Tart yang Ditapis" dia menyampaikan bersama-sama dengan resipi Tart dan Sweet Alfons Schuhbeck (192 p., 19,95 euro, kedua-dua buku Dorling Kindersley Verlag).
"Dia adalah personaliti yang sangat kuat."
Konstantin Wecker
Konstantin Wecker, b 1947 di Munich, adalah satu-satunya anak. Ibu suri rumah, pelukis dan penyanyi bapa. Pada awalnya, dia dianggap sebagai musikal, yang belajar memainkan piano pada usia lima tahun, bermain gitar dengan lapan biola dan pada usia empat belas tahun. Pada tahun 1969 beliau meluluskan diploma sekolah tinggi, pada penampilan pertama kali di 70-an di pub artis Munich. Dengan album "Cukup tidak mencukupi" dia membuat penemuan itu, menegaskan dirinya sebagai penulis puisi, lagu, skor filem. Berjaya, terkenal, dia menjadi kokain pertama, kemudian retak bergantung. Pada akhir tahun 1995, dia ditangkap kerana memiliki kokain dan dihukum penjara dua setengah tahun. Selama 14 tahun dia telah bersih, menulis, menyusun dan memberi konser amal melawan perang di Iraq. Buku terakhirnya disebut "Stürmische Zeiten, meine Schatz", sebuah antologi sajak cinta yang paling indah (Piper Verlag).
