Marrakech: percutian sengit
Bintang filem, set jet, peminat kesihatan: Mereka semua datang ke sini
Koktel dan bergelembung di kolam renang malam, atau sesuatu seperti itu, saya membayangkan, kemerahan Marrakech yang riang manis. Hanya dalam haba oriental ia hapert, berbanding terbalik dengan mood, suhu jatuh selepas matahari terbenam menjadi dingin. Di sisi lain, tidak ada yang menafikan suasana di "Fallah" - yang cantik dan dihiasi dengan menarik para penari Thailand menarik perhatian, sementara pelayan koktail bekerja untuk membuat semua orang hadir sangat mabuk.
Saya bersiar-siar di sekitar resort ini, dengan baik, mari kita panggil ia pasca moden Seventies glam porno chic pada petikan Oriental. Disokong dengan idea-idea hippie dari eko-pertanian, kerjasama kampung, biasiswa artis, dihiasi dengan tema Thai yang tidak dapat dijelaskan dan gastronomi molekul. Dunia mimpi diturunkan dari lantai padang pasir Maghribi dalam persaingan dengan ribuan dunia impian lain setiap skala dan setiap, benar-benar setiap rasa dan penyimpangan, yang bersaing untuk pelancong di sini. Dengan semua strategi yang dapat difikirkan untuk menarik tetamu mereka, keluh kesah itu semalam melarikan diri dari jiran meja saya di hotel "La Mamounia", sementara tatapannya mengagumkan di atas keagungan oriental: "Oh, Tuhan, bagaimana saya akan bahagia di rumah?"
Melihat cahaya, Djemaa el Fna benar-benar hanya sebuah pasaran - satu yang anda boleh menghabiskan berjam-jam.
Hipsters dan Hollywood demigods, set jet antarabangsa dan gaya hidup bohemian, keramaian parti dan peminat kesihatan - Sebuah kafilah yang tidak berkesudahan semata-mata ditarik ke Marrakech untuk percutian. Sebuah bandar yang tidak banyak ditawarkan. Madinah: pekan lama dengan jalan-jalan bazaar yang ramai, disebut souk. The Djemaa el Fna: tempat yang bagus dengan banyak petang Halligalli. Dan beberapa masjid, mausoleum dan istana.
Ketika anda menuju ke bandar, dari "Fallah" ke arah selatan, keindahan Atlas yang mengagumkan, yang puncak puncak salju bertentangan dengan cakrawala yang jernih, kadang-kadang lenyap dalam kabut, tempat-tempat perang yang menampakkan diri di sepanjang jalan, di semua peringkat selesai , bersama dengan impian padang golf yang tak terbatas di Sahara. Di mana di tengah-tengah padang pasir, air menyiram seluruh rumput akan datang, Allah tahu sahaja.
Marrakech - Modernisme melantunkan pada era pramodern
Setelah berbaring di sana: Pekerja ChroniquesDuVasteMonde Tina Uebel di spa hotel "La Mamounia".
Malah saya sebagai pencinta yang aneh seperti Gigantomanie menakutkan secara mendalamSaya berlindung di hujung skala, di riad di tengah-tengah bandar lama. Rumah-rumah bandar yang lama, penghalau ke luar, di halaman yang diilhamkan oleh taman yang suka bermain, para riad kini sinonim untuk hotel-hotel butik kecil yang bertunas dalam nombor yang tidak terurus di medina. Kebanyakan pemilik asing mengalahkan satu sama lain dengan idea reka bentuk di antara muka Timur dan avant garde.
Melalui pintu kayu tersembunyi di pinggir jalan saya memasuki dunia yang menawan pesona yang menawan, Riad "Kaïss". Kelopak mawar itu hanyut dalam pancutan marmar yang mengalir di halaman. Di bawah pokok oren, penyu berjalan bersama, selalunya dalam dialog dengan kucing mencari kedua. Haruman bunga. Menarik jubin mosaik, menjemput sudut 1001-malam, di mana saya boleh melayan secara meluas. Jadi saya meletakkan ke dalam hati untuk meninggalkan bilik saya, di mana saya berasa seperti Scheherazade secara peribadi. Terutamanya jika saya telah bermandikan, digosok dan dihidangkan di hammam dalaman sebelum ini. Di sana dia. Kesan bagaimana untuk saya-di-rumah-sentiasa-senang-untuk-menjadi-kesan.
Masa berlalu: taman botani Jardin Majorelle di New Town pernah milik pereka fesyen Yves Saint Laurent
Kebanyakannya, dia mendapat saya di teres bumbung. Antara periuk bunga sarapan pagi saya sarapan dan biarkan diri saya dipanaskan oleh matahari pagi. Sekiranya terlalu panas selepas itu, saya beralih ke storan kanopi, dari mana anda dapat melihat bumbung. Angin sejuk dari atlas menjejaki tirai katil, dan pada satu ketika muezzin memanggil, manakala kucing yang berdenyut mengalir di dinding yang hangat.
Pada waktu petang saya bersiar-siar melalui souks labirin. Di tengah-tengah sekerap pelancong dengan kerajinan yang indah, di tepi pinggir kehilangan penampilan seperti latar belakang yang sedikit, ia menyusun tangkai sayur, roti, kios-kios bersama. Kafe yang penuh dengan lelaki di teh pudina tradisional, mereka duduk di sana seolah-olah mereka tidak berbuat apa-apa sejak dinding medina itu pernah dibina. Pembonceng bermotor mendayung di lorong-lorong dalam mod kamikaze, dan keldai yang stoik menarik keranjang rejim. Keistimewaan memantul pada premodern, kadangkala literal. Peniaga rempah telah menimbun barang-barang wangi menjadi buasir.Dan pada waktu senja, seseorang mendapati dengan mendengar kembali ke Djemaa el Fna, di mana ia menyanyi dari tentera, kancing, gendang dan ular.
Cuti-cuti antara gadis-gadis bikini dan kem berber
Landmark: Menara 70 meter tinggi Masjid Koutoubia adalah bangunan paling penting di Marrakech.
Seorang pemakai serban dengan semacam kesusahan di pangkuannya meraikan ubat. Seorang wanita tua yang jarang berkerut menyeru sihir herba. Seorang kerdil mengejek saya. Seorang lelaki buta menyanyi aduannya. Wanita tua di belakang tudung muka hitam menawarkan Häkelkäppchen. Penulis senyap sabar menunggu pelanggan. Ia berbau buku yang tak terhitung jumlahnya pada kembalinya. Hanya berhati-hati untuk tidak sengaja dicat dengan inai.
Begitu banyak eksotik adalah persediaan terbaik untuk perjalanan ke kehidupan malam jet set. Pertama kepada "Perak". Di sini anda menari di meja, bangku dan loungers sofa, yang kerana tidak ada lantai tarian. Konsep pintar. Jeunesse tempatan dorée pesanan vodka untuk 120 euro di meja, yang dilayani oleh pelayan androgynous dalam pakaian lanun dengan obor Bengali berkilauan. Seorang lelaki mencubit dua di mulutnya dan menari dengan gembira. Kemudian kabus ais kering. Di dalam "Theatro", sebuah dewan teater lama, gambar yang sama seperti membentangkan dirinya, hanya lebih besar, malah lebih banyak muzik rumah yang lebih maju.
Rahsia perayaan yang dilancarkan dalam "Perak": Tidak ada lantai tarian - ia digegarkan pada meja, bangku, kerusi berlengan
Bar terbakar pada selang masa yang tetap, yang disebabkan oleh alur bahan api terbina dalam, saya dapati yang luar biasa. Apa-apa percubaan dalam komunikasi, bagaimanapun, dikebumikan di sini di bawah terlalu banyak desibels, anda menari sakit dan melindungi tali vokal. Maghribi sentiasa menjadi tempat perlindungan bagi pemimpi Barat dan bohemia. Generasi Beat dan hippies, ghettys dan Rothschilds serta banyak bintang Hollywood berada dan berada di sini untuk mencari kelebihan dan pertikaian, dopam dan parti, seks dan rasa.
Kerana kehidupan malam itu masih tidak kelihatan saya letih, saya memanggil Kristian, yang saya tahu dari "Theatro", dan mendapat jemputan untuk pesta ulang tahun di hotel "Bab", gaya pesta futuristik. Dengan Kristian, saya melewati phalanx bouncer dan berjalan ke lounge bumbung. Auha. Pemandangan bandar. Muzik, orang yang sangat matang dan tentu saja semua champagne. Elit pahlawan bertuah tempatan seolah-olah dipasang sepenuhnya dan telah minum sampanye dalam gerakan pantas. Kami minum segala-galanya sehingga tiada apa yang tersisa, kemudian pergi ke "Pacha" yang terkenal, di mana gadis-gadis bikini membawa sayap bulu, kami bergerak, mendarat di "Bô & Zin" sehingga bar tutup. Datang ke rumah, saya hampir menghancurkan kura-kura.
Tanda iman: Banyak pembonceng moped terdengar seolah-olah bantuan ilahi selalu aman.
Keesokan harinya, saya menarik diri saya ke selatan dalam larian Perancis. Dengan Kristian dan sedozen semangat bebas, kami memandu 40 kilometer ke pergunungan. Jean-Martin mempunyai resortnya di sini, saya sepatutnya bertemu untuk hari-hari tiada siapa yang tidak mempunyai resort. "Terres d'Amanar". Bungalow yang terletak di kaki bukit Atlas. Sebuah kem tenda, sebuah kem Berber, sebuah kem pelayaran. Segala-galanya direka secara ekologi dan sosial, kata Jean-Martin bersemangat. Sekiranya anda suka, bergegas dalam kursus tali pinggang tinggi di Zipline di bahagian atas jerung.
Matahari tenggelam, menjadikan negara ini bersinar lebih merah daripada biasa, atlas yang berdekatan dengan bahu, salji yang dihias salji. Dari lembah merayap malam sejuk dan menyebarkan bintang ke atas kami. Bulan di belakangnya. Sebelum makan malam, kami menyejukkan diri sendiri dengan api api unggun api, dan saya merasakan diri saya berfikir tentang bagaimana saya akan bahagia sekali lagi di rumah. Ini adalah satu kegembiraan yang sia-sia, tetapi yang sempurna.
tinggal
Lurus ke dalam orang ramai: Lorong-lorong yang bergulung dari souk adalah maze membeli-belah yang berwarna-warni.
Terdapat lebih daripada 500 Riad dalam semua julat harga dan gaya, serta hotel dan resort semua warna. Melabur masa dalam pemilihan! Dan: walaupun suhu malam yang rendah, tidak semua orang riadah mempunyai pemanasan.
Riad Kaïss. Suasana Orient klasik yang indah. The Tanja Tibaldi Switzerland juga mengendalikan riad "Dar Les Cigognes" (www.lescigognes.com) dan menganjurkan kelas masakan Maghribi. Bilik double dari 150 Euro (65 Riad Zitoun Kedim, Tel 524 44 01 41, www.riadkaiss.com).
Riad Marrabahia. Senibina bersih di kolam putih, hebat. DZ / F dari 120 Euro (6 Rue Bahia, Riad Zitour Jdid, Tel 524 38 76 36, www.marrabahia.com).
La Mamounia. Istana hotel mewah yang legenda. DZ / F dari 436 Euro (Av Bab Jdid, Tel 524 38 86 00, www.mamounia.com).
Fallah. Resort untuk hipsters dunia. DZ / F dari 130 Euro (KM 13, Route de L'Ourika, Tel 619 69 95 67).
Bab hotel. DesignHotel di daerah bergaya Guéliz. DZ / F dari 142 Euro (Mansour Eddahbi / Mohamed El Beqal, Tel 524 43 52 50).
Jnane Tamsna. Taman Eden dengan vila; bercuti seperti bintang-bintang. DZ / F dari 250 Euro (Douar Abiad / Palmeraie, Tel. 524 32 84 84, www.jnanetamsna.com).
Terres d'Amanar. Retret luar bandar dengan padang permainan dan kursus tali tinggi. Kemungkinan untuk mendaki, berenang dan menunggang kuda. Zeltlodge untuk dua orang (romantik!) Anggaran.80 Euro, DR / F dari 67 Euro (Route d'Asni di Tahanaout, Tel 524 438 103, www.terresdamanar.com).
Nikmati - keluar - berjalan-jalan
Putih tulen: Di riad "Marrabahia" di bandar lama adalah kekacauan kecil yang berwarna-warni, tidak juga atmosfera.
Le Grand Café de la Poste. Dari sarapan lewat makan malam (hidangan sekitar 15 euro) ke minuman lewat alamat yang baik (Mohammed V / Imam Malik, www.grandcafedelaposte.com).
Crystal. Restoran bergaya dengan masakan yang sesuai (hidangan sekitar 20 euro); tergolong dalam kompleks "Pacha" (Zona hôtelière de l'Aguedal, Boulevard Mohamed VI, www.pachamarrakech.com).
Kechmara. Bar, Café, Restoran. Hip dan kreatif, tetapi santai bersahaja (mahkamah kira-kira 12 euro); Rabu hingga Jumaat muzik langsung Jiwa. Sabtu Vinyl DJ (3 Rue de la Liberté, www.kechmara.com).
Pacha. Rantai kelab terkenal-terkenal. Walaupun ecstasy meninggalkan sedikit aftertaste francais (Zon hôtelière de l 'Aguedal, Blvd. Mohamed VI, www.pachamarrakech.com).
Theatro. Lebih menarik dan menawan daripada "Pacha" (Hotel Es Saadi, Ave. Qadissia, www.theatromarrakech.com). - Perak. Pomp-less but unleashed (10 Rue Haroun Errachid, Palais Jad Mahal, www.silvermarrakech.com).
Pemandangan reka bentuk yang menarik telah ditubuhkan di kawasan perindustrian Sidi Ghanem (www.sidighanem.net), yang bereksperimen antara Orient dan avant-garde.
Galeri Rê. Seni kontemporari antarabangsa dan Maghribi di peringkat tertinggi. Kadang-kadang juga bacaan, konsert dan persembahan (Rue de la Mosquée / Ibn Toumert 3, Tel 524 43 22 58, www.galeriere.com).
membacaCity Trip Marrakech - Panduan Pelancongan Astrid Därr (9.80 euro, pengetahuan perjalanan penerbit Rump).Mitos Marrakech - Buku foto oleh Helge Sobik dengan gambar jurugambar terkenal (Feymedia, 38 Euro).Langit di padang pasir - Novel Brilliant oleh Paul Bowles (Goldmann, 8.95 Euro).
Untuk ke sanaSebagai contoh, dengan Royal Air Maroc (www.royalairmaroc.com) dari Frankfurt / Main melalui Casablanca ke Marrakech dari perjalanan 365 euro. Dari Frankfurt Hahn dengan Ryanair (www.ryanair.com) dari perjalanan sekitar 190 euro.
perjalanan masaMusim luruh dan musim bunga adalah yang paling menyenangkan.
telefonKod kawasan untuk Maghribi: 00212.
info Pejabat Pelancongan Negara Maghribi, Graf-Adolf-Strasse 59, 40210 Dusseldorf, Tel 02 02/37 05 51, Fax 37 40 48, www.visitmorocco.com
