"Kaki saya adalah perkara yang paling indah tentang saya"
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Anda adalah salah seorang pelakon paling seksi dari generasi anda!
Charlotte Rampling: Adakah itu menyanjung?
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Kamu tanya saya?
Charlotte Rampling: Saya tidak boleh bermula dengan itu, saya tidak pernah mendapati diri saya sangat menarik, walaupun saya menunjukkan lebih banyak badan saya di hadapan kamera daripada yang mungkin ingin dilihat. Apa yang saya faham dengan baik. Saya fikir saya seorang gadis Inggeris yang tidak menarik pada masa itu.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Lagipun, anda berada di miniskirt di Jalan Carnaby yang terkenal, menari-nari di kelab-kelab sepanjang malam dan mempunyai? Saya memetik? "pencinta yang tak terhitung jumlahnya"!
Charlotte Rampling: Fahami: The miniskirt, yang dicipta oleh Mary Quant, adalah sejuk kemudian, dan dengan lif saya, sebenarnya, saya hanya bertopengkan rasa tidak selamat saya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Dan apa yang ada di belakang "pencinta tak terhitung"?
Charlotte Rampling: Seducing lelaki adalah percubaan untuk saya melihat sejauh mana kuasa saya berjalan.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Anda maksudkan kuasa seksual anda?
Charlotte Rampling: Ya. Ini mungkin kuasa terpenting yang kita ada! Awak lelaki cantik di belas kasihan kita wanita. Kami boleh membuang anda di bawah ejaan kami? rayuan yang dirancang, anda mungkin dapat menarik diri sekali atau dua kali. Pada akhirnya, kita wanita adalah pemenang! Kita harus sentiasa memikirkannya. Terutamanya apabila kita semakin tua. Oleh kerana pengetahuan tentang kekuatan seksual kita menguatkan keyakinan diri kita walaupun kita mempunyai beberapa keriput lagi.
Seducing lelaki adalah percubaan.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Jadi seks adalah senjata?
Charlotte Rampling: Senjata, anda mengatakannya. Salah satu senjata paling tajam yang kita ada. Satu yang memberi kita wanita kuasa feminin kita. Sejauh yang saya bimbang, walaupun saya mendapati diri saya tidak begitu menarik, saya masih sedar tentang karisma erotik saya pada awalnya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Moral tidak penting?
Charlotte Rampling: Saya mempunyai hati nurani, jika itu yang anda maksudkan. Akhirnya, saya melawat sekolah biara berhampiran Fontainebleau Perancis, di mana kami telah berlatih dengan nilai-nilai moral lagi dan lagi.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Apa sebabnya anda menentangnya?
Charlotte Rampling: Adakah saya berbuat demikian?
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah anda tinggal bersama dua lelaki pada masa yang sama? adakah idea anda mengenai moral?
Charlotte Rampling: Hentikan! Dalam masa liar saya, sudah lama, saya adalah hop muda, agak aneh.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Sering mabuk?
Charlotte Rampling: Sering kali.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah anda memberitahu dua anak lelaki anda, David dan Barnaby, pada masa ini?
Charlotte Rampling: Tetapi tentu saja. Jika kita mahu diambil serius sebagai ibu bapa dalam pendidikan kita, kita hanya perlu jujur. Saya memberitahu anak-anak saya segala-galanya dari masa lalu saya, tanpa penapis lembut, menunjukkan gambar-gambar pada masa itu.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Dan bilakah anda menyedari bahawa ibunya mencintai berjuta-juta orang? baik? mendedahkan, dan bagaimana anda berjaya?
Charlotte Rampling: Jadi saya memperkenalkan anda kepada porter Malam? tidak sebelum ini, ketika mereka masih kecil? Untuk melihat ibu seseorang yang terdedah akan menjadi sangat kejutan untuknya. Tetapi saya tidak menunggu terlalu lama untuk dia diterangkan dengan cara yang hodoh oleh mana-mana rakan sekelas? adalah. Pada satu ketika, ketika mereka bertanya kepada saya tentang kerja saya, saya menjelaskan kepada mereka apa yang dimaksudkan oleh pelakon saya dan bagaimana saya memainkan peranan, jika diambil dengan serius.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Bagaimana anda bertindak balas terhadap adegan cinta yang terkenal dengan cimpanzi dari filem "Max, My Love"?
Charlotte Rampling: Mereka ketawa separuh mati.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah sangat sukar bagi anda untuk mencium monyet?
Charlotte Rampling: Saya hanya membayangkan, saya mencium Paul Newman.
Charlotte Rampling ada di gadis-gadis yang mempunyai hari jadi ke-61 di belakang mereka
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Selepas berpuluh-puluh filem ciri antarabangsa dan dua perkahwinan yang gagal: bagaimana anda melihat diri anda hari ini?
Charlotte Rampling: Masih belum begitu menarik, kini gadis tua yang mempunyai hari jadi ke-61 di belakangnya. Dengan cara ini, tidak banyak meraikan. Doktor saya berkata: Dari 30, setiap wanita adalah kapal tenggelam.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Tidak sangat menarik.
Charlotte Rampling: Tetapi ada banyak kebenaran di dalamnya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah anda berasa seperti kapal tenggelam?
Charlotte Rampling: Kadang kala, kadang-kadang tidak, kebanyakannya ya!
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah ada seorang lelaki dalam hidup anda?
Charlotte Rampling: Jika ia tidak wujud, saya akan jatuh untuk kemurungan saya untuk masa yang lama.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Mengapa anda mengalami kemurungan?
Charlotte Rampling: Kerana dalam tragedi hidup saya berlaku lagi dan lagi. Saya telah berulang kali bertanya kepada diri sendiri, "Mengapa demikian, mengapa saya hanya?"
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah anda sering bermain wanita neurotik untuk mengimbangi kemurungan anda di hadapan kamera?
Charlotte Rampling: Ya, anda boleh mengatakannya. Saya merasakan banyak peranan sebagai sejenis ubat. Sebagai cara yang baik untuk menghidupkan perasaan saya dalam semua radikalisme.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Tidakkah seorang psikiater membantu?
Charlotte Rampling: Itu tidak perlu, kerana saya mempunyai peranan saya, yang membantu saya terus-menerus.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Apabila anda bertindak seperti yang anda lakukan dalam peranan anda, adakah tiada had? Mereka sering muncul tanpa ia.
Charlotte Rampling: Saya selalu melakukan peranan yang saya sedang mainkan. Sekurang-kurangnya apabila ia bukan hanya menunjukkan kulit kosong untuk menghasut lelaki. Oleh itu, saya tidak mempunyai sebab untuk malu diri saya sendiri pada masa kini.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Bapa anda, yang bekerja sebagai pegawai di NATO, mungkin tidak menyukainya. Tidakkah anda mahu menghapuskan ayah anda yang ketat dengannya?
Charlotte Rampling: Ya, sudah pasti! Kadang-kadang, dengan kegembiraan, saya terfikir tentang apa yang ayah saya dengar daripada rakan-rakan sukannya tentang anak perempuannya yang buruk pada Ahad depan di padang golf. Ramai ayah saya tidak suka apa yang saya lakukan sejak awal.
Saya mengalami fizikal apabila kakak saya meninggalkan saya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Juga yang anda lakukan di kelab London dengan Sarah saudara anda? pada usia 16 tahun?
Charlotte Rampling: Ia sangat menentang gandum. Tetapi sebagai seorang gadis muda, saya memahami bagaimana untuk meletakkan kepala saya melalui. Selain itu, kami tidak menari atau melepaskan, hanya menyanyi.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Kenapa dia tidak mengenakan larangan rumah sahaja?
Charlotte Rampling: Dia akhirnya melakukannya apabila dia mendapati bahawa kami telah ditawarkan kontrak kepada Kolonel Sisters. Ia berakhir dengan lucu. Saya merungut? dan menghantar secara rahsia gambar saya kepada pelbagai agensi model. Sarah kakak saya membantu saya dengannya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Anda sangat menyayangi Sarah. , ,
Rampling Charlotte :. , , kami seperti kembar Siam. Itulah sebabnya saya tidak hanya mengalami emosi, tetapi juga secara fizikal, ketika dia meninggalkan saya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Anda masih belum setakat mengatakan bahawa saudara perempuan anda meninggal pada usia hanya 23 tahun.
Charlotte Rampling: Mungkin saya masih belum mengalami tragedi hidup saya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Bagaimana anda menangani kehilangan kakak anda?
Charlotte Rampling: Pada masa itu saya melarikan diri ke kesepian dataran tinggi Afghanistan. Saya mahu memusnahkan diri saya di sana. Saya makan pasir untuk menyekat, sengaja tidak minum apa-apa untuk masa yang lama untuk mati akibat dahaga. Saya hanya mahu mati? sama seperti Sarah. Tetapi kehendak untuk bertahan ditanamkan di dalam kita manusia menang. Saya tidak mati, hanya sakit. Ketika saya merasa lebih baik, saya mencari keselesaan dari para biarawan Tibet di sebuah biara di Scotland.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Dan adakah waktu ini membantu anda? Adakah anda mendapat keselesaan?
Charlotte Rampling: Ya, tetapi ia mengambil masa. Lagipun, saya belajar mengingat, untuk menenangkan diri. Para biarawan mengajar saya meditasi. Saya mula melukis, mengukir, mengalih perhatian saya dan tidak melawan nasib Tuhan.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Bolehkah anda masih percaya?
Charlotte Rampling: Saya membenci Tuhan. Bagaimanakah dia dapat membiarkan saudaraku membunuh diri daripada datang kepada saya dengan masalahnya supaya saya dapat membantu dia menyelesaikannya?
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Apakah hubungan anda dengan Tuhan hari ini?
Charlotte Rampling: Saya telah berdamai dengannya.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Apa maksudnya?
Charlotte Rampling: Ini bermakna saya menerima bahawa sebagai manusia anda tidak dapat memahami banyak. Mengapa sesuatu berlaku dalam hidup, apa yang tidak anda harapkan, harapan, dan tentunya tidak layak.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah anda mengharapkan untuk dinamakan salah satu daripada 100 wanita paling seksi di dunia lapan tahun yang lalu? Apa yang begitu indah tentang awak?
Charlotte Rampling: Kakiku.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Jika saya ingat dengan betul, kaki anda adalah apa yang hampir tidak kita lihat di pawagam.
Charlotte Rampling: Betul. Mereka tidak melihat mereka lebih daripada juri, yang memberikan saya tajuk yang memuji ini. Saya tidak tahu apa yang membuatkan saya layak.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Siapa yang dibenarkan melihat kaki anda?
Charlotte Rampling: Hanya lelaki yang saya sayangi.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah dia fetishist kaki?
Charlotte Rampling: Adakah anda perlu fetishist untuk mengakui bahawa sesuatu yang indah?
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Kakinya sangat indah!
Charlotte Rampling: Betul. Benar-benar indah!
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Pasangan baru anda suka kaki anda. , , Apa lagi yang boleh dikatakan kepadanya?
Charlotte Rampling: Saya tinggal bersamanya. Di sini di pangsapuri Paris tempat kami duduk sekarang. Dia berusia sembilan tahun, tetapi kelihatan lebih tua daripada saya, tidak ada hubungannya dengan filem dan bekerja untuk kumpulan antarabangsa? di latar belakang. Tidak seperti saya dia meniup perhatian.
ChroniquesDuVasteMonde WANITA: Adakah anda ingin menikah lagi?
Rampling Charlotte: Tidak. Atau katakan: Tidak perlu. Saya telah membacakannya dua kali. Saya boleh buat sekarang dan tahu bagaimana untuk melakukannya.
BIOGRAFI Charlotte Rampling dilahirkan pada 5 Februari 1946 di Sturmer / Essex, England. Bapanya adalah seorang pegawai kerjaya, pewaris kilang ibu. Saudara lelakinya Sarah mengambil nyawanya sendiri pada tahun 1966. Sebelum ini, kedua-duanya muncul sebagai penyanyi di kelab London. Kemudian, Charlotte Rampling belajar di sekolah drama London The Royal Court. Dia memainkan peranan pertamanya di Itali, kerana dia mendapati panggung wayang Inggeris yang cetek. Selepas filem kontroversi seperti "The dikutuk" oleh Luchino Visconti atau "The Nachportier" oleh Liliana Cavani datang tawaran dari Hollywood. Walau bagaimanapun, Charlotte Rampling kekal di Eropah dan berkahwin dengan pemuzik Perancis Jean-Michel Jarre, dengan siapa dia tinggal selama 20 tahun. Anak Barnaby (35) membawanya ke perkahwinan, anak lelaki David (30) berasal dari hubungan ini. Terdapat kesunyian tentang rampingan pada tahun sembilan puluhan. Pada tahun 2003, dia meraikan kemunculan besar: Untuk "Kolam Renang" S memberi Anugerah Filem Eropah. Dari 9 Ogos, Charlotte Rampling akan dilihat dalam "Angel", sebuah filem baru oleh François Ozon.
