Pemisahan: Mantan dengan yang baru
Ia berlaku, semua perkara, di kafe kegemarannya yang baru. Lea tidak pernah mahu melihat mereka bersama. "Selamatkan saya penglihatan itu," dia telah memberitahunya, "dan jangan kacau dengannya di mana-mana tempat yang pernah kamu alami bersama saya." Di kafe ini dengan siling Art Nouveau, sudut rahsia dan cermin besar di dinding, Lea tidak pernah ke Conrad. Mungkin satu lagi alasan mengapa dia berasa begitu selesa sekarang, kenapa dia berada di sini kerap. Tiada kenangan. Tidak peduli dan cantik juga. Bahawa dia hanya perlu menonton suaminya dengan lembut mencium jari orang lain membuatkan dia berasa seperti neraka. Dia tidak melarikan diri, kesedihan terbesarnya.
Saya sepatutnya pergiSegera, apabila kedua-dua mereka masuk ke pintu, berfikir Lea. Tetapi kemudian dia mungkin telah melewati mereka, dan ia akan kelihatan seperti penerbangan - sengsara, janggal, tidak bermaruah. Jadi dia tetap duduk, cuba terus membaca dalam bukunya. Ia tidak berfungsi.
Hampir memaksa, matanya mengembara ke cermin dinding di sudutdi mana dia dapat melihat tanpa disedari apa yang berlaku di belakangnya. Bagaimana cintakan keduanya bekerja. Mereka duduk bersebelahan dengan satu sama lain, seolah-olah sebuah meja bermaksud terlalu banyak pemisahan untuk mereka. Di hadapan mereka dua mangkuk kopi susu besar dan di antara sepiring pai apel dengan krim disebat. Conrad benci krim. Tetapi sekarang dia membiarkan dirinya diberi makan oleh yang lain seperti burung lapar.
Adakah anda menelan semua yang dia tawarkan?Lea fikir, perasaan air mata datang kepadanya. Jangan menangis! Bagaimana jika Conrad tiba-tiba melihat dan menyedari bahawa wanita yang menggesa di dalam saku untuk bergerak adalah dirinya sendiri. Yang dia masih berkahwin dengan, yang dia mempunyai anak perempuan berusia 15 tahun dengan - yang dia tidak lagi suka.
Bilakah dia mula - ketakutan ini? Setahun yang lalu, dua tahun lalu atau lebih awal? Lea tidak tahu lagi. Pada mulanya ia mungkin hanya satu perasaan samar-samar bahawa ada sesuatu yang salah. Conrad sering tertekan, tidak berpikiran, tidak dapat dihubungi. "Apa yang awak ada?" Dia bertanya. "Tidak ada apa-apa," katanya. Dia meninggalkannya. Dia tidak menggerudi lagi, meletakkannya untuk bekerja. Conrad berada di dalam polis, bekerja di skuad pembunuhan. Terdapat kes yang tidak dibicarakannya. Kemudian dia berlari di sepanjang sungai selepas kerja. "Pengesanan meditatif," dia memanggilnya, dan kadang-kadang dia seolah-olah benar-benar mencari pautan yang hilang dalam rantai buktinya.
"Adakah anda bertemu dengan seseorang?"Lea bertanya suatu hari nanti. Ketakutan telah pun di dalam fikirannya. Tetapi Conrad hanya tertawa kepadanya: "Wanita lain, awak gila!" Pembohongan. Sudah tentu, seorang wanita di belakangnya. Seorang rakan sekerja, detektif seperti dia. Lydia. Namanya telah jatuh lebih dari sekali baru-baru ini. Cubalah bercakap, bagaimana bercakap tentang rakan sekerja seperti itu. Sekiranya Lea masih perlu didengar?
Masha telah berhenti, Dia hanya ada di sana, kanak-kanak, tetapi nampaknya lebih sensitif terhadap nuansa daripada ibunya. "Lüüüdia", dia telah memalukan ayahnya suatu malam ketika mengeringkan. "Sudah tentu, saya tidak dapat mendengar nama itu lagi." Lea memandang keheranannya: "Apa maksudmu dengan itu?" Sekarang dia duduk di sana, wanita itu dengan "nama bodoh," di sana di tepi tingkap, dan Conrad menciumnya dengan krim dari bibirnya. Lea memandang jauh.
Dia akan memalukan saya, dia fikir. Bilakah dia mencium terakhirnya supaya semua orang dapat melihatnya? Dia terpaksa memikirkan parti itu pada majlis kenaikan pangkatnya kepada Ketua Inspektor. Itu dua tahun lalu. "Anda mempunyai seorang isteri yang hebat," salah seorang rakannya telah berkata kepadanya dengan suara yang agak tipis, dan Conrad menampakkan tangannya di pinggang Leas: "Biarlah dia menanggalkannya!" Tetapi ketawanya telah dibunyikan.
Apa yang dikatakan oleh kedua-dua itu? Mengenai bayi beliau mungkin, topik kegemaran semua ibu bapa yang baru. Selama tiga bulan dan empat hari, anaknya sudah tua. Benedict. Nama dan tarikh lahir telah dibakar ke ingatannya. Dia telah mendengar daripada rakan-rakan.
Suaminya sendiri telah terlalu pengecut. "Saya tidak bermaksud menyakiti kamu," katanya. Tetapi dia selalu mengatakan bahawa apabila dia melakukannya lagi. Sekarang saya tidak mahu dia lagi, Lea telah bersumpah pada masa itu. Tidak ada jalan balik, kini sudah berakhir!
Tetapi jika dia jujur, dia masih berharap. Kadang-kadang lebih, terkadang kurang. Baiklah, itu tidak berfungsi. Walaupun mindanya menyampaikannya berulang-ulang - sesuatu di dalamnya hanya tidak mahu percaya bahawa dia telah kehilangan perjuangan. Pada mulanya semuanya kelihatan seperti kesilapan yang dahsyat. Dalam malam yang tiada henti, yang menguap, Conrad telah mengaku cerita itu kepadanya ketika menyampaikan cintanya. "Saya tidak boleh hidup tanpa anda dan Masha."
Sudah tentu, Lea telah terluka, Hakikat bahawa dia baru sahaja dibenarkan untuk mengalahkan wanita ini, yang lebih muda daripadanya, yang hampir tidak dapat ditanggung dan telah menyakiti dia tanpa henti. Tetapi siapa yang suka, maafkan. Siapa lagi yang berkata? Hillary Clinton? Tidak kira ...
"Kami akan membetulkannya," kata Lea, "Anda hanya perlu menginginkannya." Dan dia mahu. Dikehendaki menamatkan orang ini untuk siapa ia hanyalah kesenangan yang tidak berbahaya. Tetapi janji-janjinya hanya kata-kata kosong, dan pada suatu hari penguasa detektif muda hamil. Sama seperti itu. Secara tidak sengaja. "Maafkan saya," kata Conrad. Tetapi kemudian Lea melepaskan koper-kopernya di kakinya.
"Keluar dari sini, jangan biarkan diri anda kelihatan lagi!" Kerana Masha dia datang lagi dan lagi. Kadang-kadang, ketika Lea merasa kuat dan baik, dia dibenarkan menginap untuk makan malam. Sebaik sahaja dia mengusap setiausaha lama di ruang tamu dan perabot yang dibeli mereka telah dibeli bersama-sama. "Saya bodoh untuk memberikannya." Dan sudah dia melambung lagi, berharap segala-galanya akan menjadi baik sekali lagi. Mata Lea mengembara ke cermin. Adakah anda hanya bermaksud perabot itu atau saya, anda keldai? Dia mahu menjerit soalan itu. Sekali di seberang bilik. Kemarahan mengalami lebih baik daripada kesakitan yang mengerikan ini.
Sekiranya keluarga itu begitu penting baginya seperti anda? Apa yang dia dengar tentang masa anak perempuannya sedikit? Beliau bekerja di Pejabat Polis Jenayah Persekutuan pada masa itu, sentiasa bergerak, digunakan untuk perlindungan peribadi ahli politik dan orang penting lain. Jam kerja yang dikawal selia? Tiada. Tetapi dia suka pekerjaannya, mahu berada di sana, di mana apa yang berlaku. Adakah kerana kerja anda yang kami sangat berbeza? Lea hairan.
Sekiranya dia jujur, dia tidak pernah benar-benar merawat pekerjaannya, Pada mulanya, dia hampir malu memberitahu teman lelakinya yang baru menghadiri kolej polis untuk menjadi seorang pegawai jenayah. Sementara itu, dia menerima kerjanya, bahkan bangga dengannya. Seseorang akhirnya terpaksa melakukan kerja ini. Tetapi dia tidak pernah pulang ke rumah tepat pada masanya, walaupun pada waktu malam telefon berdering dan mereka juga sering tidak dapat merancang untuk hujung minggu - dia tidak pernah terbiasa dengannya.
Dia benar-benar sepadan dengan pekerjaannya kepada keluarga, sebagai penterjemah bebas yang boleh dilakukan. Conrad tidak memberi jaminan. Sekali lagi ada perselisihan.
"Ia selalu merangkumi dua ketika perkahwinan rosak"ibu mertuanya pernah berkata. Dingin seperti moncong anjing. Sejak itu, keheningan radio berlaku. Leah sebenarnya tidak perlu mengatakan bahawa dia terlibat dalam bencana perkahwinan ini. Dia tidak menipu suaminya. Jangan awak ...
Bagaimana dan kapan kita dapat mengelakkan bencana? Lea tertanya-tanya kerana suaminya dengan lembut mengusap pipi wanita muda pucat di sweater besar. Dia kelihatan gembira. Santai dan ceria untuk masa yang lama. Nampaknya anda baik-baik saja, pikir Lea, dan sekali lagi dia merasakan air mata naik di matanya. Kenapa awak tidak berasa begitu baik dengan saya lagi? Kami saling mengasihi, bukan?
Bagaimana unimpressive yang lain seolah-olah. Sekiranya dia sekurang-kurangnya kacak atau kaya, atau yang terbaik dari kedua-duanya, tetapi begitu - itu hampir menghina. Kenapa awak? Apa yang telah salah dalam pernikahannya bahawa ia hanya tetikus tanpa warna yang dapat menenangkan suaminya?
"Dia adalah cinta dalam hidup saya"Conrad telah berkata kepadanya. "Dengannya saya boleh bercakap tentang segala-galanya, dia merasakan apa yang saya rasa." "Dan saya, apa itu untuk awak?" Lea menjerit. "Lembu bodoh ini mementingkan kehancuran hidup anda dan keluarga anda, dan anda menyebutnya cintakan hidup anda, adakah anda buta?" Adakah saya buta? Lea hairan.
"Anda sentiasa melihat apa yang anda mahu lihat"Conrad pernah berkata tentang kerjanya. "Tetapi jika anda ingin sampai ke dasar kebenaran, anda perlu memilih sudut yang berbeza dan cuba melihat dengan mata orang lain.
Lea memaksa dirinya untuk melihat lagi. Sangat tidak berat sebelah dan tidak terbantut, seperti wanita tua di meja bersebelahan dengannya. Tanpa kemarahan dan kebencian dan pendapat yang sedia dibuat. Itu terpaksa pergi. Dengar, Lea, dan katakan apa yang kamu lihat sekarang. Kelembutan! Dalam setiap rupa, dalam setiap isyarat.
Sekiranya tidak cinta, apakah itu? Conrad memanggil pelayan, membayar dan membantu yang lain di dalam kot. Ketika dia berjalan keluar, tangannya tersungkur di bahunya. Mungkin saya hanya perlu menerima bahawa dia lebih bahagia dengannya daripada dia bersama saya, pikir Lea. Dia meraih dompetnya, meletakkan nota di atas meja dan berdiri. Buat pertama kali, dia mempunyai idea tentang bagaimana ia dapat menjadi, hidupnya. Dengan perspektif baru.
Ia adalah masa untuk melepaskan diri. Dan masa untuk akhirnya pergi cara anda sendiri.
