Cuti pendek di Eropah: memanjangkan musim panas

Sicily: Belajar tidak melakukan apa-apa di antara dinding lama

Filmreif: kawasan penangkapan tuna lama Scopello

Tiga jalan-jalan, sebuah piazza halaman zaman pertengahan, sebuah bar, sebuah kedai roti dan beberapa pencen. Dengan pemandangan indah ke atas Teluk Castellammare - tidak ada lagi di Scopello. Dan anda tidak perlu lagi untuk berehat di Sicily. Di 80 kampung yang tinggal di barat laut hidup ketenangan. Anjing menguap di bawah semak belukar oleander, dua orang jiran bercakap dari jendela ke jendela, signori lama duduk di atas kerusi lipat di depan rumah, melihat pengunjung. Scopello adalah titik permulaan untuk kenaikan di rizab semulajadi Zingaro - di pantai berbatu yang anda pergi di laluan gunung sempit dan mengamati antara pokok palma, kaktus dan semak di teluk. Di bawah kampung ini adalah selendang Tunfi bersejarah dengan palazzo yang berpanjangan, yang sering berfungsi sebagai set filem. Di sini, Brad Pitt dan George Clooney menembak untuk "Lautan Dua Belas", yang tidak merobek Signori dari kerusi lipat sama ada. Di mana orang begitu santai, tekanan tidak mempunyai peluang.

Judith Liere

tinggal

Pensione Tranchina. Bilik-bilik ringkas dengan tab mandi, beberapa dengan balkoni dan pemandangan laut. Untuk sarapan pagi dan keju, pada waktu petang di rumah Sicily, masak api di perapian. DZ / F dari 72 Euro (Via A. Diaz, 7, I-91014 Scopello, Tel. 00 39/09 24 54/10 99, www.pensionetranchina.com).

Lake Maggiore: pemandangan tasik dan kemegahan

Cantik: Palazzo Borromeo di Isola Bella

Apabila pelancong pulang ke rumah, sudah tiba masanya untuk kita pergi ke Lake Maggiore. Di persiaran tepi tasik, kami berjemur di sinaran yang masih berkuasa dan mengagumi puncak salji yang dilindungi salji lebih tinggi daripada 4600 meter Monte Rosa.

Walaupun perjalanan steamboat masih boleh dilakukan, sebaiknya dari Stresa ke pulau nelayan percuma Isola Superiore dei Pescatori, di mana anda boleh berjalan-jalan melalui kampung yang boleh diuruskan dan duduk untuk cappuccino. Keistimewaan yang digilap, bagaimanapun, tempat terkenal di tebing barat Swiss. Jika, sebagai contoh, anda bersiar-siar di sepanjang persinggahan Ascona, anda boleh dengan mudah bermimpi menjadi salah satu kapal layar di tasik berkilauan biru-hijau atau ke salah satu vila lama.

Biji lobak Annette

tinggal
Albergo Pironi. Palazzo dengan lukisan dinding di dinding dan siling berkubah, bilik gaya-gaya kecil. DZ / F dari 150 Euro (I-28822 Canobbio, Via Marconi 35, Tel. 00 39/03 23/706 24, www.pironihotel.it).
menikmati
Osteria dell'Angolo. Pasta dan ikan, dalam cuaca baik di bawah pergola di taman depan (Verbania, daerah Pallanza, Piazza Garibaldi 35, Tel. 00 39/03 23/55 63 62).

Madeira: mendapat cat

Kepadanya: pulau bunga mekar

Ia cair di dalam mulut seperti es krim dan citarasa strawberi liar, matahari yang manis - yang menghisap daging cherimoya, merasakan musim panas di lidah. Buah dituai di Madeira pada musim sejuk. Tetapi apa yang bermakna musim sejuk di pulau Atlantik, yang lebih dekat dengan Maghribi daripada Portugal dan mempunyai iklim subtropika di selatannya? Di sini warna-warna tidak pernah keluar dari alam semula jadi. Di pantai, Levkoje dan Greater Adderhead cat swab ungu, di pegunungan gorse menghasilkan berwarna kuning cerah, kuat bunga merah dan azaleas, hidrangeas biru dan merah muda yang halus. Kami melihat dan mencium mereka berjalan kaki melalui ibu negara pulau Funchal dan berjalan-jalan, contohnya di sepanjang Levada do Norte, yang mengarahkan kebun-kebun peribadi lalu melalui hutan. Malah lebih sengit, kami menghirup udara di "Jardim Botânico" di atas Funchal, di mana kami duduk di bangku taman seperti di amfiteater. Lampu lembut, pentas bunga dan semak, laut biru berkilauan biru sebagai latar belakang. Daun sawit menguning hawa hangat, burung menyanyi. Tiada apa yang dapat menarik kita dari kerusi kotak ini sekarang.

Doris Ehrhardt

tinggal
Casa do Papagaio Verde. Sebagai kawasan persendirian, kawasan kediaman di barat Funchal, juga hotel. Rumah moden, cerah, teres dengan pemandangan laut. DZ / F dari 60 Euro (9000-656 Funchal, Travessa do Papagaio Verde, 31, Tel. 003 51/291/77 59 00, www.casadopapagaio.com).
menikmati
Armazém do Sal. Masakan Portugis dan Argentina di dinding 400 tahun dengan suasana ksatria. Pemilihan wain yang baik, berhampiran pelabuhan (Funchal, Rua da Alfandega, 135, Tel. 003 51/291/24 12 85,
www.armazemdosal.com).

Nice: Peningkatan savoir-vivre

Berjalan: di atas pasar bunga di bandar lama

Di dalam bilik hotel, saya menarik sepatu saya dari kakiku, tergelincir ke kasut saya dan berjalan di bawah.Keluar! Dalam cahaya Mediterranean, dalam warna, matahari, kehidupan! Warna-warna, yang di Nice: tetingkap biru merpati pada fasad kuning-kuning, hijau zamrud pada oker dan krim oren. Saya meninggalkan stesen di belakang saya, melalui jalan-jalan yang ceria, canggih ke arcades Place Masséna, akhirnya saya merenung melalui lorong-lorong di bandar lama. Sehingga pasar Cours Saleya dengan bunga dan hidangannya terbuka di hadapan saya. Saya membeli zaitun hitam di bawah tirus bergaris merah, kemudian naik tangga ke bukit istana, di Parc du Château di atas bumbung Nice. Di bawah saya laut biru berkilauan membawa layar putih, saya ingin membuka tangan saya dan terbang. Di bawah pokok kelapa di rumput, juga bagus, saya meletakkan buah zaitun dalam mulut saya, menyedut aroma cypresses: selamat tinggal, musim panas, sehingga tahun depan!

Susanne Arndt

tinggal
Hotel Durante. Bilik-bilik yang bagus dan tenang di sekeliling
di sekitar sebuah halaman berturap penuh dengan pokok palma, lemon, oren, buah zaitun
dan Strelitzia. Di stesen kereta api. Double dari 95 Euro (16 Avenue Durante,
Tel. 00 33/493/88 84 40, Fax 87 77 76, www.booking.com/hotel/fr/durante-nice.en.html).

Algarve: Di mana angin pecah

Romantik: Pekan Tavira yang menawan terletak di sungai Gilão

Begitu ramai bangsawan! Pendakian mereka bergema di atas rumah kubus berhias Olhao, di atas bumbung rata dengan cerobong seperti minaret mini, melalui rangkaian jalan sempit. Di kafe jalanan duduk nelayan dan suri rumah, pelajar dan orang perniagaan. Kami juga melepas jaket kami dan memakai cermin mata hitam. Dan selepas penerbangan dua setengah jam sahaja! Bahagian timur Algarve, yang merentang dari Faro ke sempadan Sepanyol, dipanggil Sotavento. Diterjemahkan: Di mana angin mengambil rehat. Pasukan primadanya marah di sini daripada di barat Algarve dengan tebing yang menakjubkan. Di sini garis pantai adalah cetek, garis berpisah garam garam, laguna, sungai, bukit pasir, pantai berpasir yang panjang dan pulau-pulau lepas pantai. Di lagun yang dilindungi, burung-burung merentas burung berkeliaran, nelayan diraja mengalir oleh. Tiada gembar-gembur, sedikit dipasang. Dan ia romantis apabila matahari petang di bandar Mauren yang elegan di Tavira menjadikan rumah-rumah patrician yang terang-terang bersinar di sungai yang malas.

Nicole Schmidt

tinggal
Vila Monte Resort. Kawasan bekas dengan pokok-pokok tua tersembunyi di bukit-bukit Taman Semula Jadi Sotavento berhampiran Olhaõ. 55 bilik yang elegan di rumah tamu. Spa, tiga kolam renang, restoran yang bagus, akademi golf dengan kursus tiga lubang. Satu minggu dalam double / F dari 660 euro, termasuk penggunaan padang golf (Sitio de Calios, Moncarapacho, Tel. 003 51/289 79 07 90, www.vilamonte.de).

Santorini: Panorama seumur hidup sekali

Adakah itu mengenai ...? Tidak! Tiada salji! Walaupun ia kelihatan jauh manakala feri sedang menuju ke Santorini: kanopi gula di atas pulau itu - ini adalah rumah-rumah Santorini. Kecil, cuboid cuboid, putih terang, baru bercat putih untuk pelancong pertama tahun ini, di dua bal besar, satu di sebelah kanan, satu di sebelah kiri: dua pekan kecil pulau itu. Fira adalah yang lebih besar. Kami mahu Oia. Ke hotel "Chelidonia". Di teres kami. Tidak ada terlalu banyak tempat di dunia yang lebih indah dalam realiti daripada pada poskad. Santorini boleh melakukannya dan itulah sebabnya pulau itu sudah bekerja dalam dos yang sangat kecil. Selain daripada hakikat bahawa sekarang semua kedai-kedai ditutup di Oia kecuali untuk kedai roti dan kedai runcit, sangat sukar bagi tetamu di "Chelidonia" untuk meninggalkan teresnya - dan dengan itu panorama seumur hidup ini, Laut dan seterusnya untuk selama-lamanya. Seseorang duduk, minum kopi, minum air minuman, minum wain, duduk dan jam tangan sebagai masa berlalu. Dan merasakan sesuatu di dalam perut, sesuatu yang kecil, keperakan, menghamburkan kebahagiaan.

Stefan Nink

tinggal
Chelidonia. Hotel pangsapuri di tengah, sepuluh studio menawan dengan teres. Hari dari 180 Euro (Oia, Tel. 00 30/228 60/712 87, Fax 716 49, www.chelidonia.com).
menikmati
Scale. Kedai kopi asli Afrika dengan hidangan pedesaan (Oia, Odos Nikolaos Nomikos).

Barcelona: Membeli-belah dalam jualan

Elegant: jalan-jalan di bandar

Ia masih cukup hangat untuk menggantung jaket di atas kerusi di kafe pinggir jalan, menjiplak di bawah sinar matahari dan melihat pengayun. Tidak ada tempat yang lebih baik di Barcelona daripada antara pokok-pokok dan gerai-gerai di Boulevard Les Rambles. Sekarang bandar milik penduduk tempatan, kini anda boleh berpura-pura menjadi orang asing seolah-olah anda menghitungnya.

Dan kemudian ke orang ramai di sekitar jalan membeli-belah Passeig de Gràcia! Di setiap sudut ada cawangan jenama Sepanyol Zara, Mango, Rahsia Wanita dan rantai kasut Vogue. Seseorang boleh memberikan lencongan ke kedai serbaneka El Corte Inglés di Plaça de Catalunya, jika pemandangan dari teres bumbung tidak akan hebat. Sayangnya, dalam dewan pasar Art Nouveau "Boqueria" itu berakhir dengan perasaan (sekurang-kurangnya) di rumah: Hanya mereka yang tinggal di Barcelona boleh memasak sesuatu dari tawaran terung yang besar untuk mengembara di rumah.Salah seorang daripada kami membeli ham dan keju - dan bungkus segala yang sesuai untuk perjalanan.

Anke Scheer

mencari penginapan
Hotel Cram. Bilik-bilik direka yang tidak mengganggu, katil besar. Bilik double dari 114 Euro (Carrer D'Aribau 54, di Eixamp le, 08011 Barcelona, Tel. 00 34/93/216 77 00, Fax 216 77 07, www.hotelcram.com).
menikmati
Tapa tapa. Tempat yang bagus untuk seribu makanan ringan tapas (contohnya Passeig de Gracia, 44, Tel. 00 34/93/488 33 69, www.tapataparestaurant.com).

Cyprus: Mari lihat bahagian budaya

Bersejarah: Gereja Panagia Chrysopolitissa di Paphos

Pokok pisang tidak sejuk. Sekitar Paphos, mereka berkembang dengan hebat. Menyelubungi sebuah pekan kecil tanpa bangunan bertingkat tinggi, separuh daripadanya nampaknya terdiri daripada sejarah - dan oleh itu menarik di luar musim mandi. Sebagai contoh, terdapat sebuah rumah api British atas teater Rom. Dan mozek kuno yang menceritakan cinta dan wain. Makam kerajaan Mesir yang bertebaran di padang rumput bunga, atau kolum Kristian awal di antara pokok kelapa sawit. Tidak seperti banyak tempat di Cyprus, Paphos, jauh di barat yang sederhana, tidak hibernate sama sekali. Seorang pelikan bersayap di depan restoran ikan di pelabuhan, dia berbuat demikian di depan penonton, dan yang di bandar raya atas minum mocha di bawah kubah bekas hamam Turki, duduk di tengah-tengah penduduk tempatan.

Klaus Bötig

mencari penginapan
Hotel Dionysos Central. Relatif berdekatan dengan laut dan terletak di tengah-tengah, menyenangkan di musim off, jika tidak sibuk. Bilik-bilik ringkas, kolam air sejuk yang kecil. DZ / F dari 62 Euro (1, Dionysos Street, 8101 Paphos, di pusat, Tel. 003 57/26/93 34 14, www.dionysoshotelpaphos.com).
menikmati
Laterna. Wirt Christos membakar roti pitanya sendiri dan pakar dalam salad dan sayur-sayuran, seperti chard dengan beberapa telur hancur. Suasana folkloric, perapian terbuka (2, Apollonos St.).

Tenerife: Di atas awan

Majestic: the Teide, gunung tertinggi di Sepanyol

Ubat terbaik untuk penutup awan adalah untuk memecahkannya. Dan kemudian untuk berdiri di atas perkara-perkara, satu pulau di kaki anda dan tiada apa-apa kecuali matahari dan batu merah berkilauan di sekeliling anda. Terletak di tengah-tengah pulau Canary yang terbesar, Teide, sebuah gunung berapi yang tinggi sejauh 3718 meter, terletak di dalam landskap yang hanya terdiri daripada batu, cahaya dan bayang-bayang - begitu rapi dan sempurna dibentuk sehingga pemandangan landskap membersihkan kepala anda. Sekiranya anda ingin meniup kepala anda secara percuma, yang terbaik adalah untuk berangkat - ada banyak yang boleh dipilih. Terutama cantik dan tidak sesak: dari hotel "Parador" yang mendaki laluan curam ke Guajara, gunung tertinggi kedua di Tenerife. Dari puncak dataran tinggi anda mempunyai pemandangan yang sempurna untuk Teide, awan dan apa-apa yang besar (naik dan turun dalam masa kurang lebih empat jam).

Tinka Dippel

Menginap di Hotel Rural El Patio. Harta tanah abad ke-16, di tengah-tengah ladang pisang berhampiran Garachico, dengan gelanggang tenis, kolam renang, teres dengan tumbuhan dan sofa. DZ / F dari 84 Euro (Finca Malpaís El Guincho, ES-38450 Garachico, Tenerife, Tel. 00 34/922/13 32 80, Fax 83 00 89, www.hotelpatio.com).

Nikmati La Perla. Restoran di perkampungan pantai Garachico. Perkhidmatan yang baik dan masakan Canarian yang baik, z. B. kelinci atau ikan (ditutup pada hari Rabu, Calle XVII Julio 8).