The Stones, Hef and the Villa - yang tidak pernah dibuang bunny Playboy lama
BARBARA: Bagaimana anda datang pada tahun tujuh puluhan ke Puschelschwanz dan Haseöhrchen?
Candace Jordan: Saya dibesarkan di sebuah bandaraya 3000 tahun di selatan Illinois. Di sekolah menengah, saya adalah yang terbaik pada tahun ini, tetapi walaupun biasiswa saya, saya tidak merasa seperti kolej. Pada tahun 1973, saya mendapat pekerjaan melalui rakan sebagai kelinci di sebuah kelab Playboy. Ia diikuti oleh gambar pertama, enam tahun kemudian saya menjadi Playmate Disember. Sejak itu, saya telah berada di kulit sembilan kali, dalam edisi di seluruh dunia.
Apa yang begitu istimewa tentang melepaskan majalah?
Ia adalah satu perkara yang besar untuk menjadi Playmate pada masa saya. Kami adalah yang terbesar! Kami telah dilihat dalam kempen pengiklanan, dalam filem, misalnya, saya mempunyai peranan kecil dalam jalur Tom Cruise. Satu poster saya digantung di New York di Times Square.
Bagaimanakah ibu bapa anda menangani kemasyhuran anda dan foto anda?
Mereka relaks, sentiasa mempercayai saya. Saya telah dimodelkan pada 13 dan mempunyai banyak pengalaman di hadapan kamera. Dalam temuramah TV, bapa saya bertanya apa yang difikirkannya. Dia berkata: "Jika mereka telah membayar saya, saya akan menanggalkan pakaian!
Adakah anda mengganggu anda untuk sentiasa dihidupkan oleh lelaki?
Sebagai Bunny saya tidak pernah mengalami sebarang pengalaman negatif di kelab Playboy. Kami sentiasa memberi perhatian yang sangat terhadap keselamatan kami dan kepada fakta bahawa kami diperlakukan dengan hormat. Jika tetamu tidak berkelakuan, dia terbang keluar dan hilang kad keahliannya.
Bagaimanakah wanita lain bereaksi terhadap anda?
Saya mempunyai beberapa perbincangan yang hangat dengan feminis yang telah mengutuk saya. Saya mendapati bahawa munafik kerana idea feminisme adalah bahawa wanita sepatutnya mempunyai pilihan. Saya mempunyai keputusan untuk mengundi? Playboy? Puteri, tidak pernah menyesal. Ia adalah peluang yang baik untuk saya. Tanpa dia, saya tidak berada di tempat saya hari ini.
Sebagai wanita telanjang dalam majalah lelaki, adakah anda tidak pernah merasa seperti objek seks?
Saya tidak pernah melihat diri saya seperti itu. Hugh Hefner meletakkan kami di atas kekaki dan sentiasa membuat kami merasa istimewa. Ini adalah hari keemasan "Playboy" dan saya gembira berada di sana.
Hugh Hefner, terdapat gambar seorang lelaki tua dalam jubah satin.
Saya tinggal di rumah lelaki Playboy di Chicago ketika Hugh Hefner tinggal di sana. Dia seorang lelaki! Saya masih ingat dia menutup kami undangan di bawah pintu untuk makan kek dengan dia pada hari lahirnya. Saya tidak pernah tertanya-tanya bahawa wanita muda terpesona olehnya. Dia akan tetap menjadi ikon, dia telah menukar pandangannya terhadap seksualiti. Suami saya dan saya pergi ke banyak pihak kemudian. Saya terlepas begitu banyak.
Apa jenis tetamu yang datang ke pihak-pihak di Playboy Villa?
Setiap bintang yang bepergian di Chicago pada masa itu akan jatuh oleh: Rolling Stones, Elton John, Warren Beatty. Saya berjumpa dengan mereka semua.
Adakah persaingan di kalangan kelinci? slash, sengat, menggigit?
Bunnys yang lain seperti saudara perempuan saya. Saya dibesarkan sebagai satu-satunya anak, dan tiba-tiba saya tinggal bersama sekumpulan wanita, yang sebahagian besarnya berasal dari bandar-bandar kecil, sama seperti saya. Menjadi rakan sepasukan di era istimewa majalah ini telah menjadikan kami semua dikimpal bersama. Saya masih sangat rapat dengan ramai orang hari ini.
Hari ini terdapat Internet, yang penuh dengan kebogelan dan pornografi. Adakah semuanya lebih baik pada zaman dahulu?
Semua orang boleh menghantar gambar bogel sendiri. Ini tidak menarik, selalunya gambar masih buruk. Ini semua tentang kebogelan, bukan estetika. Saya merasa sangat sedih bahawa tiada apa yang tersisa untuk imaginasi. Jenis fotografi, gadis sebelah? untuk menunjukkan ada? Playboy? dibuat begitu berjaya pada masa itu. Foto-foto itu adalah sensual, tetapi tidak secara eksplisit, sebagai agresif seperti sekarang. Itu tidak akan berubah lagi. Keistimewaan ini hilang selama-lamanya.
Sejak Februari menunjukkan Playboy Amerika Syarikat? tidak lagi wanita telanjang dan beralih ke gambar Instagram.
Gambar-gambar yang begitu dahsyat! Dan saya tidak prihatin bahawa mereka mahu menunjukkan kurang bogel, Tuhan, tidak! Gadis-gadis itu mempunyai mata yang berkaca-kaca, memandang ke jauh. Bahawa ini telah menjadi penglihatan Hugh Hefner membuat saya sedih. Saya fikir ia akan menjadi lebih baik, ia akan menjadi? Playboy? jangan berikan lebih daripada dalam bentuk ini. Miskin Hef tidak gembira dengan itu.
Jadi anda tidak suka bermain-main hari ini?
Saya begitu lama dengan "Playboy"? dan mengetahui banyak wanita yang membuat buku ini hebat. Mereka adalah menakjubkan, pelbagai dan mudah didekati dengan cara tertentu. Model perlindungan baru tidak. Model Camille Rowe, sebagai contoh, kelihatan seperti penagih dadah di atas penutup. Saya tidak dapat membayangkan bahawa salah satu pembaca "Playboy" yang lama menemui sesuatu yang begitu seksi.
Adakah anda masih muda pada hari ini, adakah anda akan menanggalkan pakaian?
Saya tidak pasti. Pada tahun 70-an ia adalah sesuatu yang eksotik, dan jurugambar adalah artis. Saya masih bangga dengan gambar saya dari ketika itu.Malah pada hari ini, ada peminat yang menghantar saya gambar, jadi saya menandatangani mereka.
Candace Jordan, 64, wawancara selebriti di karpet merah dan meletakkannya di? CandidCandaceTV?.
