Model XL Crystal Renn dalam temu bual
ChroniquesDuVasteMonde: Lima tahun yang lalu, anda berada di ambang kelaparan diri sendiri untuk kerja-kerja pemodelan. Apa yang membuat keputusan untuk makan biasanya semula?
Crystal Renn: Saya tidak mahu mati. Sebab anoreksia saya adalah impian saya tentang kerjaya pemodelan. Kerana itu saya lapar selama empat tahun dan dihantar pulang lagi di coran. Pada mulanya semuanya kelihatan baik-baik saja, saya hanya berat 45 kilogram pada 1.75 meter dan mempunyai pekerjaan yang baik setiap sekarang dan kemudian. Tetapi pada usia 17 tahun, tubuh saya berubah kerana ia tidak dibuat begitu kurus. Dia memberontak dan berkembang. Zero diet dan jam sukan tidak membantu sama ada. Di agensi ini anda berkedut hidung dan menasihatkan saya untuk "melatih bacon" di pinggul. Itu sahaja. Sesuatu di kepala saya membuat "klik". Saya mahu makan.
ChroniquesDuVasteMonde: Tetapi mengapa tidak mengklik sebelum ini, contohnya, apabila tempoh anda hilang atau perlumbaan jantung bermula?
Crystal Renn: Kerana saya degil dan hanya mempunyai matlamat dalam fikiran: Supermodel. Pemodelan adalah peluang untuk melepaskan belia kecil bandar di Mississippi. Jika seseorang memberitahu anda pada masa itu bahawa harga untuk dunia yang luas adalah diet, maka anda mengambil kesempatan itu tanpa terlalu memikirkannya.
ChroniquesDuVasteMonde: Apa yang anda kelihatan seperti ketika anda mula memodelkan?
Crystal Renn: Apabila saya ditemui pada usia 14 tahun, saya menimbang 75 kilo pada 1.73 meter. Bagi seseorang yang ingin menjadi supermodel, itu adalah lemak. Dari satu hari ke seterusnya saya memulakan diet saya, hanya makan jeli tanpa gula dan mengunyah selama berjam-jam di sayuran rebus. Dalam tiga bulan, dua belas kilogram hilang. Kerana semuanya kelihatan begitu mudah, saya teruskan. Pada satu ketika, hampir semuanya telah dikeluarkan dari diet saya. Pada akhirnya, pinggang saya mengukur 84 sentimeter, dan saya kehilangan 40 peratus berat badan saya.
ChroniquesDuVasteMonde: Bahawa badan anda memberontak, anda tidak menghiraukan?
Crystal Renn: Mereka adalah produk sampingan yang menjengkelkan yang membuat saya berasa lebih kecewa. Rambut saya jatuh di tandan, urat saya kelihatan, saya mengalami sakit perut yang dahsyat sepanjang masa. Semua sendi retak, kadang-kadang saya hampir tidak dapat berjalan. Kebanyakan masa saya hanya mahu berbaring, menangis dan tidak bangun. Anda boleh merasakan bahawa tidak ada percikan tenaga yang tersisa di dalam badan, dan masih berjalan selama tiga jam di atas treadmill, kerana apa yang penting adalah kalori yang dimakan. Jadi anda terus pergi.
ChroniquesDuVasteMonde: Bahawa kedengaran tidak berperikemanusiaan. Kenapa anda tinggal dalam profesion walaupun pengalaman ini?
Crystal Renn: Impian saya masih hidup. Saya mahu pergi ke "Vogue". Sekiranya saya membuang segala-galanya lima tahun yang lalu, kesakitan akan menjadi sia-sia, tetapi sekarang saya melihat melalui perniagaan dan bermain dengan peraturan saya sendiri. Sekiranya anda ingin bekerja dengan saya hari ini, anda perlu mengambil saya seperti saya. Kerana saya tidak membuat kompromi.
ChroniquesDuVasteMonde: Sekarang, sebagai pemain berusia 23 tahun, anda boleh mengatakan dengan pasti, pada usia 14 anda tidak mempunyai pandangan jauh. Dan beberapa gadis mula memodelkannya lebih awal. Sekiranya terdapat umur dan berat badan yang lebih ketat?
Crystal Renn: Betul. Beberapa tahun yang lalu, ada pendekatan untuk ini, seperti berturut-turut, beberapa model telah mati akibat akibat anoreksia mereka. Tetapi saya ragu bahawa ia telah dikuatkuasakan secara konsisten. Tetapi anda tidak sepatutnya lupa bahawa banyak gadis yang sangat nipis. Itulah yang menjadi predisposisi dan tidak ada kaitan dengan kelaparan.
ChroniquesDuVasteMonde: Model kurus menjadi simbol imej tubuh kita saat ini. Muda, kanak-kanak perempuan yang dipengaruhi akan meniru mereka. Seperti anda, ramai yang percaya bahawa diet yang melampau adalah cara untuk matlamat.
Crystal Renn: Saya dapat memahami bahawa model kurus dikaitkan dengan gangguan makan. Tetapi penglihatan mereka tidak langsung mencetuskan anorexia. Anorexia dikaitkan dengan kemurungan dan gangguan obsesif-kompulsif yang disebabkan oleh anggaran kimia yang tidak seimbang di dalam otak. Sebagai contoh, saya terlalu sempurna. Ramai saintis juga percaya bahawa penyakit ini boleh menjadi genetik. Jadi, media memainkan peranan sebagai keluarga dan rakan-rakan. Masyarakat kita menyalurkan kita dari usia muda yang nipis adalah menarik dan tebal menjijikkan.
ChroniquesDuVasteMonde: Hari ini anda memakai saiz 42 dan merupakan salah satu model model yang paling banyak dicari. Adakah terdapat pemikiran semula di dunia fesyen?
Crystal Renn: Ya, industri sedang berubah. Perubahan secara beransur-ansur adalah baik, yang menyokong ketahanan. Sebagai wajah baru Marc Jacobs, misalnya, adalah Daisy Lowe, yang sangat feminin dan tidak kurus sama sekali. Wanita curvy dari siri TV "Mad Men", Jennifer Hudson dan Beyoncé, dianggap seksi - sesuatu yang berlaku. Sebaliknya, saya tertanya-tanya mengapa perubahan itu harus datang dari dunia fesyen. Mengapa kita tidak memaksa para pereka untuk memikirkan semula?
ChroniquesDuVasteMonde: Bagaimana ini sepatutnya berfungsi?
Crystal Renn: Dengan menerima badan kita dan membiarkannya menjadi apa. Kemudian saiz sebenar akan menetapkan nada. Adalah salah untuk tunduk kepada perintah Libra, yang saya sendiri rasa sakit. Pelangsingan tidak memberi nasib segera.
ChroniquesDuVasteMonde: Apa yang anda katakan berjalan lancar dengan inisiatif "Tanpa Model" ChroniquesDuVasteMonde ...
Crystal Renn: ... Saya tidak boleh percaya apabila saya mendengarnya. Saya teruja! Langkah sedemikian terlambat, dan sangat bagus bahawa majalah anda berdiri untuknya. Ia adalah "ya" kepada kesihatan dan kepelbagaian orang. Ia boleh mencetuskan reaksi berantai.
ChroniquesDuVasteMonde: Sejauh mana?
Crystal Renn: Kami tahu impak majalah pada imej badan pembaca mereka. Tetapi mereka juga corong para pereka. Dalam jangka masa panjang, mereka terpaksa melakukan perkara lain kerana mereka mahu mengiklankan dan menjual pakaian mereka.
ChroniquesDuVasteMonde: Adakah anda berfikir yang boleh mengubah hubungan dengan badan kita dan kita kurang bersedia untuk lapar untuk saiz pakaian?
Crystal Renn: Ya. Apabila keindahan kecantikan menormalkan, wanita kita mendapat kuasa ke atas badan kita. Melihat wanita biasa dalam majalah memberikan rangsangan besar untuk harga diri. Pada pendapat saya, bagaimanapun, saiz pakaian tidak menentukan rahmat atau kecantikan seorang wanita. Seorang wanita yang selaras dengan dirinya sendiri akan sentiasa cantik dengan cara yang sangat istimewa. Anda tidak memerlukan skala untuk itu.
ChroniquesDuVasteMonde: Anda lihat: mereka memancarkan, seimbang dan berjaya. Anda berada di "Vogue", Jean Paul Gaultier memilih anda sebagai acara pertunjukan pertunjukannya, dan Dolce dan Gabbana merenung tentang keluk anda. Triumph perasaan?
Crystal Renn: Percikan kepuasan meresap, tetapi sebenarnya saya hanya gembira untuk bertahan. Dengan melencong, saya akhirnya mendarat tepat di mana saya mahu pergi. Dan tidak seperti pada masa lalu, saya menikmati setiap pukulan, setiap pertunjukan fesyen dan setiap bufet makanan ringan.
ChroniquesDuVasteMonde: Adakah anda berurusan secara berbeza dengan anda?
Crystal Renn: Dan bagaimana! Selama lima tahun saya tidak pernah mendengar hukuman sempit untuk saya. Saya pernah menjadi gadis yang terintimidasi, yang tidak pernah mengatakan lebih daripada tiga ayat dalam bisikan. Hari ini saya lebih yakin dan serba boleh. Anda menghormati saya.
ChroniquesDuVasteMonde: Bagaimana anda makan hari ini?
Crystal Renn: Sangat sedap. Saya menjaga makanan terkawal. Apabila saya merasakan sesuatu, saya suka tanpa memikirkan kalori. Saya masih makan dengan perlahan, tapi hari ini saya nikmati. Secara amnya, hidup saya lebih menarik dan penuh. Saya telah menjadi lebih terbuka dan cepat mencari rakan-rakan, saya telah terlepas bahawa selama sepanjang tahun. Kini saya boleh keluar untuk makan malam di waktu petang dan tidak perlu membuat alasan.
ChroniquesDuVasteMonde: Bunyi saiz lebih besar seperti yang anda benar-benar peduli. Adakah nama ini mengganggu anda?
Crystal Renn: Saya benci dia! Berat saya adalah jumlah purata. Saya rasa tidak terlalu gemuk atau terlalu kurus. Saya tidak menonjol di jalan raya, hanya berbanding dengan model lain. Adalah sayang bahawa seseorang memerlukan kategori yang berasingan untuk berat normal.
ChroniquesDuVasteMonde: Bagaimana anda berurusan dengan model muda, up-dan-datang yang mana anda pernah?
Crystal Renn: Saya pasti tidak bermain guru, itu tidak membantu sama sekali. Dengan frasa seperti "Makan sesuatu" anda hanya beralih kepada draf. Mengalami gangguan makan adalah tempat yang sejuk dan gelap. Tiada siapa yang memahami anda. Anda kehilangan kawan-kawan anda, hubungan anda dengan keluarga, dan juga dengan realiti. Saya lebih suka cuba untuk menetapkan contoh yang baik dan meletakkan kedai yang hebat dengan makan. Saya ingin menunjukkan kepada orang lain bahawa anda masih boleh berjaya dengan hubungan yang sihat dengan makanan.
Crystal Renn melaporkan tentang pengalamannya "Lapar, saya mahu makan, tetapi saya mahu berada di Vogue juga." (17.95 euro, Heyne)
