Beate Zschäpe - anak perempuan asing
Annerose Zschäpe tidak pernah melihat anak perempuannya selama bertahun-tahun. Hanya di ruang mahkamah dia duduk di seberangnya selama beberapa minit.
© Marc Mueller / dpaDua cawan di raknya mengingatkan Annerose Zschäpe kepada anak perempuannya. Pada satu cawan ialah nama "Beate", di satu lagi foto Uwe Mundlos dicetak. Mereka adalah segala-galanya yang Beate Zschäpe telah meninggalkannya sejak "kehilangan "nya. Oleh itu, ibu menyeru anak perempuannya pada 26 Januari 1998.
Sejak itu, dia tidak mempunyai hubungan dengannya, kata Annerose Zschäpe kepada penyiasat, selepas Beate Zschäpe menyerah pada 8 November 2011. Selama 14 tahun dia tidak tahu di mana anak perempuannya.
Pada masa itu, dia menghantar petugas pegawai ke pengganas yang didakwa bahawa keluarganya berada di sana untuknya, ibu dan nenek. Dan hari ini dia membuktikannya. Apabila hakim presiden Manfred Götzl bertanya kepadanya dalam perbicaraan NSU jika dia mahu membuat kenyataan, anak kecil berusia 61 tahun itu berkata: "Tidak." Dia memanggil haknya untuk menolak memberi keterangan sebagai seorang ibu. Penggunaan kenyataan mereka di Pejabat Polis Jenayah Persekutuan pada bulan November 2011 bertentangan dengan mereka. Jadi dia tidak membebankan anak perempuannya, walaupun secara tidak sengaja.
Rabu ini, ibu dan anak perempuan duduk di ruang sidang untuk seketika. Beate Zschäpe memandang ke bawah, cuba mengelakkan sentuhan mata. Selepas beberapa minit Annerose Zschäpe meninggalkan Mahkamah Wilayah Tinggi Munich, di mana anak perempuannya sejak 6 Mei, proses itu dibuat.
Hubungan antara Annerose dan Beate Zschäpe dianggap "sukar". Lama sebelum "kehilangan" Beate Zschäpe dia mungkin hancur. Anak perempuan itu dibesarkan dengan datuk neneknya, ibu adalah ibu tunggal dan bekerja sebagai seorang jurutera. Beate Zschäpe dibesarkan tanpa bapa, pengeluar organik tidak mengenali bapa dan juga tidak direkodkan dalam sijil kelahiran. "Beate Apel, seks wanita Lahir pada pukul 6:38 petang pada 6 Januari 1975", ibu bapa: Annerose Apel, ada dalam dokumen pejabat pendaftaran Jena.
Annerose Zschäpe menemuinya semasa dia belajar di Bucharest, menjadi hamil dan ditinggalkan tanpa orang Romania kembali ke Jena. Dia tidak lama lagi berkahwin dengan teman zaman kanak-kanaknya dan namanya kemudian direkodkan dalam sijil kelahiran. Pernikahan itu tidak berlangsung lama. Ibunya berkahwin untuk kali kedua pada tahun 1978, tetapi perkahwinan ini telah diceraikan selepas tahun yang baik. Dari bapa tiri kedua Beate Zschäpe kekal nama terakhir.
Dalam siasatan tahun 2011, yang mana mahkamah kini tidak lagi dibenarkan untuk digunakan, Annerose Zschäpe menggambarkan anak perempuannya sebagai "gadis cantik, baik". Sebagai seorang yang dengan senang hati memberi kesenangan kepada orang lain. "Dia sentiasa popular, mempunyai banyak teman wanita di sekolah, dan mereka selalu suka datang kepada kami."
"Jika dia yakin dengan sesuatu, maka dia mewakili perkara ini secara konsisten."
Dengan giliran keluarganya akhirnya runtuh, Annerose Zschäpe kehilangan pekerjaannya sebagai jurutera dan jatuh ke dalam keletihan, tidak peduli dengan manfaat pengangguran. Ibu dan anak perempuan kehilangan pangsapuri mereka. Beate Zschäpe tidak pernah memaafkannya untuk itu. Sebagai pejuang, Annerose Zschäpe menggambarkan anak perempuannya dalam soal soal siasat: "Dia yakin diri di sekolah, saya tidak akan mengatakan bahawa dia mudah dipengaruhi, tetapi jika dia yakin sesuatu, maka dia juga mewakili perkara ini secara konsisten Di gred keempat, Beate memulakan pagar dan benar-benar pandai. " Apabila kumpulan pagarnya dibubarkan, dia tidak mahu pergi ke mana-mana. "Dia dengan tegas enggan, tidak pergi pagar lagi, dia tidak melompat."
Sikap sayap kanan adalah kejutan
Dengan kekerasan yang sama, Beate Zschäpe kemudian menentang rakan barunya. Mereka mengasingkan diri mereka. Pada satu ketika, mereka tidak berkongsi lebih banyak daripada apartmen dua bilik baru di Jena-Winzerla. Dan begitu, ibu itu terkejut apabila pada tahun 1996, polis mencari apartemen.
Sejak dia pertama kali menyedari bahawa anak perempuannya "telah mengambil arah politik ini dengan serius, bergerak dalam senario neo-Nazi," kata Annerose Zschäpe kepada penyidik 2011. Mereka, "secara politik cenderung ke arah kiri", tidak dapat bulat. Tetapi sudah terlambat, dia tidak datang kepadanya.
Uwe Mundlos dan Uwe Böhnhardt walaupun melihatnya pada masa itu, katanya dalam soal siasatnya. "Mereka hampir tidak minum alkohol, memastikan kasut mereka sentiasa bersih." Itu dalam laporan itu. Sehingga Annerose Zschäpe menulis tulisan "sepatu" dan menggantinya dengan "but pertempuran".
Jarak yang tidak dapat diatasi
Ia tidak diketahui di mana Annerose Zschäpe mengesyaki anak perempuannya Beate di tahun-tahun bawah tanah. Dia telah bersetuju dengan ibu Uwe Mundlos, mereka ingin memaklumkan satu sama lain sebaik sahaja mereka mendengar sesuatu daripada anak-anak mereka.Tetapi hanya ChroniquesDuVasteMonde Böhnhardt, ibu Uwe Böhnhardt, mempunyai hubungan dengan ketiga-tiga mereka.
Anak perempuannya telah bertemu dengannya hanya dalam tahanan, dia telah melawat Beate Zschäpe tiga kali. Dan hari ini dalam proses untuk seketika.
Hakikat bahawa Annerose Zschäpe enggan memberi keterangan hari ini tidak menghairankan. Permintaan wawancara dia sentiasa mesra tetapi pasti ditolak. Apabila para wartawan bersembunyi di Jena, dia menjawab, "Hanya kebohongan yang ditulis."
Nampaknya mereka kini telah sepenuhnya ditarik ke dalam bangunan prefabricated sepuluh tingkat dalam warna pastel kuning-biru-merah jambu di utara Jena, di mana dua cawan itu. Dia tinggal di sana bersama ibunya, berusia 80 tahun dan mempunyai penyakit jantung. Dia adalah seorang Beate Zschäpe yang mahu berkunjung lagi melarikan diri. Bukan ibu. Pada tiket kereta api Zschäpe telah menulis nombor telefon: "Granny 822XXX".
