Bandar berjalan-jalan di Copenhagen
Lone Scherfig
Lone Scherfig duduk seperti ikan duyung di pantaiseolah-olah ia adalah mercu tanda kota itu sendiri. Di latar belakang adalah resort tepi pantai Charlottenlund dalam Bunyi. "Itu perkara terbaik mengenai Copenhagen," kata pemain berusia 43 tahun itu, memetik bikini dari dompet Prada. "Kota ini telah menjadi indah sejak airnya adalah sejelas seperti di zaman kuno."
Kami bertemu Lone Scherfig di "Amokka", sebuah kafe besar di daerah Østerbro, di mana ramai orang pergi. Kami tidak mengenali dia, hanya filemnya. "Bahasa Itali untuk Pemula" memenangi 2001 Silver Bear di Berlinale. Apa wanita yang filemnya dapat dilihat di lebih daripada 35 negara di seluruh dunia, di bandarnya, di Copenhagen, cinta? Jadi berenang, berdekatan dengan laut. The Royal Theatre, di mana ibunya adalah guru di sekolah balet dan di mana Lone bermimpi banyak petang di auditorium sebagai seorang kanak-kanak. Atau semak imbas peniaga sampah.
Di pantai Bellevue.
Di dalam suku pelajar Nørrebro, kami berjalan dari jendela kedai ke tingkap kedai, dari perabot negara Perancis ke pengawal dengan barang-barang khazanah, melewati kedai lampu ke "DK moden". Di sini adalah sofa jati yang langsing, bangku-bangku dan papan kaki yang mudah. Lampu Poul Henningsen, kerusi Arne Jacobsen, keanggunan cahaya 50-an dan 70-an.
Ketika Lone pergi ke sekolah dan kemudian ketika dia sedang belajar, Denmark adalah sebuah negara yang berusaha untuk membuat perbedaan sosial. Seluar tebal, baju nelayan di atasnya, selendang di lehernya, dan kasut kayu di kakinya: itu sudah cukup di kalangan yang lebih baik untuk dipertimbangkan berpakaian. "Fesyen telah menjadi lebih penting dalam beberapa tahun kebelakangan ini," kata Lone. Ini mencerminkan perkembangan sosial: di sini, jurang antara kaya dan miskin semakin berkembang. Orang mahu menunjukkan siapa mereka. Dan pereka muda menawan catwalk antarabangsa.
Landmark: The Little Mermaid.
Di luar bandar adalah studio Zentropa, syarikat yang menghasilkan filem Lones "Italian for Beginners". Lone Scherfig adalah salah seorang pengarah muda yang mengikuti "kesucian" kumpulan "Dogma 95": mereka menembak dengan kamera genggam, tanpa lampu, tanpa muzik tambahan, pelakon membentuk keadaan dan bukan mesin ilusi. "Jika hujan pada hari penembakan, maka hanya hujan di dalam filem," adalah peraturan dogma. Sebuah dewan peralatan yang besar dan terbuka adalah jantung Zentropa. Hari Jumaat, waktu untuk mesyuarat pasukan mingguan. Pembuat filem itu duduk dan berjongkok dan bersandar dan membongkok di atas perabot yang terbengkalai.
pengawal Parade
Kami pergi ke Tivoli dengan anak perempuannya Feline dan kawannya. Keseronokan di taman ini adalah dari roller coaster ke restoran restoran gourmet, dari dewan perjudian hingga ballet, dan juga meninggalkan ruang untuk berjalan-jalan di bawah pohon-pohon tua. Dalam "teater peacock Cina" tirai dibuka. Khususnya, kerana merak mekanikal yang besar menurunkan bulu ekor, yang sebaliknya menghalang pandangan panggung. Satu keajaiban teknologi, dari tahun 1874. Dua kali sehari Pierrot muncul di sini. Ramai orang berkumpul di hadapan arena barok kecil.
Untuk menyelesaikan, kami memandu arah Charlottenlund sekali lagi. Beli kotak makanan istimewa Jepun di Strandvej di Sticks'n'Sushi, "yang terbaik di Eropah Utara", Lone bersumpah, dan kemudian pergi berkelah di pantai. Dengan orang-orang yang baik bertemu untuk makan di tempat terbuka, dengan taplak meja, lilin, gelas halus dan makanan yang lazat - itu juga biasanya Denmark.
Maklumat Perjalanan Copenhagen
Pantai Copenhagen
hotel Pantai Copenhagen: betul di pelabuhan, tetapi hanya beberapa minit berjalan kaki dari pusat bandar. Bilik-bilik adalah kecil tetapi selesa, bufet sarapan pagi yang besar dengan kepakaran Denmark seperti pate hati dan gulung puff pastri. DZ / F dari 180 Euro (Havnegade 37, Tel 33489900, www.copenhagenstrand.dk). Kong Arthur: Hotel keluarga di tengah-tengah bandar - namun tenang di salah satu tasik. DZ / F dari 204 Euro (Tel 33111212, Fax 33326130, www.kongarthur.dk). Hotel Ibsen: sedikit lebih murah, tetapi kurang menyenangkan dari dalam, hanya sekitar sudut. DZ / F dari 164 Euro (Vendersgade 23, Tel 33131913, Fax 33131916, www.ibsenshotel.dk). Radisson SAS Royal Hotel: sebuah tugu hidup kepada pereka Arne Jacobsen. Kenaikan tinggi yang dibina pada tahun 1960 telah dilengkapi sepenuhnya mengikut reka bentuknya. Sekarang ia baru diubahsuai, sebagai penghormatan kepada zaman moden. Dan perkhidmatan itu betul. DZ / F pada hujung minggu dari 213 euro (Hammerichsgade 1, Tel 33426000, Fax 33426100, www.radissonsas.com). Guldsmeden: hotel keluarga baru dengan katil empat tiang, perkhidmatan mesra dan sarapan pagi.DZ / F dari 146 Euro (Vesterbrogade 66, Vesterbro, Tel 33221500, Fax 33221555, www.hotelguldsmeden.dk). Hotel Bethel Sømandshjem: Anda tidak perlu menjadi pelayar lagi untuk mencari tempat tidur di sini. Mudah, tapi okay. Lokasi betul-betul di pelabuhan Nyhavn sangat bagus untuk sesiapa sahaja yang ingin meneroka bandar dengan berjalan kaki dan ingin keluar pada sebelah petang. DZ / F dari 106 Euro (Nyhavn 22, Tel 33130370, Fax 33158570). www.hotel-bethel.dk.
Camping Charlottenlund Fort: Petunjuk Lone Scherfig bagi mereka yang mencari hotel di Copenhagen terlalu mahal. Tempat itu betul-betul di Øresund, tetapi anda cepat dengan bas di pusat bandar. Orang dewasa membayar sembilan euro setiap hari di khemah, motosikal dan kereta kos tiga euro tambahan. Perhatian: Bawa khemah anda, anda tidak boleh menyewa (Strandvejen 144B, Charlottenlund, Tel 38623688, Fax 39610816, www.campingcopenhagen.dk).
restoran
Smørrebrøder
Ida Davidsen mempunyai 177 Smørrebrøder pada peta (Store Kongensgade 70, tel 33913655). Sult diterjemahkan sebagai kelaparan dan merupakan petikan: Nama restoran bergaya yang sejuk di rumah filem ini merujuk kepada jalur teater, yang mempunyai status kultus di Denmark. Menu enam kursus untuk 57 euro, hidangan utama, tepung oven yang dibakar dengan "salad merah darah" salad, zucchini bakar, busa timun dan Steinbeißerrogen, 25 euro (Vognmagergade 8 b, tel 33743417). Café Sommersko: Sesuai untuk istirahat membeli-belah (Kronprinsensgade 6, Tel. 33148189). Luftkastellet: Matahari di muka, pasir antara jari kaki anda, bir sejuk, syarikat yang bagus dan harga yang berpatutan: dermaga di hadapan gudang lama telah menjadi kebergantungan yang sangat besar untuk malam musim panas yang meriah. Parti sering pada hari Jumaat dan Sabtu (Strandgade 100 B di Christianshavn, www.luftkastellet.dk). Sekitar St Hans Torv Terdapat banyak restoran dan pub di Nørrebro. Contohnya Pussy Galore. Sandwic club dengan ayam 9 euro, domba steak dengan asparagus 17 euro. Vega: bintang di langit malam. Di sinilah DJ Denmark terbaik. Sekiranya anda tidak suka menari, anda boleh menghirup mojito satu tingkat di Lounge Vega (Enghavevej 40, tel 33257011).
membeli-belah
Kronprinsengade
Pakaian ini sedikit berbeza apabila pereka fesyen Denmark merekabentuknya - sedikit lebih berani, lebih berwarna, sejuk atau biasa. Jika anda suka pakaian individu, anda perlu membeli-belah di jalan-jalan kecil di pusat bandar, terutamanya di Kronprinsensgade - tetapi juga di gedung besar Illum. Beberapa label Denmark paling hangat pada masa ini: Munthe ditambah Simonsen, Baum und Pferdgarten, Punk Royal, Bruuns Bazaar, Klaus Samsøe, Pasir dan (untuk banyak, bertahun-tahun): Nørgaard paa Strøget, di mana Fesyen Addicts bukan sahaja memiliki koleksi dalaman tetapi juga permata dari bengkel pereka Denmark dan antarabangsa (Frederiksberggade 11 dan Amagertorv 13, Mads Nørgaard Amagertorv 15, semuanya di pusat). Chocolaterie Summerbird menjadikan marzipan tastiest Eropah dan mengubahnya menjadi coklat dan ciuman coklat (Kronprinsensgade 11, Tel. 33938040). Dalam kilang kecil Bolcher Sømod anda boleh menonton bagaimana permata dibuat. 70 jenis berwarna-warni (Nørregade 36, kedai 24). Kesenangan membeli-belah kerajaan ditawarkan oleh kedai-kedai di AmagertorvDi sini anda akan dapati porselin yang terkenal oleh Royal Copenhagen, kaca dan kristal oleh Holmegaard, perak oleh Georg Jensen. Illum's Bolighus sebelahnya mempunyai bahagian yang paling indah untuk pedalaman: perabot, lampu, peralatan dapur dan hadiah mewah. dalam Bodum-Hus Tidak hanya pembuat kopi yang terkenal, tetapi di empat tingkat rumah dan objek pejabat yang berwarna-warni (Østergade 10). Reka bentuk, sebagai contoh, pada Paustian, sebuah kedai unik di North Harbor, yang direka oleh arkitek Jørn Utzon dan diisi dengan karya-karya pereka Denmark dan antarabangsa (Kalkbrænderiløbskaj, Østerbro). modern.dk: Pasar tangan kedua untuk klasik reka bentuk dalaman Denmark (Ravnsborggade 6, Nørrebro). Fisk: Perabot, kraftangan, pakaian bergaya - kebanyakannya terpakai, beberapa yang digunakan baru. Di samping itu kafe dan sudut dengan barangan dagangan yang adil. Idea pintar dari Folkekirkens Nødhjælp, rakan sejawat Denmark untuk "Roti untuk Dunia" (Krystalgade). Kedai antik dan peniaga sampah di Ravnsborggade di Nørrebro.
Jangan ketinggalan
VandkulturhusetIdeal untuk hari-hari hujan. Kemasukan 6 euro, untuk kanak-kanak dari 2 hingga 14 tahun 4 euro (Tietgensgade 65). Louisiana: kira-kira 35 kilometer ke utara Copenhagen, salah satu muzium paling indah di dunia untuk seni moden. Anda perlu membawa masa yang cukup untuk menikmati taman yang tinggi di atas Øresund. Pameran khas "Portraits Master" dengan gambar jurugambar bintang Arnold Newman, mis. oleh Woody Allen, Piet Mondrian, Andy Warhol, Igor Stravinsky (27 Mei hingga 31 Ogos). Setiap hari. 10am hingga 5 petang, Rabu hingga 10 malam (Gamle Strandvej 13, dari stesen keretapi Humlebæk sekitar 15 minit dengan berjalan kaki atau dengan bas 388. Tel 49190719, www.louisiana.dk). lawatan kayak: Jika anda merasa mengalami bandar dari air, maka Kajak-Ole adalah tempat untuk anda. Lawatan berpandu untuk pemula dan maju. Dari 22 euro setiap orang (tel.32 54 14 40, www.kajakole.dk). Festival Jazz: Dari ke-4 hingga ke-13 Julai keseluruhan buaian bandar. Lebih 600 konsert di bar, dewan konsert dan peringkat terbuka. Perbarisan muzik setiap hari (www.jazzfestival.dk).
Keluar dan kira-kira di bandar Sekiranya anda tiba dengan kereta, membuat kesilapan yang besar: tempat letak kereta (dan tempat letak kereta) membiak, tempat parkir percuma hampir tidak ada apa-apa. Lebih mudah bergerak dengan bas dan kereta api. Dengan Kad Copenhagen (dalam semua maklumat pelancongan) anda boleh menggunakan semua pengangkutan awam, mempunyai akses ke 70 muzium dan faedah lain (22 euro selama 24 jam, 53 euro selama 72 jam, kanak-kanak 12 euro / 30 euro). By the way: Sejak Oktober 2002, Copenhagen mempunyai sebuah metro dengan kereta api dan stesen yang direka hypermodern.
telefon Kod kawasan Denmark 0045, maka nombor lapan digit tanpa kod kawasan.
info Danish Tourist Office, Glockengießerwall 2, 20095 Hamburg, Telefon 040/320210, Fax 32021111, www.visitdenmark. com.
Di Copenhagen: Danmarks Turistråd Vesterbrogade 6 d, tel 33111415, faks 33931416.
Alamat kegemaran Lone Scherfig
Tivoli
Tivoli: Taman hiburan sejak 1843. Terbuka dari pertengahan April hingga akhir September sekurang-kurangnya dari 11 pagi hingga 11 malam, dari pertengahan November hingga Krismas dari 11 pagi hingga 10 malam (Vesterbrogade 3, tel 33151001, www.tivoli.dk). Le sommelier: Restoran gourmet di tengah - masakan Perancis yang sangat baik dan empat sommelier profesional yang menyajikan wain yang lazat, menu 43 Euro (Bredgade 63-65, Copenhagen K, tel 33114515). Tivolihallen Frogster Restaurant: makan tengahari tradisional Denmark. Sandwich dari 5,50 Euro (Vester Voldgade 91, Tel. 33110160). Sticks'n'Sushi: Danes juga mendapati bahawa sekitar € 40 agak mahal untuk sepuluh keping sushi dengan sup miso dan ais krim yang dibuat dari teh hijau - dan mereka masih datang ke sini kerana kesegaran dan kualiti mereka. Di restoran di Nansensgade 59 anda harus menempah (telefon 33111407), mengambil tempat di Nansensgade 47, Øster Farimagsgade 16 b (kedua-duanya di pusat) dan Strandvejen 195 di Hellerup. Amokka: Kafe dan kedai kopi dengan reka bentuk lucu dan idea-idea pelik. Begitu juga sudu ke Café Choco Latte (sekitar € 5) yang diliputi dalam coklat. Jika anda sedang mencari cenderamata: Berikut adalah Body-Paint yang diperbuat daripada coklat tulen. Cat, menjilat. Sudah tentu ia juga menyukai roti putih (Dag Hammarskjölds Allé 36 40, Østerbro, Tel. 33253535). Rud. Rasmussen Snedkerier: Bilik pameran bengkel pertukangan tradisional (Nørrebrogade 45, Nørrebro, tel 35396233). Muzium ThorvaldsenDidedikasikan kepada pengukir Denmark Bertel Thorvaldsen dan penuh dengan patung-patung yang kelihatan seolah-olah semuanya milik zaman dahulu (Bertel Thorvaldsens Plans 2, Selasa hingga Ahad 10 pagi hingga 5 petang).
