David Foenkinos: "Potensi erotik isteri saya"
Buku itu
Hector tidak berjaya. Dia berjuang dengan paksaan manik untuk mengumpul, dia tidak mempunyai teman wanita, dan juga percubaan bunuh diri di Paris Metro berjaya. Tetapi kemudian dia bertemu dengan ChroniquesDuVasteMonde, dan semuanya berubah. Untuk memanjakan sesedikit mungkin dalam pemandangan indah kekasihnya ketika membersihkan tingkap, dia diam-diam memasang kamera satu hari. Tetapi keinginannya berlalu tiba-tiba, seperti pada video di sebelah ChroniquesDuVasteMonde lelaki lain muncul. Hector kecewa dengan cemburu. Tetapi bagaimana dia boleh membawa penipuan ke cahaya tanpa mengakui erotisme sendiri?
Bulu-cahaya, menarik dan lucu? permainan ruang mengenai obsesi, kebohongan dan rahsia hubungan, seperti hanya boleh dilakukan oleh penulis Perancis.
Penulis
David Foenkinos dilahirkan pada tahun 1974 di Paris. Dia belajar kesusasteraan di Sorbonne dan seorang pemuzik jazz terlatih. Hari ini dia bekerja sebagai penulis dan penulis skrip. Untuk novel beliau, beliau menerima beberapa hadiah sastera. "Potensi erotik isteri saya" telah dianugerahkan pada 2004 dengan Prix Roger Nimier. David Foenkinos tinggal di Perancis.
Edisi ChroniquesDuVasteMonde Edisi "Die Liebesromane"
Perintahkan edisi buku ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" di sini di kedai kami dan simpan lebih dari 40 Euro berbanding pembelian tunggal.
Leseprobe "Potensi erotik isteri saya"
Hector mempunyai ketua pahlawan. Anda boleh merasakan bahawa dia sudah bersedia untuk bertindak, menentang semua bahaya kemanusiaan kita yang hebat, menyalakan kebakaran wanita yang tak terhitung jumlahnya, merancang percutian dengan keluarga, untuk berbincang dengan jiran-jirannya di dalam lif dan, jika dia benar-benar besar dalam bentuknya adalah untuk memahami filem oleh David Lynch. Dia akan menjadi sejenis pahlawan masa kita, dengan anak lembu yang ketat, dibentuk dengan baik. Ia hanya bodoh bahawa dia baru sahaja memutuskan untuk mengambil nyawa sendiri.
Anda telah melihat wira yang lebih baik. Satu rasa teateriti tertentu telah membuatnya membuat keputusan mengenai Metro. Seluruh dunia akan belajar tentang kematiannya, ia akan menjadi seperti pemeriksaan akhbar filem yang dengan cepat akan berubah menjadi flop. Hector, dari kesopanan semata-mata, dengan bijak mengimbangi cadangan yang menonjol di sekelilingnya, mengatakan bahawa dia tidak sepatutnya membeli tiketnya secara beransur-ansur. Sekiranya dia berubah fikirannya. Seseorang tidak tahu apa-apa tentang dia, jadi orang mengharapkan kegagalan, untuk memastikan seseorang boleh bergantung kepada fisiognomi manusia. Terutamanya untuk seorang pahlawan. Sudah dia kelihatan kabur. Dia telah menurunkan tablet dengan kesan kesan sebelum tarikh tamat tempoh. Ia mati lebih baik dalam tidur.
Akhirnya, ini adalah rahmat, kerana Hector sangat bimbang. Di luarnya matanya tidak mengkhianati apa-apa. Berbaring di koridor metro, dia akhirnya ditemui lebih dekat ke Châtelet-Les Halles daripada kematiannya sendiri.
Tubuhnya yang tenggelam mencerminkan kegagalannya. Dua penyihir ambulans dengan wajah yang kembung, anabolik (tetapi kami ingin wajah tidak percaya dari sekarang) datang dan membebaskannya dari semua pandangan dari pekerja yang lewat, yang tertarik untuk mempunyai keadaan lebih buruk daripada mereka sendiri. Hector hanya memikirkan satu perkara: sekarang bunuh dirinya telah gagal, dia telah ditakdirkan untuk hidup.
Dia dibawa ke sebuah hospital yang baru dicat. Secara logiknya, segala-galanya baru dicat di mana-mana. Dia akan bosan selama beberapa bulan dalam kemudahan pemulihan ini. Tidak lama kemudian keseronokannya hanya satu klise: menonton jururawat dan bermimpi dengan samar-samar membelai payudaranya. Mengenai klise ini, dia tertidur dengan kerap, selalu sebelum dia mengakui keburukan jururawat itu.
Dia berada dalam keadaan senja di mana kehinaan seolah menyentuh mitos itu. Penghakiman ini seolah-olah sangat ketat: Di antara dua pentadbiran morfin jururawat mungkin agak sensual. Dan kemudian ada doktor yang kadang-kadang berhenti untuk menonton pesta makan malam. Pertemuan jarang berlaku lebih dari seminit, bagaimanapun, anda terpaksa bertindak seolah-olah anda tergesa-gesa untuk mengekalkan reputasi anda (dan itu hanya satu-satunya perkara yang dia kerjakan). Lelaki yang sangat kecanduan itu meminta Hector untuk melekat lidahnya untuk menyimpulkan bahawa dia mempunyai lidah yang bagus. Ia tidak salah untuk mempunyai lidah yang bagus, ia berasa baik dengan lidah yang baik. Tetapi Hector tidak dapat membeli apa-apa untuk itu.
Dia tidak tahu apa yang diharapkan, dia sangat tertekan, ada yang merengek di bahagian bawah corong. Dia dicadangkan untuk memaklumkan kepada keluarganya atau rakan-rakannya jika lelaki itu cukup beruntung untuk memilikinya (dengan jelas membayangkan kemungkinan menyewa). Pilihan ini disertai dengan keheningan yang tidak sopan, tetapi kami tidak menghentikannya. Hector tidak mahu melihat sesiapa. Lebih tepat? dan tiada siapa mahu itu? dia tidak mahu sesiapa melihatnya dalam keadaan itu. Dia malu untuk menjadi seorang lelaki kecil antara apa-apa dan kurang daripada apa-apa. Ada kalanya dia memanggil kawan dan memberitahunya bahawa dia sedang bepergian, kegilaan, Grand Canyon ini, apa jurang. Dan kemudian dia digantung. Dia adalah Grand Canyon.
Jururawat itu mendapati dia bersimpati, walaupun dia memberitahu dia dia spesimen istimewa. Bolehkah anda tidur dengan seorang wanita yang menganggap anda adalah spesimen khas? Itulah soalannya. A priori, tidak: wanita tidak mahu tidur dengan satu lagi. Dia berminat dengan kisahnya. Lagipun, apa yang ada di dalam fail perubatan adalah satu-satunya perkara yang dia tahu mengenainya. Bahawa terdapat kaedah pengambilan yang lebih mulia tidak bermakna apa-apa. Adakah seorang wanita yang memberikan dirinya kepada seseorang kerana dia suka dengan cara seseorang tidak pernah terlepas hari vaksinasi terhadap polio?
Oh, awak memandu saya gila, anda lelaki yang sedar vaksin. Seringkali jururawat menggaruk dagunya. Dalam kes sedemikian, dia menganggap dirinya doktor. Tetapi seseorang juga harus mengatakan bahawa ada ruang untuk peranan ini. Kemudian dia melangkah ke katil Hector. Dia mempunyai cara yang benar-benar erotik untuk mengusap lembaran putih dengan tangannya, jari-jarinya yang rapi seperti kaki di tangga yang mengambil langkah putih.
Hector dibebaskan pada awal bulan Mac. Sebenarnya, bulan itu tidak mempunyai arti, tidak ada apa-apa pun. Pegawai penjaga, seorang wanita yang tidak ada sesiapa pun boleh menilai, berpura-pura bimbang dengan ketiadaan penyewa. Itu cara membimbangkan, cara pemikiran ini kembali ke 1942, dengan suara yang sangat manis sehingga ia akan menggelincirkan kereta api berhampiran landasan kereta api, jika anda tahu apa yang saya maksudkan.
"Monsieur Balanchiiine, betapa senang sekali bertemu dengan kamu lagi, saya benar-benar bimbang ..."
Tetapi Hector tidak ingat itu. Kerana dia telah pergi lebih dari enam bulan, dia cuba menuntut bonus Krismas yang hilang. Takut bertemu dengan jiran dan perlu menyebarkan nyawanya di hadapannya, dia menghindari lif dan mengangkut dirinya naik tangga.
Pernafasan beratnya tidak disedari, dan begitu satu orang tersekat dengan mata kepada mata-mata. Semasa dia lulus, pintu dibuka. Ia bukan hari Ahad. Bangunan ini hanyalah satu tindakan yang tidak bersuara.
