Ibu bapa yang lewat: Tiba-tiba anak-anak berada di sana
Snek di Ingolstadt. Langit biru, matahari bersinar, periuk sosej putih berada di atas meja, pretzel pada setiap pinggan. Dalam masa empat jam akan datang, Silvia Brandt, keriting liar, suara bertenaga, hati yang besar, akan mengedarkan ratusan ciuman. Dia akan membersihkan kepingan teka-teki, menyelesaikan pertengkaran tentang batu bata Lego, menggalakkan anak-anak untuk mencuba mustard juga. Dia akan menghapus mulut kotor, mengagumi sarung tangan bola sepak, mencari gelang merah jambu dan lihat di dalam bilik mandi.
Bagaimanakah perasaannya menjadi ibu kanak-kanak tadika semalaman? "Insanely exhausting," kata 46 tahun dan ketawa. Dia sering tertawa, dan seseorang lupa mengenai persoalan sama ada dia telah menjadi gembira dalam kehidupan barunya. Kebahagiaan dan keletihan yang banyak nampaknya terletak berdekatan di rumah pelbagai kaum Merah. "Hakikat bahawa kanak-kanak sentiasa menuntut sesuatu, bahawa mereka perlu mengecut, sebaik sahaja snowsuit dipakai, bahawa kelaparan selalu datang apabila anda baru meninggalkan rumah, saya tahu secara teorinya," kata Silvia Brandt.
Selama enam bulan, dia juga tahu bagaimana perasaannya. "Saya tidak pernah begitu patah dalam hidup saya kerana saya sekarang ini, ia adalah satu perubahan." Suaminya, seorang kanak-kanak pada setiap lutut, berkata: "Sudah berakhir dengan spontan, hanya minum bir selepas kerja, itu tidak mungkin lagi." Dia tidak kelihatan seperti dia peduli. Silvia, wakil jualan, dan Paul, pekerja di Audi Design, telah menjadi pasangan selama 28 tahun. Mereka telah menjadi ibu bapa selama enam bulan. Tak berkesudahan 16 tahun mereka menunggu anak-anak. Pertama pada diri sendiri, kemudian pada orang asing.
Kadang-kadang mereka sangat rapat, sekali lagi jauh jauh. Dua kali Silvia mengandung. Kedua-dua kali impian itu pecah pada bulan keempat. Kenapa, tiada siapa yang tahu. Sperma Paulus agak lambat tetapi, menurut laporan perubatan, cukup baik untuk melahirkan anak. Selama bertahun-tahun, isterinya dirawat secara hormon dan menyuburkan beberapa kali secara buatan. Tiada apa yang berlaku. Rakan-rakan menyelam ke dalam kehidupan keluarga, membeli kerusi kanak-kanak, kemudian roda, memandu anak-anak untuk mengikuti pelajaran, menyambut kemasukan dan tamat pengajian. Tidak ada yang berubah kecuali Brandts. Sementara yang lain tidak dapat keluar, Silvia dan Paul sangat sering dilihat oleh Itali kegemaran mereka, bahawa teman-teman mengejek di ruang tamu kedua. The Brandts bergerak melalui Asia dan Australia, Itali dan Seychelles. Di India, seorang lelaki secara spontan mengambil bayi dari lengan isterinya dan menekannya ke dada Silvia.
"Jika anda menyimpannya, berhati-hati, anda lebih baik dengannya," katanya. Kini atau tidak, Silvia berfikir sejenak. Kemudian dia memberikan bayi itu kembali kepada wanita itu. "Saya mahu dapat memberitahu anak-anak saya kemudian bahawa semuanya berjalan dengan lancar." Apabila seorang teman mendapat cucu pertama, Silvia menyembunyikan dalam kejutan. Dia mahu gembira, tetapi ia tidak berjaya. Silvia dan Paul memberi diri mereka bertahan dan selesa dan pada masa yang sama mendapat saraf dengan topik yang sama. "Ia seperti berada di perhentian bas yang sama dengan orang yang sama selama bertahun-tahun, menunggu bas yang sama bersama-sama, sehingga anda mula menyedari bahawa perbualan itu sedang berjalan," kata Paul Brandt, 52. Dia berjuang untuk hubungan itu, tidak mahu memakai dirinya sendiri biarkan harapan yang hilang. "Untuk pasangan, kehidupan dalam keadaan menunggu adalah ujian mutlak," katanya. "Semakin lama kita menunggu, semakin kita tertanya-tanya jika kita masih mahu itu." Kanak-kanak kecil mendapat ibu bapa yang lama. rawatan hormon. Selalu kekecewaan baru. Ia adalah cinta antara satu sama lain yang mendorongnya lebih jauh. "Saya tahu betapa gembiranya Silvia akan menjadi seorang ibu, ibu macam mana dia berada di dalamnya. Pastinya rasa malu tidak untuk mencuba segala-galanya," kata Paul. Dia melangkah lututnya, anak-anak memerah. Mereka tidak berfikir tentang pemisahan dan permulaan yang baru dengan rakan-rakan lain. "Saya mahu memulakan keluarga dengan Paul, bukan sahaja dan tidak dengan mana-mana lelaki," kata Silvia tegas. Sebelum tidur, dia semakin merenung mengapa tubuhnya tidak berfungsi sebagaimana mestinya. Adakah rahimnya terlalu lemah dengan darah? "Adalah penting untuk cinta kita, walaupun segala-galanya, kita tidak pernah memperdebatkan siapa yang bertanggungjawab secara fizikal untuk keadaan kita." Setelah memproses keguguran, mereka mendaftar pada tahun 2006 untuk prosedur pengangkatan. Silvia adalah 41, suaminya 47. Terlalu lama untuk bayi Jerman. Anda membuat keputusan untuk Colombia.
"Bagi kami, hanya ada satu negara yang memenuhi peraturan Konvensyen Adopsi Hague dengan tepat agar kami dapat menghapuskan perdagangan kanak-kanak dan penculikan," kata Paul.Di Colombia, seorang kanak-kanak mungkin tidak dibebaskan dari negara ini sehingga ia tidak dapat tinggal bersama keluarganya dan tidak mempunyai orang tua angkat Colombia. Tidak lebih daripada 40 tahun harus antara umur ibu bapa dan anak angkat, sebagaimana yang diperuntukkan oleh undang-undang. Kerana Silvia dan Paul telah memohon saudara kandung hingga lima tahun, mereka hanya memenuhi syarat. Silvia dan Paul mula belajar bahasa Sepanyol, dan diperiksa oleh pejabat kebajikan pemuda dan ADA agensi penerimaan negara yang diluluskan.
Seorang ahli psikologi dan tiga kawannya menilai sifatnya, perkahwinannya, dan cintanya kepada kanak-kanak untuk laporan yang diperlukan. Bagi Paul, soalan-soalan yang tidak berkesudahan adalah kesakitan. "Tidak, tidak menyenangkan untuk mendedahkan harapannya yang paling intim, untuk ditanya sama ada anda dengan mudah boleh menghapuskan kekacauan itu." Kemudian halangan pertama dilakukan. ADA menghantar fail tebalnya dengan laporan dan sijil tingkah laku yang baik ke Colombia. Dengan itu juga satu folder untuk anak-anak berpotensi mereka dengan gambar-gambar terkini mereka, ibu bapa, kawan, rumah mereka dan kucing jiran.
Ibu bapa yang lewat: Adakah kita sudah terlalu tua?
Hampir setahun kemudian, pihak berkuasa di Colombia berkata ya kepada Brandts. Kini agak pasti bahawa mereka mempunyai anak. Hanya bila? Empat kali Silvia dan Paul melarikan diri ke Thailand sebelum berdiam diri Krismas. "Membuka hadiah di bawah pokok sahaja menjadi lebih buruk tahun demi tahun!" Pada tahun 2010, Silvia Brandt memberitahu bosnya bahawa dia menjangka kedatangan anak angkat setiap hari, kemudian mahu mengambil cuti dua tahun dari ibu bapa. Bos anda menyediakan pengganti dengan segera. Sejak itu, rakan-rakan juga berharap dan berharap dengan Silvia, yang semakin teruk dan lebih teruk dengan menunggu. "Saya seorang yang baik, Paul mempunyai tahap yang rendah dan sebaliknya," katanya. "Satu ditarik balik ke lubang hitam.
Dan sekiranya kita menyembunyikan topik kanak-kanak kedua-dua kali, seseorang dari kalangan kawan-kawan kita akan bertanya: adakah apa-apa lagi mengenai kanak-kanak? "Keraguan timbul, tidakkah mereka terlalu tua? Dan masih banyak keseronokan ketika dia memainkan anak-anak yang ramah di seberang padang rumput. "Kami tidak setua seperti kami," kata Silvia, mengarahkan tukang-tukang dengan lampiran ke rumah mereka ketika anak-anak datang Segala-galanya dilakukan dengan penuh kasih sayang mereka menubuhkan dua bilik kanak-kanak, cat dinding hijau. Kalau mereka mendapat anak laki-laki atau perempuan, mereka tidak tahu.
Pada 1 Julai 2011, mesej itu akhirnya datang: "Anda mendapat anak lelaki dan perempuan, adik-beradik, mereka sihat dan tidak trauma," kata ketua ADA. Juan-David adalah empat, Angie berusia tiga tahun. Silvia menangis. Kebahagiaan. "Sejak hari itu, bersinar itu telah kembali ke mata Silvia," kata Paul. Dia bangun, mesti masak cappuccino dengan cepat sekarang. Malah sebelum mereka mengetahui data utama biografi, mereka berkata: "Ya, kami mahu anak-anak." Dua belas hari kemudian, kerani ADA memberikan mereka gambar-gambar Juan-David dan Angie yang berwarna kuning. Ia adalah detik istimewa. Anak-anak anda kelihatan cantik. "Kami hanya mahu menandatangani kertas dengan segera," kata Silvia. Pada hari yang sama mereka mempunyai tag nama yang dibuat untuk tapak semaian.
Pada awal bulan Ogos, Brandts terbang ke Colombia. Dengan lutut gemetar, mereka berdiri di bilik ibu bapa yang berwarna terang dari ICBF pihak berkuasa keluarga Colombia. Pintu dibuka, anak-anak berjalan masuk dan ibu bapa mereka yang baru terus ke dalam tangan mereka. Paul tiba-tiba tidak dapat mengingati satu perkataan bahasa Sepanyol. Dia melihat dari isterinya kepada anak-anaknya dan kembali lagi. Mereka memeluk, anak-anak melompat dan ingin tahu apabila mereka akhirnya dibenarkan pergi. Silvia masih terkejut hari ini apabila dia bercakap mengenai minit-minit ini. "Mereka memanggil 'Mamito' dan 'Papito' dan memeluk kami, memikirkan bahawa mereka akan menjadi pemalu, mungkin takut atau mencurigakan, tetapi tidak ada halangan dari detik pertama, semuanya baik saja." Sekiranya tidak terdapat warna kulit yang berbeza dan baki akaun mereka tidak akan berkurangan selepas penggunaannya sekitar 13000 euro, seseorang tidak akan berfikir bahawa keluarga itu tidak termasuk bersama dari awal. Sejak hari itu Brandts tidak seperti itu.
Tidak berdiam diri di meja sarapan, yang mereka menikmati 28 tahun serta masa setiap pagi di bilik mandi boleh diambil. Mandi meluas? Over. Pertukaran intensif mengenai tanggapan hari itu? Difikirkan. Ibu, ayah, ibu, ayah, anda hampir tidak boleh bercakap antara satu sama lain, jadi pada waktu pagi saya menghantar Paul e-mel ke pejabat untuk memberitahu kami tentang rutin harian kami, "kata Silvia Brandt. "Ini semua, benar-benar berbeza daripada sebelumnya." Cium cepat untuk suami bukannya menanam ritual.
Paul telah mengurangkan lawatannya ke gim untuk menjadi rumah seawal mungkin. Tetapi cium pertama di pintu itu diambil oleh Angie. Ada saat-saat ketika Silvia mereset semula. "Saya terpaksa membiasakan diri bukan lagi orang utama dalam hidupnya," katanya. Kadang-kadang dia merindui malam yang selesa berpasangan di sofa.Dan menu Asia yang hebat Paul selalu dimasak untuk mereka pada hujung minggu. Diet telah berubah: Kerana Juan-David dan Angie tidak suka sayur-sayuran setakat ini, daging kini lebih sering di atas meja.
Dan sayang, adakah dia masih ada walaupun keseronokan, malam-malam pendek dan masa yang hilang untuk dua? "Ia semakin kuat, lebih sengit," kata Silvia dengan segera. "Saya suka suami saya seperti sebelum ini, tetapi selain itu saya suka kualiti ayahnya yang luar biasa, dan cara dia memberi persembahan boneka selepas hari kerja yang stres, itu menyentuh saya." Hanya kadang-kadang sedikit cemburu merayap masuk. Seperti hari yang lain apabila Paul memberi isterinya CD Hubert von Goisern dengan kata-kata: "Saya fikir mereka suka awak dan anak-anak." Dia boleh membiarkan anak-anak keluar, dia fikir.
Paul baru-baru berjanji bahawa dia tidak akan terganggu begitu cepat oleh anak-anak dan mendengar lebih baik apabila dia bercakap. Dia suka itu. Mereka berdua berjuang untuk cinta mereka. Mereka tahu betapa pentingnya menjaga mereka. Juga dan terutama sebagai ibu bapa. Itulah sebabnya Silvia telah memperkenalkan lawatan biasa ke Itali kegemarannya. Setiap dua minggu, mereka pergi makan di ruang tamu kedua mereka lagi. Empat daripada kami.
penggunaan intercountry
Asas undang-undang utama untuk adopsi asing adalah Konvensyen Hague. Negara-negara yang komited kepada konvensyen ini umumnya serius. Agensi-agensi yang diiktiraf untuk penerimaan asing boleh ditemui di pejabat kebajikan pemuda, pejabat kebajikan pemuda serantau dan organisasi sosial dan gereja. Laman web Pejabat Pusat Persekutuan bagi Adoptions Asing (www.bundesjustizamt.de) menyenaraikan pihak berkuasa penerimaan bebas. Pengangkatan asing kos sekurang-kurangnya 10000 Euro setiap anak. Ini termasuk: bayaran agensi, laporan sosial, permulaan dan kos terjemahan. Di samping itu terdapat perbelanjaan untuk penerbangan dan penginapan di negara pengangkatan. Sekitar 900 kanak-kanak diterima dari luar negara ke Jerman setiap tahun. Kebanyakan mereka datang dari Rusia, diikuti oleh Ethiopia dan Afrika Selatan. Sebagai peraturan, ibu bapa menunggu dua tahun untuk penyatuan keluarga.
