Kembali ke India

Jaipur, ibu kota Rajasthan, dengan kompleks istana yang besar, termasuk muzium dan pemerhatian

277 kilometer, maka saya akhirnya di sini. 277 kilometer memisahkan saya dari Bikaner. Dan 18 tahun.

Bikaner adalah sebuah bandar di hujung barat laut Rajasthan, di pinggir Gurun Thar. Lebih daripada setengah abad yang lalu - "berdiri masih dalam masa" masih bererti sesuatu tentang mereka hari ini. Pada tahun 1990, saya datang ke sini untuk kali pertama, sebagai seorang wanita muda dan hanya kerana saya melihat selebaran dalam agensi pelancongan: "Homestay - tinggal bersama keluarga India". Saya sentiasa mahu pergi ke India. Dan begitu muda dan bersendirian di jalan raya, sambungan keluarga lebih menyenangkan. Program saya: dua minggu Bikaner, dua minggu setiap hari dengan keluarga Jhawar.

Teksi saya menyedihkan melalui Jaipur. Modal Rajasthan tidak sepatutnya membiarkan anda pergi, setiap jam seperti pusaran air, menarik anda lebih mendalam dan mendalam ke dalamnya. Oleh itu kita merangkak laju siput melalui jalan-jalan, kedai-kedai yang tidak terhitung banyaknya, kepada peniaga yang menjual syal, teh, berkilauan gajah kayu, poskad, rokok. Melewati Hawa Mahal, Istana Angin, yang bukan tanpa alasan: Bangunan lima tingkat yang megah ini adalah fasad murni, yang diselubungi dengan tingkap-tingkap yang dihalang dari mana para wanita harem Maharajah sekali mempunyai pemandangan indah di jalanan. "Kabi kushi kabi datang", ia rumbles dari radio kereta, dan pemandu Ashok menerjemahkan: "Kadang-kadang bahagia, kadang-kadang sedih".

Kekacauan normal di jalan-jalan di negara ini

Adakah saya akan mengenali mereka semua? Saya agak bimbang, kerana sejak pertengahan tahun 90-an, saya tidak mempunyai hubungan dengan Jhawars, seperti yang kadang-kadang berlaku. Anda tidak menjawab, dan pada satu ketika perasaan itu adalah luas: Sekarang saya tidak boleh memanggil seperti itu! Seminggu yang lalu saya mendarat di laman web kilang jubin Jhawars dan secara spontan menulis e-mel. Pada masa itu, 18 tahun yang lalu, surat saya telah pergi ke sana selama dua minggu, dan jemputan mereka kepada saya untuk sekian lama. Kali ini jawapannya datang pada petang yang sama: "Kami menantikan kunjungan anda!"

Kehidupan setiap hari di India: mengumpulkan kayu berus untuk dapur seperti di sini di padang pasir Thar

Kembali ke jalan negara, sangat bergelombang, tetapi salah satu laluan paling indah di India Utara, dari Jaipur selalu menuju barat laut. Warna Rajasthan menemani kami: oren kaya, merah, batu pasir dan saris wanita yang mempesonakan. Hanya 50 kilometer ke keluarga kedua India saya.

Saya sangat panas - dan tidak mengenali Bikaner! Bandar ini menjadi destinasi dan harapan pelarian miskin di luar bandar, dan dalam masa 20 tahun, setengah juta penduduk telah bergabung. Sekarang ia terletak pada cahaya malam keemasan, dan semua, semua 550 000 penduduk kelihatannya bergerak, dalam kereta kecil, di motosikal, di rickshaws - hampir tidak ada jam tangan unta seperti itu.

Veena dan Rashmi Jhawar di halaman rumah keluarga di Bikaner

Terdapat pintu biru terang besar! Matahari terbenam di pintu masuk halaman, kayu putih di taman di hadapan rumah bersarang, oasis jhawars! Dan kemudian Veena datang dalam sari jingga emas dan memperluas tangannya ke arah saya: "Selamat datang!" Veena, 51 tahun, yang sangat sayang kepada saya. Ia bermaksud tenaga dan perletakan jawatan, hidup dan kehidupan yang tidak hidup. Gabungan yang menyentuh saya. Veena adalah satu-satunya yang melawat saya di Jerman. Di halaman itu Arun, 53, adik ipar Veena dan anak bongsu dari tiga adik lelaki Jhawar. Dia dan keluarganya hidup di bawah satu bumbung dengan ketua keluarga "Paman" Deo Kishanji, 74, bersama isterinya dan lampiran. Kuasa bersama: 24 orang, termasuk staf.

The Jhawars adalah orang Hindu, tergolong dalam kasta besar Marwari. Selama 300 tahun mereka memiliki kilang marmar dan jubin mereka. Berbanding dengan keluarga lain, mereka sangat kaya, tetapi keluarga Österprotzt tidak. Setiap pasangan berkongsi pangsapuri yang mewah, mewah India kira-kira 30 meter persegi dengan bilik mandi, TV dan banyak peruncit. Anda mampu menerima saya. Dan seperti kali pertama mereka merawat saya dengan keramahan yang menyenangkan ini yang tidak pernah menolak sendiri.

Pada bazar bazar di Bikaner

Bilik saya sudah siap, saya tinggal semula di rumah tamu kecil di hotel ini. Segala-galanya seperti ketika itu, lilac penutup, di dinding menggantungkan tuhan-tuhan India dalam warna-warna cerah. Rasa pelik: tiada apa yang berubah di sekeliling saya, tetapi saya lain, tidak cukup pelik dan gelisah sebagai lawatan pertama pada usia 22 tahun.

Arun menjemput saya. "Kami kini mempunyai bilik makan berhawa dingin," katanya, menunjuk ke meja besar.Pada masa lalu, lelaki dan wanita makan secara berasingan secara berasingan di atas lantai di dapur atau halaman. Arun ketawa kerana saya mengaku bahawa saya mendapati makanan lebih bersilang. "Kami juga," katanya, "kami hanya menggunakan bilik apabila tetamu datang." Jadi kami duduk seperti biasa dengan orang lain di dapur. Chef Shambju menunjukkan semua kemahirannya di sana: okra kari, beras dengan lentil dan aloo-palak, kentang dengan bayam. Kami ketawa, beritahu cerita dari sebelumnya. Bagaimana dengan saya sekarang, Veena ingin tahu: sepuluh tahun dalam hubungan dan masih belum berkahwin? Veena tertanya-tanya dan dengan dia semua jhawars di pusingan. Secara dalaman saya bersumpah untuk menuntut kepada kaum India lain bahawa saya telah berkahwin. Apabila anda menyelamatkan diri anda kelihatan bengkok. Kerana seorang yang belum berkahwin dianggap belum selesai di India. Dan walaupun dengan perkawinan cosmopolitan diatur perkawinan masih aturan. Hanya Ekta, anak sulung Veena, telah bangkrut. "Sama ada atau tidak!", Dia telah meletakkan keluarga lama sebelum pilihan dan kemudian menikah dengan Manish. Dan Veena berkata, "Siapa yang mahu membuang anaknya menjadi musibah?"

Saya melawat Ekta keesokan harinya di pejabatnya berhampiran stesen kereta api. "Adakah anda ingat bagaimana kami melompat di satu kaki di halaman?" Dia ketawa. Ekta adalah 30 dan menjalankan cawangan sebuah syarikat insurans. Slogan: Bagi semua kasta, juga untuk umat Islam. Dengan suami dan anak perempuan dia tinggal bersama keluarganya. Pada dua minggu setiap bulan, Ekta melawat keluarga lama: "Saya lebih suka menjauh dan pulang ke rumah hanya sekali setahun selama empat minggu." Keadaan yang diingini ini agak meletihkan. Tetapi dia sesuai.

A sari untuk parti perkahwinan

Dan Veena? Tidakkah dia mengganggu kedekatan berterusan dengan yang lain? "Oh," katanya, "Saya terbiasa dengan itu, anda sentiasa mempunyai seseorang untuk bercakap, itu juga satu kelebihan." Betul, seperti lawatan pertama saya, tidak ada rawatan khas untuk saya, namun, ada yang menjaga, mengambil masa untuk berbual atau perjalanan.

Veena adalah satu-satunya yang mendedahkan perasaannya kepada saya. Jadi dia bercakap mengenai perkahwinannya yang diatur. Dia telah terbiasa dengan suaminya, tetapi tidak ada humor, tetapi fatalisme India ini, yang tetap asing bagi saya. Suaminya, Ram Gopal, menonton "Siapa yang akan menjadi jutawan?" di Hinglish, campuran kasar bahasa Hindi dan Bahasa Inggeris yang sering didengar di bandar-bandar besar. Veena dan sementara itu saya merakam album lawatan Eropah mereka pada tahun 1994. Di sana, kami berdua, di bawah ketukan, di taman bir Munich. Di sana, Veena dalam warna sari berwarna ungu di hadapan perangkap mawar di Austria.

Isteri petani terus berteriak, "Betapa cantik!" Kami terkejut - seperti ketika itu. Saya tidak ragu-ragu jika saya akan sangat teruja di sari saya. Ia adalah "Musim Perkahwinan" di Bikaner. Sekarang, pada bulan Januari, perkahwinan keponakan dirayakan. Beribu-ribu orang dijangka di Lallgarh Palace Hotel, bekas batu pasir merah Maharajah. Dan saya pasti akan muncul di sari. Anjali mengambil cabaran ini. Dia menghasilkan sari tambahan selama 1.76 meter, sembilan meter terang, satu meter lebar. Dia membungkus saya - sesuai! Hanya dengan Choli, blazer tanpa lengan tanaman yang pendek, ia jarang berlaku. Anjali membawa saya ke bazar di pinggir bandar lama. Ia berbau teh pedas dan air mawar, pembetung yang cacat dan melati - dan di antara baldi plastik merah jambu dan tiket loteri kami akhirnya dapati mereka: "blus yang boleh diperbaharui" di XXL.

Perubahan emosi: Perkahwinan dirayakan di India dengan banyak kegembiraan

Pengantin lelaki menunggang kuda putih ke pintu masuk hotel, tempat pengantin perempuannya menunggunya. Semua berwarna merah, warna Rajasthan. Sebuah band tentera bandit India melakukan, muzik mereka bercampur dengan nyanyian dan perbualan yang meriah para tetamu. Beratus-ratus puteri seolah-olah berkumpul di halaman bertatahkan, dan para wanita bersinar dalam saris megah mereka. Dan lelaki? Tikus coklat kasar. Hanya saudara terdekat yang memakai Sherwani, jaket panjang dengan kolar berdiri, diam-diam tetapi bersulam halus.

Perkahwinan itu dimeteraikan dengan upacara Hindu yang tidak terhitung banyaknya: perhiasan saris dengan selendang pengantin lelaki, tujuh kali berlalu kebakaran suci oleh pengantin perempuan ... Kemudian ada prasmanan yang besar dan tidak ada alkohol. Walau bagaimanapun: mood parti. Tetapi pada satu ketika "Paman" mendesak untuk pergi - untuk perkahwinan seterusnya. Ia adalah "Musim Perkahwinan" dan benar-benar normal untuk menari di beberapa majlis perkahwinan.

Tradisi berkewajiban: Makam untuk maharaja di timur Rajasthan

Anjali bangunkan saya dengan susu manis dan Tiklas, biskut masin yang lazat: "Marilah ke kuil tikus!", Dia berkata dan tersenyum. Saya rasa sangat berbeza. Saya sudah tahu tarikan ini dari penginapan pertama saya, Anjali melawat tapak ziarahnya sebulan sekali. Perjalanan itu melalui landskap kering, kasar, bukit pasir lalu dan Sprengseln hijau, ladang rapeseed sebelum berbunga, pokok akasia luas.

Akhir hari yang damai seperti di sini di kuil Bikaner

Kuil Tikus Suci berdiri di Deshnok. Legenda mengatakan bahawa dewi Karni Mata membalas dendam kepada tuhan kematian, Yama, dan menyebabkan jiwa orang mati untuk dilahirkan semula sebagai tikus dan bukan meninggalkan mereka di alam kuburnya. Peraturan rumah berkata hari ini, seperti dalam semua kuil: kasut! Jemaah haji memakan tikus tanpa alas kaki dengan gula-gula dan kacang, memanggil mereka "Kabahs", anak-anak kita, saudara kandung, nenek moyang. Sekurang-kurangnya 20,000 saudara-mara yang berkaki empat ini tinggal di retakan dan lubang di kuil, dan mereka berjalan di sekitar lantai kuil penjara di banyak jalan dan mesra. Sekiranya salah seorang daripada mereka melarikan diri ke atas kakinya, dia gembira. Sesiapa sahaja yang mengintip tikus albino telah membuat perjanjian besar. Saya tip di lantai kuil, saya hanya malang - apa nasib!

Pemanduan di lebuh raya tidak betul-betul selamat

Pada waktu petang, satu lagi ritual Jhawars: minuman Sharbat di bandar lama. Sirap ekstrak tumbuhan disuntik dengan ais dihancurkan dan dihidangkan dalam cawan tanah liat. "Ingin sesuatu yang tenang dan menghancurkan cawan," kata Veena. Apa yang saya benar-benar mahu semasa lawatan pertama saya ...? Udara masih sejuk pada pagi terakhir saya. Teksi menunggu di depan rumah, dan semua perkumpulan itu berkumpul di depan pintu kayu besar. Saya yakin bahawa jalan saya akan membawa saya kembali ke Bikaner. "Anda sentiasa dialu-alukan di sini," kata Arun. Veena mempunyai air mata di matanya, saya juga. Untuk sementara waktu, masa masih diam. Kadang-kadang gembira, kadang-kadang sedih.

maklumat perjalanan

homestay: Ditawarkan oleh banyak organisasi, sebahagiannya khusus negara. Penginapan di (hampir) di seluruh dunia, untuk semua peringkat umur B. Eksperimen, Gluckstraße 1, 53115 Bonn, Tel. 02 28/95 72 20, Fax 35 82 82, www.experiment-ev.de. - Melalui platform Internet www.homestaybooking.com, penginapan boleh ditempah secara langsung dengan keluarga - profil hos terperinci, beberapa dengan foto.

Untuk menetapkan: Buku ilustrasi mewah "India" oleh Catherine Bourzat dengan foto dongeng dari kehidupan seharian - sensual, menyentuh dan sentiasa berwarna-warni (24.95 €, Christian Verlag).

maklumat: Pejabat Pelancongan India, Baseler Straße 48, 60329 Frankfurt, Tel. 069/242 94 90, Fax 24 29 49 77, www.india-tourism.com

Wawancara Shakti Arora Sebelum Kembali Ke India (Mungkin 2024).

India, Teksi, Agensi Pelancongan, Rokok, Jerman, Yang Mahu Menjadi Jutawan? India, Rajasthan, Kembali, Selamat tinggal, Bikaner, Jaipur, Keluarga Tuan Rumah, Lawatan, Perjalanan