Roland Kaiser: "Saya telah pergi dengan masa tanpa kehilangan diri saya"
"Alles oder Dich" - ini adalah tajuk album baru oleh bintang pop Roland Kaiser (66, "Kenapa kamu tidak mengatakan tidak"). Pada rekod, Berlin menunjukkan moden dan boleh dilayari jarang sebelum ini. Apa yang istimewa ialah duet dengan Barbara Schöneberger (45) dan mengapa dia berfikir bahawa perpisahan Elton John (71) tidak selamanya, mengenai pemuzik yang bercakap dalam temu bual dengan berita agensi berita berita.
Lagu "Alles oder Dich" kepada album dengan nama yang sama sedikit seperti James Bond - yang dikehendaki?
Roland Kaiser: Anda telah mendengar dengan betul, yang sebenarnya dikehendaki. Saya suka menonton filem, tetapi lagu itu telah ditawarkan kepada saya dengan rujukan ini. Pada akhirnya, itu hanya cukup logik untuk membiarkan tajuk bunyi seperti itu.
Dalam "Tidak Ada" anda sebenarnya menyanyi duet dengan Barbara Schöneberger - bagaimana kerjasama ini terjadi dan mengapa, dari semua perkara, adakah Puan Schöneberger?
Kaiser: Saya selalu mahu bekerjasama dengan Barbara. Apabila saya ditawarkan lagu ini, saya fikir, itu tajuk yang sangat pelik. Seseorang seperti Barbara hanya sesuai dengan yang luar biasa. Kemudian saya bertanya kepadanya, dia mendengar tajuk dan bersetuju.
Bagaimanakah kerjasama dengan penyampai?
Kaiser: Hari ini jarang sekali kedua-dua pelukis berada di studio pada masa yang sama. Kami terpaksa menyanyikan lagu itu satu demi satu, kerana pada masa saya tidak dapat menyegerakkannya. Tetapi pada konsert keluaran kami untuk album baru, yang akan dipaparkan pada 16 Mac di ARD, kami berdiri bersama di atas panggung dan menyanyikan lagu itu secara langsung untuk pertama kalinya. Itu sangat bagus.
Anda pernah berkata bahawa lagu-lagu anda sepadan dengan usia mereka. Walau bagaimanapun, anda mempunyai ramai peminat yang berumur lebih muda. Bagaimana anda menerangkan ini?
Kaiser: Muzik masih sesuai dengan saya. Jika orang muda teruja mengenainya, itu bagus untuk saya. Saya hanya boleh membayangkan bahawa orang-orang yang datang ke konsert saya hari ini menyedari bahawa saya baru sahaja pergi dengan masa, tanpa kehilangan diri saya. Saya tetap setia kepada diri saya sendiri.
Anda telah melakukannya dengan baik dari segi peminat muda dan banyak konsert yang telah bertahan selama bertahun-tahun.
Kaiser: Kami sedang membina sejenis jambatan antara konsert muda yang akan datang dan mereka yang sentiasa berada di sana. Mengambil satu dengan anda dan tidak memantul orang lain adalah baik jika anda tetap benar kepada diri anda sendiri.
Anda kini 66, pada bulan Mei anda akan menjadi 67. Ramai orang bersara pada usia ini dan menikmati kedamaian dan ketenangan. Bukan pilihan untuk anda, terutamanya jika anda melihat jadual sibuk anda?
Kaiser: Bagi saya itu bukan satu pilihan. Tetapi ia juga baik jika seseorang mahu terus bekerja, jika dia berasa baik dan sesuai.
Tetapi bukankah sukar untuk anda berada di pentas begitu kerap?
Kaiser: Saya sendiri suka melakukan kerja ini. Ini lebih menyegarkan bagi saya daripada meletihkan.
Jika anda sebagai pemuzik kerap berada di atas panggung, adakah anda pergi ke konsert secara persendirian?
Kaiser: Jika itu mungkin dalam masa, ya. Saya bersama Rod Stewart dengan isteri saya setahun setengah, dan tahun lepas saya bersama Rolling Stones. Jika saya mempunyai masa, saya suka melakukannya. Malangnya, saya tidak boleh pergi ke konsert perpisahan Elton John tahun ini, saya pasti telah melakukannya. Tetapi tidak semestinya ia adalah lawatan perpisahan. Mungkin dia akan kembali lagi.
Adakah anda benar-benar percaya?
Kaiser: Mungkin, kita tidak tahu itu. Saya telah mengumumkan banyak lawatan perpisahan, selepas itu artis kembali. Sesetengah orang tidak boleh meninggalkannya.
Mereka sentiasa menyanyi tentang cinta. Mereka telah berkahwin selama 23 tahun. Bagaimanakah anda menyimpan cinta anda dengan lebih segar, terutamanya di buku harian anda?
Kaiser: Buku harian itu tidak ada kaitan dengan keadaan di antara dua suami isteri. Persoalannya ialah bagaimana menangani satu sama lain. Jika rasa hormat dan pemahaman, humor dan kejujuran adalah asas, maka anda boleh berkahwin selama 100 tahun - jika anda hidup lama. Tidak kira jadualnya.
