Seorang wanita merokok. Seorang lelaki membencinya.
Siapa tahu betul bila hendak memulakan hakisan bermula. Dia tahu sebabnya: Dia merokok dan dia tidak. Pada mulanya ia tidak menjadi masalah, tetapi dia tidak pernah meluluskannya. Dia juga merokok seketika, dengan cepat mengambil rokok keluar dari tangannya, mengorek sehingga separuh dibakar, menyerahkan kembali hanya apabila protes ketawa semakin kuat. Apabila dia bertemu dengannya tahun lalu, ia adalah satu keajaiban: dia berusia 50 tahun dan dia tidak percaya untuk masa yang lama bahawa seorang lelaki di seluruh dunia akan menyukai sudut dan lengkungnya, serta kekuatan dan kelemahannya. Mereka saling mencintai, dan mereka masih saling mencintai. Sebelahnya, mereka berlari sepanjang pantai-pantai hujan, gondola melalui pameran, dan memasak pucuk Brussels.
Di dalam katil, mereka membaca cerita-cerita dongeng yang lain dan berbaring di dalam diam, kerana mereka menikmati panas yang lain sehingga tidak ada kata-kata untuknya. Dia mengumpul slip lidah mereka dalam kamus. Kedengarannya seperti lampu sorot. Tetapi tahun telah berlalu, dan kesepakatan penyewaan yang ditandatangani untuk apartmen yang mereka mahu masuk untuk menjadi tua tidak disedari pada timbunan kertas yang berat sebelah. Mungkin hakisan bermula pada hari terakhir musim gugur yang indah, semasa berjalan-jalan. Mereka bergambar antara satu sama lain dan berlari ke pertaruhan, sehingga orang yang lebih tua memandang mereka terkejut.
Wanita itu merokok? Pada satu ketika permainan berakhir.
Tiba-tiba dia menarik pek rokok keluar dari poketnya, memegangnya dengan tangannya, dan dia tidak datang. Mereka berjuang untuknya dengan main-main, tetapi dia tidak mempunyai peluang melawannya dengan lengan panjangnya. Salah seorang daripada mereka terlepas saat permainan menjadi serius. Bagaimanapun, kotak tiba-tiba hilang, dia fikir dia telah melemparkannya ke atas dinding. Kemarahannya melambung seperti mata air. Segala-galanya menentang serangan itu, dan kerana dia tidak mahu menunjukkan kemarahannya, dia melarikan diri dan duduk bersama dia di tepi sungai.
Takut dengan apa yang telah dilakukannya, dia berdiri selama beberapa minit dalam perjalanan. Kemudian dia turun ke pek rokok yang dilemparkannya ke dalam rumput dan membawanya ke dalamnya. Dia duduk di sebelahnya dan menariknya dekat, sambil memohon maaf kepada telinganya. Dia merasakan penyesalan jujurnya, namun ia mengambil sedikit masa baginya untuk tersenyum kepadanya secara terbuka sekali lagi. Lengan dengan lengan mereka berterusan. Pada waktu petang kejadian itu dilupakan. Secara fizikal, dia tidak pernah melanggar hadnya lagi, tetapi dengan rokok dia tidak akan melepaskannya.
Beliau menyedari akan akibat akibat ketagihannya, seolah-olah dia tidak tahu dirinya selepas 30 tahun mengimbangi rokok. Dia menunjukkan kesedihannya, mengatur sekatan asap dengannya, yang dia sanggup dan bengkok, kerana kesalahannya mudah diaktifkan, seperti mana-mana perokok. Dia berharap cinta dan kekejaman yang tidak berkesudahan akhirnya akan membebaskannya dari nafsu.
Dia mahu menjadi orang yang menahannya sehingga tidak lagi perlu mencari rokok. Oleh itu, rokok yang tidak pernah memainkan peranan utama dalam kehidupan mereka, menjadi tema utama melalui dia. "Anda lebih menyayangi saya daripada saya," katanya kepada beliau dan "kamu berbau busuk!" Apabila dia mahu mendekati dia dengan lembut. Bekasnya menanggalkannya sebagai benar-benar tidak masuk akal, tetapi terhadap yang kedua dia tidak boleh berbuat apa-apa tetapi memberinya gigi sepuluh kali sehari. Ia tidak mencukupi untuknya.
Dan dia, yang menganggap dirinya wanita biasa, menjadi penagih dan pemecah janji yang bergetar dengan kegelisahan dan nyaris tidak mengiktiraf dirinya. Sebahagian dari dia sedang berjalan di bawah tanah dan tidak lagi tersedia kepadanya, lelaki itu. Apabila dia memanggil atau memandu kereta ke garasi, dia tergelincir ke balkoni dan merokok dengan pantas, cuba meniup asap dengan tangannya, mencuci muka dan tangannya, dan ketika dia kembali, dia tersenyum, tetapi ia tidak cukup nyata lagi.
Dia adalah penyebabnya: wanita yang merokok.
Dia tahu bahawa jika dia memberikan cemuhan, matanya akan menjadi gelap, dan dia tidak akan menerima sikap cinta, jenaka. Dan dia adalah penyebabnya. Penagih. The uninhibited. The Agresif. Di bawah penolakan yang berterusan dia menjadi semakin kecil dan lebih marah. Keracunan seharian, perbualan intim menjadi perdebatan maraton yang berakhir di mana mereka telah memulakan. Dia merasa hancur, ditolak, tidak lagi jujur dan spontan. Pada satu ketika, dia berkata buat kali pertama dia mahu berpisah dengannya. Dan dia berkata, "Kamu lihat, kamu lebih mencintainya daripada saya."
Dia mahu menjadi orang yang memberi sokongan kepadanya sehingga dia tidak lagi perlu mencari rokok.
Sekali lagi mereka berjaya mencari keseronokan dan kehidupan seharian yang riang. Apabila dia datang kepadanya, dia hanya merokok setiap tiga atau empat jam, dengan cepat dan tidak dapat dilihat.Dia membuat beberapa percubaan untuk berhenti dengan baik, menyusun patch nikotin di lengan atasnya, mengunyah gula-gula nikotin jahat. Pada masa itu, hidup bersamanya lebih indah lagi, berkaki ringan, tetapi di dalamnya percanggahan itu mengoyakkannya.
Akhirnya, ini akan runtuh, yang bukan miliknya, melainkan beliau. Selama beberapa hari dia merokok secara rahsia dan tahu bahawa berbohong tidak boleh menjadi hubungan yang baik. Sudah tentu dia menangkapnya dengan rokok yang terbakar, dan itu menjadikannya lebih teruk: dia, biasanya tenang dan tenang, menendang dinding dan melemparkan dirinya menangis di sofa, berguling dalam bola terdesak. Dia duduk di sebelahnya, tidak berdaya, bingung, bertaubat, dan pada masa yang sama reaksinya terhadapnya seolah-olah dibesar-besarkan. Dia meminta dia, tetapi perkara yang paling penting ialah jangan lupa bahawa mereka saling mengasihi dan dapat berbahagia. Lehernya keras seperti batu dengan ketegangan. Dia merasakan dia berada di ibu jari. Anda membuat saya mimpi ngeri, dia fikir, merasakan keperluan untuk memberi amaran kepadanya.
Dia terlalu tua, terlalu yakin untuk dijaga secara kekal. Dia tidak mahu meneruskan hubungan drama, bukan peras ugut, tetapi kompromi yang mereka telah bersetuju beberapa kali: dia akan merokok lebih kurang, sentiasa di balkoni, sentiasa tidak dapat dilihat. Dia akan membendung paniknya yang berlebihan. Mereka berdua tahu dan tidak mahu mengakuinya. Dari awal, konflik itu sama ada atau tidak. Mereka boleh menyelamatkan diri mereka semua grinds, kecederaan, ancaman pemisahan, pulangan, pemulihan, ciuman pengampunan, dan semua cubaan untuk mengatakan dalam kata-kata yang baru apa yang harus diketahui oleh yang lain.
Hanya ada satu kehancuran tersisa cinta. Dia mahu melihatnya lagi, tetapi tidak menangis dan tanpa penindasan dan membatasinya lagi. Dia merindui dia, tetapi tanpa rokok. Dan kerana mereka tidak dapat mencari penyelesaian yang lebih baik, hanya perpisahan yang tidak pernah mereka kehendaki. Sebab tidak boleh menghentikan peperangan gerila ini, yang hanya mempunyai kekalahan dan rata kosong untuk dua orang.
