Cyprus dengan kanak-kanak

Sekali, di taman, hujan dan di ruang tamu, kanak-kanak berhujah mengenai pesawat Lego, kerana rakan saya, Stephanie berkata secara pensif: "Saya ingin bercuti lagi." Dan saya juga berkata demikian. Anaknya Anton berusia dua tahun tiga bulan, anak saya Max setengah tahun lebih muda. Tidak ada yang menentang Denmark dan rumah percutiannya - yang selalu menjadi pilihan yang baik. Tetapi "percutian yang betul" bermakna orang lain memasak dan mencuci dan membuat katil. Untuk terbang ke selatan, berbaring di sebuah hotel kecil yang cantik di tepi kolam renang dan bertanggungjawab untuk apa-apa untuk bermain dan membuat perubahan dan lampin. Apabila, beberapa minggu kemudian, keraguan pertama datang kepada saya, sudah terlambat. Di sana kita berada di tempat di Prague.

Anton duduk diam di tempat duduknya di sebelah Stephanie, mengocok biskut dan menenggelamkan dirinya selama setengah jam dalam halaman "The Little Pirate". Punca dan perjuangan yang besar, menyusun buku log Condor penuh dan mencuri teddy bear di belakang gadis itu, sementara saya berkeringat cuba mencabut noda coklat dari jok yang tidak mengganggu. Kemudian Max mahu berlari, dari baris 1 ke baris 48, ke atas dan ke bawah, ke atas dan ke bawah. Saya perlu pergi. Dia jatuh tertidur lima minit sebelum mendarat.

Hotel di tepi laut - dan semuanya baik-baik saja

Apabila keraguan seterusnya datang kepada saya, sudah terlambat. Di dewan ketibaan Larnaca, kami menunggu dalam barisan di kaunter sewa kereta, dan ketika kami akhirnya tiba di sana, tuan-tuan di kaunter jatuh dari awan. Adakah kami mengarahkan dua kerusi kanak-kanak? Dan juga dapatkan pengesahan? Dan jip dua pintu dengan 20 sentimeter di belakang kerusi belakang terlalu kecil untuk kita? Pada satu ketika, kereta lain muncul dan kami mengembara beg, beg galas dan buggies dengan menantang, memukul anak-anak turun dan menuju barat melalui kegelapan. Dua jam ke Polis. Adakah itu benar-benar perlu? Tetapi pada pertengahan malam kita akhirnya di sini. Di hotel. Di laut. Dan segala-galanya, semuanya baik. Kami hidup di atas tanah, sayap sisi berwarna pasir dari "Pantai Natura", dan semak rosemary tumbuh hampir ke tingkap bilik mandi. Pada waktu pagi saya membuka langsir dan pintu gelangsar, dan di hadapan kita adalah teres kecil, kemudian padang rumput yang mempesonakan dan di belakangnya pantai, dengan pasir kasar dan batu bulat, air cetek dan semburan putih.

Bersantai dengan betul

Laut di depan pintu

Sarapan pagi pertama. Kornea dan telur hancur menengah, dua orang lelaki dengan sayap di tangan mengepung di sekeliling kolam. Kemudian, untuk membuat nasib sempurna, ada pula malaikat. Dengan keriting berambut pirang dan mata biru, minda lembut dan abang besar. Franca, 6, dari Würzburg juga bercuti dengan Yul, 9, dan ibu bapanya. Kedua-duanya melayakkan diri sebagai pemain animasi terbaik dunia untuk kanak-kanak lelaki dua tahun. Mereka melayan mereka dan mengiringi mereka di ayunan, Yul menangkap belalang di padang rumput dan mengagumi kekaguman, Franca tanpa lelah memancing kapal plastik, polo air dan pacifier dari kolam dan dipuja. Saya ingin minum kopi lagi. Turun di dek. Terima kasih.

Itu boleh pergi selama-lamanya. Hari yang tidak dipotong menjadi kepingan kecil. Cuma digali di dalam pasir dan percikan di sekeliling kolam, kemudian ambil tidur panjang dan kemudian mungkin melemparkan di pantai dan batu di ombak. Diakui, Anton dan Max semuanya boleh berada di Denmark juga. Tetapi kita, ibu mereka, kita merangkak keempat-empat kita, menikmati aroma oleander dan lavender, mood menggantung dan perkhidmatan. Pada waktu pagi, seorang wanita yang baik keluar dari dapur dan membawa botol susu yang hangat. Pada waktu makan tengah hari, bilik-bilik rapi dan sementara anak-anak sedang tidur, kita hanya mempunyai dua pilihan: tidur juga. Atau baca buku. Di waktu petang, kita hanya perlu duduk di meja yang dipanggang: untuk irisan terung panggang, untuk Kleftiko - mentega, domba pedas dari ketuhar tanah liat - dan Baklava - hidangan pencuci mulut puff manis-sirup dengan pengisian madu dan badam. Dan kemudian kosongkan sebotol wain merah dengan pasangan yang baik dari Würzburg.

Tetapi apa yang perlu dilakukan?

Ya, ia boleh berjalan selama-lamanya. Walau bagaimanapun, selepas tiga hari, hati nurani pelawat berpura-pura seperti biasa pada masa lalu: anda perlu melakukan sesuatu! Anda tidak boleh sentiasa bersuara! Ia masih hujan pagi itu. Sesuai untuk program kebudayaan. Kepada Paphos! Tonton pelabuhan! Lawati penggalian! Ayolah, anak-anak, bersiaplah! Ia adalah seperti biasa: Anton tidak menemui ransel domba. Max mendapati sekarang bahawa dia boleh memanjat di atas meja dan menekan suis lampu dari sana. Dia mengamalkan ini kira-kira 100 kali. Anton memerlukan pembalut pada tumitnya, kasut mandi telah digosok. Max mahukan juga. Anton akhirnya perlu melihat buku "Der Fuchs sucht seine Socken". Sandal kedua Max telah hilang.Dan kemudian bau mengalir keluar dari lampin. Pendek kata: Pemergian itu ditangguhkan, dan sebenarnya tidak lama lagi akan menjadi waktu petang petang lagi. Akhirnya di Paphos, kami mendaki kubu pelabuhan lama dan melihat ke laut, ke cakrawala, di mana awan merobek. Di pelabuhan pelabuhan, Anton dan Max sengaja mengetuai untuk memaparkan sebuah restoran, di mana lobster dengan gelombang antena mereka yang panjang, sementara pelayan itu cuba membuat air mulut mereka dengan sempurna dalam bahasa Jerman: "Rasanya lezat, menambah keripik!" Perkataan "Pommes" adalah dalam perbendaharaan kata mereka tetapi tidak begitu berlabuh.

Di atas tapak penggalian yang besar, kita berjalan di antara asas rumah-rumah Rom, kuil dan teater; Para ibu mengagumi lantai mosaik di "Rumah Dionysus", yang ditubuhkan oleh ahli wain wain kesenian 2000 tahun yang lalu dengan pemandangan dari kehidupan tuhan wain dan peristiwa-peristiwa lain dari saga purba. Anton mahu percikan melalui lopak yang paling dalam dan tidak dibenarkan berjalan-jalan di atas batu berwarna-warni yang indah dan tidak dibenarkan. Dan sudah dia berbaring di tanah liat dan mendung, dan Max secara tidak sengaja menjatuhkan lolly ke dalam debu dan mengaum, dan matahari keluar, dan tiba-tiba ia menjadi sangat hangat dan menindas. Kami lebih suka memandu balik ke hotel dengan cepat. Anda perlu melakukan sesuatu? Anda tidak perlu berbuat apa-apa. Walau apa pun, kami menghadkan jejari kami untuk aktiviti selanjutnya, membatalkan lawatan ke biara di Pergunungan Troodos, mengambil hanya matlamat yang kelihatan di hotel kami. Pantai awam dengan taman permainan di Laatchi. The groves orange betul-betul di sebelah hotel, di mana buah-buahan hang masak dan tidak tersembunyi di pokok-pokok. Anton memilih, Max mencium. Tempat berkelah di bawah pokok pinus wangi di bukit-bukit Semenanjung Akamas yang dilindungi, seperempat jam sejam dengan kereta. Atau Polis, bandar yang santai, berjalan kaki jauhnya. Di sana kita masuk ke dalam perarakan. Anak-anak sekolah, pengakap, remaja, semua di kaki mereka, dalam pakaian seragam dan putih, dengan timpani dan seruling, sangkakala dan segitiga. Max terpaksa duduk di tepi jalan dengan emosi. Kemudian kita pergi minum jus oren segar; di jalan pejalan kaki yang kecil terdapat kafe-kafe di bawah pokok-pokok rindang dan kedai gunting di mana seorang lelaki tua mencium buih putih di mulut orang lain. Anton mahukan ais krim.

Empat kursus ditambah Raki

Jika kita, bersama rakan-rakan baru Franca, Yul dan Co, pada waktu malam kadang-kadang dapur hotel tidak setia, itu disebabkan oleh Avgia Georgiou. Pemain berusia 35 tahun itu adalah pemilik penginapan kedai "Vomos", beberapa ratus meter, jadi berjalan kaki yang baik, dari Pantai Natura. Di ruang makan adalah TV, di sudut duduk pamannya, di rak adalah lampin pakej, di tingkap bakul dengan Cristina, lima bulan dan anak bongsu dari lima anak perempuannya. Secara tegas disumbatnya kardinya di bawah Max 'Po, sehingga hujung hidungnya menonjol tepat di atas meja, dan berkhidmat, telefon di telinga, mezin Cypriot. Tahina (krim yoghurt dengan timun dan bawang putih), taramosalata (pastri roe dan kentang), sardin goreng, kebab, daun anggur yang disumbat, calamari, stifado wangi kayu manis, ayam, keju kambing, kenari jeruk ... Sentiasa baru Plat dan mangkuk di atas meja. Selepas empat kursus (termasuk kentang goreng Perancis), Franca dan Yul, Anton dan Max telah berundur di teres. Pada akhirnya, bapa saudaranya membawa Rakiflasche ke dalam bermain. Sejak Max tidur lama dahulu dengan aman di kereta, ditutup dengan kardigan Avgias.

Sebaik sahaja kami menyewa diri di roda Poli dan membuat lawatan kecil di Lembah Chrysochous, yang membawa pedalaman di belakang bandar. Pertama, terdapat jalan kerikil, lalu lintas kecil - satu aspek penting dari sebuah pulau di mana terdapat hampir tidak ada laluan basikal. Di samping itu, medan itu agak rata, yang merupakan faktor yang sama penting dengan kerusi kanak-kanak dan 12 hingga 14 kg kanak-kanak di rak bagasi. Di sebelah kiri, bunga tembakau, di sebelah kanan adalah buah ara, buah zaitun tumbuh di depan. Di padang dengan belalang bertaburan adalah gembala dengan kawanannya. Max terpaksa pergi ke sana. Dan kemudian Anton. Domba sedang merenung. Hari terakhir. Sekali lagi cepat di kolam renang. Dan memecahkan cawangan dari salah satu semak rosemary tebal. Aroma percutian untuk dapur di rumah. Dalam beberapa jam, kami akan duduk di atas kapal terbang. Anton akan menggigit, Stephanie akan membaca, Max akan biola. Nah dan?

lebih

Vamos Parent-Child Travel, Eichstr. 57 a, 30161 Hannover, Tel. 05 11/400 79 90, Faks
31 31 09, www.vamos-reisen.de.
Pusat Maklumat Pelancongan Cyprus, Kaiserstr. 50, 60329 Frankfurt, Tel. 069/25 19 19, Fax 25 02 88.