Hasil Interim: Proses Kecil, Besar NSU

Masih senyap dalam proses: defendan utama Beate Zschäpe

Mahkamah telah menetapkan setengah jam untuk setiap saksi dalam saman pertamanya untuk prosiding terhadap Beate Zschäpe dan Lain-lain, rujukan 6 St 3/12 (10). Seolah-olah pembongkaran sedang dirundingkan di Munich dan bukan serangan terhadap masyarakat imigrasi Jerman.

Prosedur yang hebat, sangat kecil. Selepas 32 hari rundingan, proses NSU telah lama meletupkan istilah korset, tetapi proses ini, yang dinyatakan dalam nafas yang sama seperti ujian Stammheim atau Auschwitz di Frankfurt sebelum permulaan, kadang-kadang begitu sia-sia dalam tiga bulan pertama bahawa anda hampir berputus asa percanggahan ini.

Ini tidak bermakna kecil dan kecil dari proses keadaan, bukan ketepatan yang memerlukan pengambilan bukti. Terutama memandangkan tuduhan yang besar dan luka sosial yang ditinggalkan oleh siri pembunuhan itu, setiap bukti yang terakhir mesti diperiksa untuk nilai kebenarannya - keputusan itu tidak harus tertakluk kepada tempahan.

Sebaliknya, ia adalah momen yang nampaknya terlupa bahawa ini adalah objek proses yang luar biasa yang memerlukan kepekaan yang luar biasa.

Momen yang menyedihkan seperti ini: Beate Zschäpe tiba-tiba menjadi pelacur kerana seorang jiran mengatakan bahawa dia telah melihat cahaya merah di tingkapnya. Atau apabila ejen hak pilih membandingkan defendan utama dalam soal selidik dengan anak patung Barbie.

Proses ini nampaknya sangat menyedihkan apabila, buat kali pertama, mangsa yang terselamat memasuki pendirian saksi. Pinar Kilic, janda dari Habil Kilic yang dibunuh di Munich, duduk di sana tanpa peguamnya, tidak disiapkan untuk kesaksian ini, mereka tidak memasukkan seorang penterjemah ke samping, dan dia merasa tertekan oleh persoalan Hakim Pengerusi Manfred Götzl. "Tidakkah anda bayangkan kehidupan seperti ketika lelaki itu dibunuh?" Pinar Kilic menghela nafas ke ruang sidang.

Encik Yozgat, bukan giliran anda sekarang!

Atau apabila Ismail Yozgat bangkit, bapa yang dibunuh Halit Yozgat. Dia jelas merasakan perlunya mengatakan sesuatu kepada permintaan maaf yang Tergugat Holger G. telah dialamatkan kepada plaintif bersama. Tetapi Richter Götzl berkata: "Encik Yozgat, bukan giliranmu sekarang!"

Pejabat Pendakwa Persekutuan dan pembela Beate Zschäpe juga memastikan proses yang hebat ini kadang-kadang dikurangkan menjadi format miniatur.

Pihak pendakwa cuba dengan segala kebolehan mereka untuk mengecualikan kegagalan keadaan mungkin dari bilik A101. Soalan mengenai pengetahuan dan pengetahuan agensi perlindungan perlembagaan, yang menghantui banyak saudara, adalah sebahagian daripada jawatankuasa siasatan, bukan kes jenayah, mereka berpendapat. Mereka mahu caj mereka disahkan, defendan disabitkan.

Ia menjadi sangat kecil, sebagai pendakwa kanan Annett Greger menolak permintaan wakil hak pilih, senarai yang disebut 129 orang di sekitar trio NSU, dengan alasan argumen bahawa sudah ada senarai baru dengan 500 nama di atasnya. "Kenapa kita mendapat senarai 129 orang, jika terdapat senarai yang lebih terkini?" Bertanya wakil wakil sampingan Sebastian Scharmer. Spitz menjawab Greger: "Kerana senarai 129 telah diminta oleh Senat."

Perkhidmatan mengikut peraturan dalam proses yang dilihat oleh dunia.

Pembela Beate Zschäpe setakat ini hanya menyediakan empat aplikasi prosedural, meskipun mereka mungkin memiliki minat dalam membahas kemungkinan penglibatan atau pengetahuan pihak berwenang. Untuk keyakinan kliennya, adalah relevan, sama ada perbuatan pihak berkuasa boleh dicegah atau berlaku di bawah pandangan pihak berkuasa. Peguam Anja Sturm telah mengatasi masalah V-orang dan memusnahkan file dalam petisyen pengambilan pada permulaan proses. Walau bagaimanapun, selepas itu pertahanan menjadi lebih tertahan. Lebih-lebih lagi: Peguam Wolfgang Stahl menarik kerana dia mengganggu hakim semasa soal selidik saksi, ketika dia memikirkan berakhirnya hari pendengaran itu? Tempahan tempat duduknya di kereta api tidak akan luput.

Percubaan besar yang tidak sesuai dengan jadual terdakwa utama terdakwa.

Peguamnya menasihati Beate Zschäpe untuk mengatakan apa-apa. Ini mungkin strategi pertahanan yang disengaja, tetapi prosesnya tetap kecil: kesunyian terdakwa utama membatasi keupayaan untuk mempelajari lebih lanjut mengenai ideologi dan latar belakang NSU.

Oleh itu, ia berada di garisan tepi, mahkamah dan pendakwa memaksa untuk menjelaskan struktur dan hubungan secara komprehensif

Ia adalah beberapa peguam yang tidak adil di kalangan 63 laluan, yang dalam beberapa saat memberikan proses ini saiz: Apabila Alexander Hoffmann, yang mewakili mangsa serangan bom kuku di Cologne, memperkenalkan lirik neo-Nazi yang tidak berperikemanusiaan dan kejam ke dalam prosiding itu, yang mana terdakwa menyerang Jena pada tahun 1990-an. Apabila Mehmet Daimagüler menegaskan perkauman institusi pihak berkuasa penyiasatan dengan soalan dan tempahannya.

Atau apabila implikasi Perlindungan Perlembagaan berkali-kali menjadi subjek, kerana Thomas Bliwier, plaintif keluarga Yozgat, meminta untuk menjemput lebih banyak saksi - dan rakannya Doris Dierbach dalam satu kenyataan menyatakan bahawa proses jenayah bukan hanya melayani masalah bersalah menjelaskan, tetapi untuk membawa keadilan.

Yavuz Narin, seorang peguam untuk keluarga Boulgarides keluarga mangsa, berjaya mewujudkan hubungan baru antara bukti. Dengan permintaan Nebenklagevertretern menjadi persoalan Carsten S. jelaskan bahawa NSU mempunyai lebih banyak penyokong, daripada mereka yang duduk di sini dengan Beate Zschäpe di Munich di kandang.

Proses NSU semakin penting jika ia menegaskan bahawa aturan hukum harus membuktikan dirinya dalam situasi yang melampau: Peguam Alexander Kienzle, juga wakil penggugat bersama keluarga Yozgat, meminta pemeriksaan untuk melihat apakah pemerhati proses rasmi duduk di tempat duduk. Tetapi juga apabila bek Zschäpe Anja Sturm mengendalikan persoalan pegawai BKA untuk mendedahkan tekanan penyiasatan pihak berkuasa setelah terbang ke NSU.

Siasatan sepanjang hari oleh Carsten S. mengandungi detik-detik hebat: apabila dia menerangkan belia di Jena selepas tempoh penyatuan semula, ia menyoroti bagaimana ekstremisme sayap kanan memusnahkan masyarakat. Apabila dia menyesal bahawa selepas pemergiannya dari tempat kejadian sayap kanan, dia tidak akan lagi dipersoalkan oleh khidmat perisikan atau polis mengenai keberadaan trio yang tenggelam - semua orang, yang menyampaikan senjata pembunuhan itu. "Malangnya," katanya. Dan sebagai Carsten S. sekali lagi, teringat bahawa kedua-dua Uwes membual tentang dia dengan "lampu suluh" - dan ternyata ini boleh menjadi petunjuk serangan lanjut oleh NSU? Proses NSU tiba-tiba bersinar kerana menjadi jelas bahawa prosedur ini juga boleh membawa sesuatu yang baru kepada cahaya.

Syak wasangka tidak dikekalkan.

Kuasa perbicaraan jenayah juga berlaku apabila Manfred Götzl membenarkan soalan-soalan yang penting kepada orang yang berumah tangga. Oleh itu, Semiya Simsek, anak perempuan mangsa pertama NSU, boleh mendengar dari polis yang menghabiskan masa bertahun-tahun menyiasat keluarganya, "Suspek tidak ditegakkan."

Dalam saat-saat yang luar biasa, suasana berubah di Bilik A101. Ia tiba-tiba memenuhi prosedur yang kemudiannya harus diukur terhadap satu siri proses sejarah. Kerana selepas tiga bulan perbicaraan, jelas bahawa proses NSU bukan secara automatik proses yang besar, hanya kerana jumlah bukti yang sangat besar dan jumlah pihak dalam prosiding tinggi, atau kerana ia memerlukan masa yang lama.

Pada akhirnya, proses ini semakin besar jika ia tidak mengecut ke prosedur jenayah biasa, apabila Munich adalah mengenai keganasan sayap kanan dan juga mengenai imej diri Republik Persekutuan.

Hakim Manfred Götzl telah memberikan lebih banyak waktu untuk wawancara saksi dalam samannya untuk pelantikan setelah cuti musim panas pada bulan September.

Untuk ChroniquesDuVasteMonde di tapak percubaan NSU adalah perjuangan Lena. Dia kini melaporkan untuk ChroniquesDuVasteMonde.com dan stern.de.

Subliminal Message Deception - Illuminati Mind Control Guide in the World of MK ULTRA- Subtitles (Mungkin 2024).