Konflik di Ukraine: Apabila orang tercinta menjadi musuh
Bulan lalu telah mengubah kehidupan orang Ukrain selama-lamanya. Malangnya, jarang untuk lebih baik. Pencerobohan ketenteraan Rusia telah memberi kesan tidak hanya kepada kehidupan harian rakyat, tetapi juga hubungan mereka dengan satu sama lain, tidak kurang kerana kempen anti-Ukraine besar-besaran yang telah berlangsung selama berbulan-bulan di Rusia dan telah dipergiat oleh revolusi. Aliran maklumat negatif dan fitnah pada media Rusia berubah bukan hanya persepsi banyak orang Rusia, tetapi juga orang Ukrain. Ini mungkin salah satu sebab utama mengapa orang yang sangat rapat antara satu sama lain tiba-tiba asing.
"Kami dipanggil Nazi hanya kerana kami ingin hidup di negara yang bebas."
Malah Nina yang berusia 60 tahun merasakan perubahan ini. Wanita Rusia berkahwin dengan seorang Ukraine dan telah tinggal bersama dia di Kiev selama bertahun-tahun. Dalam beberapa bulan kebelakangan ini, dia telah menyedari betapa hubungannya dengan saudara-mara dan rakan-rakannya di Rusia telah disejukkan. "Orang yang tinggal di Ukraine untuk masa yang lama dan sering melawat sini tiba-tiba mula menganggap kami sebagai musuh," kata Nina. "Mereka enggan mendengarkan kami, percaya kepada kami, dan sebaliknya bergantung pada maklumat yang diperoleh dari televisyen dan akhbar." Dia terpaksa mendengar penghinaan juga. "Kita dipanggil fasis dan Nazi hanya kerana kita mahu hidup di negara yang bebas, yang sakit."
Perkara yang paling sukar adalah komunikasi dengan orang-orang dari Moscow. Ketika orang-orang dari wilayah Rusia menunjukkan lebih banyak pemahaman atas kehendak orang-orang Ukrain, saudara-saudara dari ibukota akan berperilaku seperti guru-guru senior, kata Nina. "Seolah-olah kita Ukraine adalah terhad dan tanpa penjelasan mereka tidak dapat memahami apa yang sedang berlaku di negara kita, kadang-kadang saya rasa mereka menganggap kita orang kelas dua." Perbualan dengan orang-orang dari Rusia telah menjadi sangat sukar, jadi Nina cuba menghindari mereka. "Walaupun saya seorang Rusia yang dilahirkan, saya rasa semakin seperti seorang patriot Ukraine, saya rasa hubungan saya dengan Rusia semakin lemah, saya tidak boleh bayangkan melawat negara pada masa ini, dan saya takut bahawa hubungan saya dengan kawan-kawan dan saudara-mara juga Mereka tidak akan sama sekali lagi. "
"Ia selalu berakhir dengan topik politik": Iryna tidak lagi bercakap dengan saudara-saudaranya yang tinggal di Rusia.
Iryna, seorang guru bahasa Inggeris muda dari Bila Tserkva berhampiran Kiev, tidak mempunyai hubungan sama sekali dengan saudara-saudara Rusia. "Keluarga separuh saya tinggal di Rusia," kata pemain berusia 29 tahun itu. "Mereka bergerak ke sana sepuluh tahun yang lalu dan kini berasa seperti orang Rusia yang sebenar." Dengan saudara-saudaranya, Iryna berkawan dengan baik, terutamanya dengan sepupu, dia melawat setiap musim panas. "Tetapi sekarang kita tidak bercakap lagi, kita cuba, tetapi semua perbualan berakhir pada satu topik: politik."
Kehidupan harian Iryna tidak berubah sebaliknya. "Saya pergi bekerja, melancong dan melakukan semua perkara yang saya kerap lakukan setiap hari." Begitu juga dengan kawan-kawannya. Mereka tidak terlibat dalam protes, mereka tidak pernah berada di Maidan, dataran di mana penunjuk perasaan menuntut beberapa bulan sebagai dasar pro-Eropah Kiev. "Walau bagaimanapun, saya merasakan tekanan emosi yang hebat," kata Iryna. "Saya hanya berharap segala-galanya akan pulih dengan baik, tetapi apabila orang pertama mati dalam protes, saya berhenti melihat berita, bukan kerana saya tidak peduli, tetapi kerana saya mengambil terlalu banyak hati . " Dia tidak lagi dapat menentang pencerobohan, pembohongan dan ketidakadilan. "Ia seperti roh saya menangis, saya tidak faham mengapa orang perlu mati hanya kerana mereka memegang bendera Ukraine, bagaimana keadaan ini berlaku di negara yang beradab di abad ke-21?" Dia dan rakan-rakannya berasa sangat letih dan berharap untuk tidak lebih daripada akhirnya kembali damai.
Anna, 30, tinggal di timur Ukraine dan menyaksikan pertempuran antara pemisah dan polis dekat.
Anna, 30, dari Luhansk, perkara serupa. "Menunggu dan keletihan", dengan kata-kata ini dia menggambarkan keadaan rakyat Timur Ukraine. Pakar psikologi itu tinggal berhampiran pusat kecerdasan, yang telah diserbu oleh para pemisah pada bulan April. Dia menyaksikan helikopter yang melayang di atas rumahnya dan lelaki bersenjata yang membina diri mereka di taman mereka. "Ia seperti tanah yang ditarik di bawah kaki kita, tidak ada kestabilan lagi." Dia juga sering dirawat sebagai 'lelaki kelas kedua', walaupun oleh senegara sendiri."Komunikasi antara orang Ukrain di Timur dan Barat juga menjadi sukar, mentaliti sangat berbeza." Rantau Donbass, di mana kebanyakan rusuhan berlaku, sentiasa dibentuk oleh banyak kumpulan etnik, Ukraine, Rusia, Yunani, Belarus. Ia adalah kawasan khas dengan keperluan khas. "Saya terkejut bahawa kerajaan Ukraine sangat tidak menaruh perhatian terhadap aspek ini," kata Anna.
Walau bagaimanapun, Anna cuba untuk terus optimis. Sebagai ahli psikologi, dia yakin bahawa perbualan adalah penyelesaian terbaik untuk semua konflik. "Anda perlu bercakap dengan satu sama lain, dengan sikap mesra dan niat yang aman." Juga masalah Ukraine boleh diselesaikan dengan cara ini.
Lara, 27, bimbang bahawa kampung neneknya tiba-tiba berada di sebelah Rusia.
Lara berusia 27 tahun dari Kiev cuba menyekat masalahnya. "Saya mengelakkan perbincangan mengenai politik dan mengabaikan komen-komen negatif mengenai Ukraine." Akibatnya, hubungan mereka dengan saudara-saudara Rusia masih teratur. Walau bagaimanapun, dia bangun setiap pagi dengan rasa takut bahawa sesuatu yang buruk mungkin berlaku di tanah airnya di selatan Ukraine. Idea buruk bahawa suatu hari nanti kampung di mana neneknya hidup tiba-tiba berada di sebelah Rusia, seperti yang berlaku dengan Crimea. "Tetapi perkara yang paling penting ialah kita semua cuba untuk kekal manusia, akhirnya segala-galanya akan normal dan kemudian akan lebih mudah untuk hidup dengan hati nurani yang bersih."
Bagi Iryna juga, konflik itu telah meningkatkan cintanya untuk negaranya. "Kami tidak pernah berasa begitu berani dan begitu Ukraine," katanya. "Kami melukis jambatan biru dan kuning dan lampu jalan, kami berseru bersama untuk tentera yang jatuh dan bersumpah bahawa kami mahu menjadi negara yang lebih baik, kami menunjukkan kepada dunia bahawa kami bebas dan kuat, dan kami juga mempunyai martabat kami Apa-apa sahaja boleh dilakukan. "
Pengarang kami
Julia Lugovska, 28, tinggal di Kiev dan bekerja sebagai wartawan bebas, pengarang dan penterjemah. Fokusnya adalah mengenai isu politik di Ukraine, Eropah dan Timur Tengah. Dia menulis blog dan jawatan untuk agensi berita.
