Ibukota Budaya Sibiu

Bagaimana sebenarnya orang-orang Jerman datang ke Sibiu / Hermannstadt?

Old Town: The Little Ring

Ia hampir 1000 tahun yang lalu bahawa Sibiu / Hermannstadt diasaskan oleh peneroka Jerman. Yang disebut Saxons (Saxones) berasal dari rantau Moselle dan membina istana dan desa-desa diperkuat dari Transylvania - salah satunya adalah Sibiu, yang dengan cepat menjadi pusat kebudayaan Saxon.

Orang Jerman dipanggil oleh raja-raja Hungaria untuk mempertahankan empayar melawan Tatar dan Turki. Untuk ini mereka menerima hak dan keistimewaan istimewa. Pada akhir abad ke-17, Sibiu adalah kubu yang tidak dapat dikalahkan, dengan sebahagian daripada kubu yang masih berdiri hari ini.

Selepas Perang Dunia Pertama Sibiu datang ke Romania, selepas berakhirnya Perang Dunia II banyak orang Jerman diusir ke kem buruh Soviet. Sejak tahun 1970-an, ramai rakyat Sibiu telah berpindah ke Jerman, sehingga hari ini hanya sekitar 1.6 peratus dari 170,000 penduduk asal Jerman. Walau bagaimanapun, budaya mereka masih memainkan peranan penting: Sibiu secara rasmi dwibahasa, dan tanda-tanda dan tanda-tanda jalanan disediakan dengan nama-nama Jerman. Parti minoriti Jerman (DFDR) mewakili majoriti dalam majlis bandar, Datuk Bandar adalah Klaus Johannis. Terdapat tadika Jerman, sekolah rendah dan Jerman "Brukenthal-Lyzeum". Sekali seminggu "Hermannstädter Zeitung" diterbitkan.

Transylvania - tidak ada Dracula?

Sibiu / Hermannstadt terletak di Transylvania. Nama itu kembali kepada tujuh kastil yang diakui oleh Saxons pada perintah raja Hongaria untuk mendapatkan sempadan. Pada Abad Pertengahan, istilah Latin yang dipinjam Transylvania ("Behind the Woods") digunakan untuk Transylvania.

Putera Wallachian Vlad III. Draculea dilahirkan pada abad ke-15 sebagai anak Puteri Cneajna dari Transylvania. Dia memerintah dengan sangat kejam - kaedah pelaksanaan pilihannya dikatakan telah disekat. Cerita darah yang menghubungkan Dramula Bram Stoker dengan Vlad Draculea adalah sebahagian daripada fiksyen.

Walaupun putera Wallachian mungkin tidak pernah masuk, Bran Castle dipasarkan sebagai Istana Dracula. Ia terletak di tenggara Sibiu di Carpathians Selatan.

Apa yang berlaku di Modal Kebudayaan Eropah tahun 2007?

Di bawah moto "City of Culture - City of Culture" program "Sibiu 2007" menggariskan kehidupan pelbagai budaya di bandar ini. Beberapa projek telah dilancarkan dengan kerjasama Luxembourg sebagai Modal Kebudayaan Eropah yang kedua pada tahun 2007.

1 Julai hingga 5 Ogos: Ruang bunyi ambien (Muzium Brukenthal, contohnya): pemasangan bunyi dan patung-patung di pelbagai bahagian bandar. Sebagai pertukaran dengan artis antarabangsa.
7 Julai 2007 (Muzium FEDRO): Dengan prestasi solonya Sfera Suara Franziska Baumann (suara, alat elektronik interaktif, seni bunyi) di muzium terbuka ASTRA. Dia mengagumkan dengan suara suaranya dan seni bunyi elektroniknya: Dia menggunakan, antara lain, pakaian dengan sensor dan sarung tangan midi.
16 Julai. - 6 Ogos: Teater Muzikal Circus orang muda di tempat yang berbeza di Sibiu / Hermannstadt
1 Oktober - 15 Oktober: Bandaraya Masa Depan - Bandaraya Hidup: Pameran multimedia (filem, gambar, dokumen kontemporari, projek perancangan dan visi masa depan) di masa depan bandar raya. Bengkel berlaku di Sibiu, tetapi juga di Berlin, Trier dan Luxembourg.
25 Oktober - 27 Disember (THALIA - Sala mare): Setiap konsert malam Khamis Filharmonik Negeri Sibiu / Hermannstadt dengan penyertaan pemuzik asing sebaliknya.

Negeri Philharmonic: Soloist Tatjana Vassiljeva

Maklumat lanjut dan program lengkap boleh didapati di laman web rasmi di www.sibiu2007.ro

Bagaimana anda sampai di sana?

Carpatair adalah syarikat penerbangan terbesar di Transylvania dan menghubungkan Munich, Stuttgart dan Dusseldorf dengan Sibiu. Syarikat penerbangan nasional TAROM terbang dari Munich dan Frankfurt ke Sibiu.