Petua TV jenayah: "Helen Dorn" mengejar penangkapan tebusan
20:15, ZDFneo, Helen Dorn: Berhenti
Polis wanita muda ditembak mati, rakannya Daniel Weiss (Barnaby Metschurat) dan anak perempuannya Lisa (Luna Esteban Loos) telah hilang. Adakah hubungan atau lebih banyak lagi di belakang pembunuhan itu? Helen Dorn (Anna Loos) dan Gregor Georgi (Matthias Matschke) sedang mencari Weiss di Düsseldorf. Terdapat mendedahkan lawan yang jauh berbeza: Weiss berada dalam kuasa pemberontak, mengancam dengan serangan terhadap adegan dadah Dusseldorf. Di bawah tekanan masa yang sangat lama, penyiasat perlu menghentikan pelakunya yang tidak dapat dikalahkan.
20:15, BR, adegan: Sejumlah syurga
Di jalan negara, badan Rudder Sutor, yang dipanggil Rüde, ahli Rockergang "Dark Dogs", dijumpai. Tetapi dengan cepat menjadi jelas bahawa lelaki tidak mengalami kemalangan di jalan dengan Harley Davidson. Ia adalah pembunuhan, penyebab kematian leher kematian. Seketika, anggota geng yang tinggal "Anjing Gelap" disasarkan oleh siasatan. Tetapi Rockergang bermusuhan menjadi pertimbangan, seperti pada malam pembunuhan itu, rumah kelab "Anjing Gelap" ditembak oleh yang tidak dikenali dengan Uzi. Ketua Pesuruhjaya Jens Stellbrink (Devid Striesow) menggigit dalam siasatannya, bagaimanapun, pada granit.
21:40, ZDFneo, Satu kes bagi dua: Pembunuhan di atas bangunan
Pekerja pembinaan Poland Lukas Jablonski (Mark Filatov) dituduh telah membunuh bosnya, kontraktor Holger Freising, dalam pertikaian tersebut. Dalam sampah boleh berhampiran tapak pembinaan Jablonski pakaian didapati dengan kesan darah mangsa. Ewa (Maria Magdalena Wardzinka), isteri suspek, meminta Benni (Antoine Monot, Jr.) untuk mengambil alih kes itu. Jablonskis baru menjadi ibu bapa dan akan membina kehidupan mereka di Jerman.
22:00, BR, tempat kejadian: Ia buruk
Conny Mey (Nina Kunzendorf) dan Frank Steier (Joachim Król) dipanggil ke tempat kejadian di pusat bandar Frankfurt. Wanita yang mati adalah pelacur Ramona Förster. Kolej Politik Seidel (Peter Kurth), yang akan menerima peluang baru dan menyokong Conny Mey dan Frank Steier, juga akan muncul di tempat kejadian. Seidel belajar dari wartawan yang cerdik Kurt Eggers (Martin Kiefer) bahawa kes yang sama berlaku enam bulan sebelumnya di Offenbach. Ia boleh menjadi pesalah siri. Stier memberi amaran kepada Conny untuk menangani pembunuhan itu. Dia bimbang bahawa Conny semakin terlibat secara emosional dalam kes itu.
22:00, NDR, adegan: LU
Di tengah-tengah Ludwigshafen, mayat Sergei Radev Nikolov ditemui. Seorang pembunuh kontrak yang disyaki yang telah berada di bandar 15 tahun yang lalu dan terlibat dalam pembunuhan seorang ahli kimia pada masa itu. Mark Moss (Christoph Bach), rakan lelaki yang dibunuh dan kini melompat ke papan tanaman kimia, adalah Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) dan rakan-rakannya Kopper (Andreas Hoppe) dan Johanna Stern (Lisa Bitter) Tetapi dia tidak meyakinkan Lena. Dia memerhatikannya dan bertemu seorang lelaki yang telah melihat berhampiran tempat kejadian.
